તથાતથા વિધાતવ્યં ગુરુર્વૈ પ્રીતિમાપ્નુયાત્ । લોકાનાં તારણાર્થાય ધાત્રા સૃષ્ટો ગુરુર્યતઃ
'આ રીતે બધું કરવું જોઈએ જેથી ગુરુ પ્રસન્ન થાય; કારણ કે જગતના ઉદ્ધાર માટે ધાતાએ ગુરુની રચના કરી છે.'
અતો વૈ ગુરુપૂજા ચ કર્ત્તવ્યા વૈ પ્રયત્નતઃ । અહિતં યો નાશયતિ સ્વહિતં દર્શયેત્સદા
'આથી ગુરુનું પૂજન ખૂબ જ શ્રદ્ધાથી કરવું જોઈએ; જે આપણું અહિત દૂર કરે અને હિત બતાવે છે.'
સ ગુરુઃ સ ચ વિજ્ઞેયઃ સર્વધર્માર્થકોવિદઃ । અકુર્વન્વિત્તશાઠ્યં તુ ગુરવે તં નિવેદયેત્
'જે સર્વ ધર્મના અર્થ જાણે છે, એ જ સાચો ગુરુ છે; સંપત્તિમાં કપટ કર્યા વિના ગુરુને અર્પણ કરવું.'
ગુરોર્નિવેદિતે ભૂપ પરિપૂર્ણં ભવેદ્વ્રતમ્ । કૃત્વા દિવાતનં કર્મ ભોજનં બ્રાહ્મણૈઃ સહ
'ગુરુને અર્પણ કર્યા પછી, હે રાજા, વ્રત પૂર્ણ થાય છે; દિવસના કર્મો કર્યા પછી બ્રાહ્મણો સાથે ભોજન કરવું.'
કર્ત્તવ્યં નૃપશાર્દૂલ દિનં નેયં કથાનકૈઃ । અનેન વિધિના યસ્તુ કુર્યાદુન્મીલનીવ્રતમ્
'હે રાજાશારદૂલ, આવું કરવું અને આખો દિવસ કથાઓમાં વિતાવવો; જે આ વિધિથી ઉન્મિલની વ્રત કરે—'
કલ્પકોટિસહસ્રાણિ વસતે વિષ્ણુસન્નિધૌ
'એ હજારો કરોડ કલ્પ સુધી વિષ્ણુની પાસે રહે છે.'
નારદ ઉવાચ- કીદૃશી સ્યાન્મહાદેવ પક્ષવર્દ્ધનિસંજ્ઞકા । યયા વૈ કૃતયા જંતુર્મહપાપાત્પ્રમુચ્યતે
નારદે પૂછ્યું: 'હે મહાદેવ, પક્ષવર્ધિની નામનું જે વ્રત છે, એ કયું અને કેવી રીતે છે, જે કરવાથી જીવ મહાપાપમાંથી છૂટે છે?'
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ- અમા વા યદિ વા પૂર્ણા સંપૂર્ણા જાયતે તદા । ભૂત્વા વૈ નાડિકાષષ્ઠિર્જાયતે પ્રતિપદ્દિને । અશ્વમેધાયુતૈસ્તુલ્યા સા ભવેત્પક્ષવર્દ્ધિની
શ્રી મહાદેવ બોલ્યા: 'અમાવાસ્યા હોય કે પૂર્ણિમા, જ્યારે પૂર્ણ થાય ત્યારે, સાઠ નાડિકા પછી, તે પ્રથમ દિવસે આવે છે; અને એ દસ હજાર અશ્વમેઘ યજ્ઞ જેટલું ફળ આપે છે—એ પક્ષવર્ધિની વ્રત છે.'
નારદ ઉવાચ- પૂજાવિધિં તુ પૃચ્છામિ સાંપ્રતં દેવસત્તમ । યત્કૃતે તુ મહાદેવ મહાફલમવાપ્નુયાત્
નારદે પુછ્યું: હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ મહાદેવ, હું હવે આપને પૂજા કરવાની રીત વિષે પૂછું છું, જેના દ્વારા મનુષ્યને મહાન ફળ મળે છે.
મહાદેવ ઉવાચ- પૂજાવિધિં પ્રવક્ષ્યામિ સાંપ્રતં દ્વિજનંદન । પૂજિતે ચાર્ચિતે વિષ્ણૌ ફલં પ્રાપ્નોત્યસંશયઃ
મહાદેવ બોલ્યા: હે દ્વિજોમાં આનંદ લાવનાર, હું હવે તને પૂજા કરવાની વિધિ સમજાવું છું. જ્યારે વિષ્ણુની પૂજા અને સન્માન થાય છે, ત્યારે નિશ્ચયે તેનું ફળ મળે છે.
યેન પૂજાવિધાનેન તુષ્ટિં પ્રાપ્નોતિ માધવઃ । અવ્રણં જલપૂર્ણં ચ કુંભં ચંદનચર્ચિતમ્
જે વિધિથી માધવ પ્રસન્ન થાય છે, એ રીતે એક નિર્વિકાર, પાણીથી ભરેલું, ચંદનથી લિપ્ત કુંભ રાખવો.
પંચરત્નસમાયુક્તં પુષ્પમાલાભિવેષ્ટિતમ્ । સ્થાપ્યં તામ્રમયં પાત્રં સગોધૂમં ઘટોપરિ
એ કુંભને પાંચ પ્રકારના રત્નોથી શોભિત અને ફૂલની માળાથી સજાવવું. તેના ઉપર તાંબાનું પાત્ર રાખવું અને તેમાં ઘઉંના દાણા ભરી દેવા.
સૌવર્ણં કારયેદ્દેવં માસસંજ્ઞાભિનામકમ્ । પંચામૃતેન વિધિના સ્નપનં સુમનોરમમ્
સોનાથી ભગવાનની પ્રતિમા બનાવવી, જે માસના નામથી ઓળખાય છે, અને તેને યોગ્ય વિધિથી પાંચ પ્રકારના અમૃતથી આનંદપૂર્વક અભિષેક કરવો.
કારયેદ્દેવદેવેશં જગન્નાથં જગત્પતિમ્ । વિલેપનં તુ કર્ત્તવ્યં કુંકુમાગરુચંદનૈઃ
દેવતાઓના સ્વામી, જગતના રક્ષક એવા જગન્નાથની પૂજા કરવી. પછી કુંકુમ, અગર અને ચંદનથી સુંદર રીતે લિપન કરવું.
વસ્ત્રયુગ્મં ચ દાતવ્યં છત્રોપાનહસંયુતમ્ । પૂજયેદ્દેવતાધીશં કુંભપાત્રોપરિસ્થિતમ્
બે વસ્ત્રો, છત્રી અને પાદુકા અર્પણ કરવી. જે દેવતાઓના અધિપતિ કુંભ અને પાત્ર ઉપર સ્થાપિત છે, તેમની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી.
પદ્મનાભાય વૈ પાદૌ જાનુની વિશ્વમૂર્ત્તયે । ઊરૂ વૈ જ્ઞાનગમ્યાય કટી દાનપ્રદાય ચ
પદ્મનાભને પગ, વિશ્વમૂર્તિને ઘૂંટણ, જ્ઞાનગમ્યને જાંઘ અને દાનપ્રદને કટિ અર્પણ કરવી.
ઉદરં વિશ્વનાથાય હૃદયં શ્રીધરાય ચ । કંઠં કૌસ્તુભકંઠાય બાહૂ ક્ષત્રાંતકારિણે
વિશ્વનાથને પેટ, શ્રીધરને હૃદય, કૌસ્તુભકંઠને ગળું અને ક્ષત્રાંતકારીને બાંય અર્પણ કરવી.
લલાટં વ્યોમમૂર્ધ્ને તુ શિરો વૈ સર્વરૂપિણે । સ્વનામ્ના ચૈવ કમલાં સર્વાંગીં દિવ્યરૂપિણીમ્
વ્યોમમૂર્ધાને લલાટ, સર્વરૂપીને માથું અને કમલાને તેના નામે સમગ્ર દિવ્ય અંગ અર્પણ કરવું.
એવં વિધિવત્સંપૂજ્ય તતોઽર્ઘં દાપયેત્સુધીઃ । નાલિકેરેણ શુભ્રેણ દેવદેવસ્ય ચક્રિણઃ
આ રીતે વિધિપૂર્વક પૂજા કર્યા પછી, બુદ્ધિમાન વ્યક્તિ શુદ્ધ નાળિયેરથી દેવદેવ વ્હાલા ચક્રધારીને અર્ઘ્ય અર્પણ કરે.
અનેનૈવાર્ઘદાનેન સંપૂર્ણં જાયતે વ્રતમ્ । સંસારાર્ણવમગ્નં માં સમુદ્ધર જગત્પતે
આ અર્ઘ્ય આપવાથી વ્રત પૂર્ણ થાય છે. હે જગતના સ્વામી, હું સંસારના મહાસાગરમાં ડૂબ્યો છું, મને ઉગારી લો.
ત્વમીશઃ સર્વલોકાનાં ત્વં સાક્ષાચ્ચ જગત્પતિઃ । ગૃહાણાર્ઘં મયા દત્તં પદ્મનાભ નમોસ્તુ તે
તમે બધા લોકોના ઈશ્વર છો, તમે જ જગતના સ્વામી છો. મેં આપેલો અર્ઘ્ય સ્વીકારો, હે પદ્મનાભ, તમને વંદન છે.
નૈવેદ્યાનિ સુહૃદ્યાનિ ષડ્રસાનિ વિશેષતઃ । દેયાનિ તુ વિશેષેણ કેશવાય સુભક્તિતઃ
છ રસવાળાં અને મનને ભાવે એવા નૈવેદ્ય વિશેષ ભક્તિથી કેશવને અર્પણ કરવું.
નાગપત્રં સકર્પૂરં દદ્યાદ્દેવસ્ય ભક્તિતઃ । ઘૃતેન દીપકં કુર્યાત્તિલતૈલેન વા પુનઃ
ભક્તિપૂર્વક દેવને નાગપાન અને કપૂર અર્પણ કરવું, અને ઘી કે તિલના તેલથી દીવો પ્રગટાવવો.
કૃત્વા સમ્યગ્વિધાનેન ગુરોઃ પૂજાં પ્રકારયેત્ । વસ્ત્રાણિ ચૈવ ચોષ્ણીષં કંચુકં ચ પ્રદાપયેત્
યોગ્ય વિધિથી પૂજા કર્યા પછી ગુરુની પણ પૂજા કરવી, અને તેમને વસ્ત્ર, પાગ અને અંગવસ્ત્ર અર્પણ કરવું.
દક્ષિણાં ચ યથાશક્ત્યા ગુરુવે સંપ્રદાપયેત્ । ભોજનં ચૈવ તાંબૂલં દત્ત્વા ચાર્ઘં પ્રદાપયેત્
શક્તિ પ્રમાણે ગુરુને દક્ષિણાં આપવી, અને પછી ભોજન તથા પાન આપીને અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું.
સ્વવિત્તસ્યાનુમાનેન યથાશક્ત્યા તુ નિર્દ્ધનૈઃ । કાર્યા સમ્યક્પ્રયત્નેન દ્વાદશી પક્ષવર્દ્ધિની
પોતાના સામર્થ્ય મુજબ અને યોગ્ય પ્રયત્નથી, ગરીબ માણસે પણ, પુણ્ય વધારતી દ્વાદશીનું વ્રત સારી રીતે કરવું જોઈએ.
તતો જાગરણં કુર્યાદ્ગીતનૃત્યસમન્વિતમ્ । પુરાણપાઠસહિતં હાસ્યાહ્લાદસમન્વિતમ્
પછી રાત્રી જાગરણ કરવું, જેમાં ગીત અને નૃત્ય સાથે પુરાણોનું પઠન થાય, અને હાસ્ય તથા આનંદથી ભરપૂર વાતાવરણ રહે.
સ્તુવંતિ ચ પ્રશંસંતિ જાગરં ચક્રપાણિનઃ । નિત્યોત્સવો ભવેત્તેષાં ગૃહે વૈ દશજન્મસુ
તેઓ ચક્રધારી ભગવાનનું જાગરણ વખાણે છે અને સ્તુતિ કરે છે; આવા લોકોના ઘરમાં દસ જન્મ સુધી સતત ઉત્સવ રહે છે.
અતો ધન્યતમા ચેયં કર્ત્તવ્યા પક્ષવર્દ્ધની । કૃત્વા તુ સકલં પુણ્યં ફલં પ્રાપ્નોત્યસંશયમ્
આ સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ એવા, પક્ષ વધારતા વ્રતનું પાલન કરવું જોઈએ; જે પણ પુણ્યકર્મ કરે છે, તેને નિશ્ચિતપણે તેનું ફળ મળે છે.
પક્ષવર્દ્ધની માહાત્મ્યં યે શૃણ્વંતિ મનીષિણઃ । તૈઃ કૃતં સત્કૃતં સર્વં યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
જે વિદ્વાન લોકો પક્ષવર્ધિની વ્રતનું મહાત્મ્ય સાંભળે છે, તેઓ દ્વારા બધા સારા કર્મો પૂર્ણ થાય છે અને સન્માન પામે છે, જગતના અંત સુધી.