તં દૃષ્ટ્વા વિસ્મિતા સાહ કેનેહાભ્યર્ચનં કૃતમ્ । જ્ઞાત્વા તત્કર્મતત્સર્વં કૃતં સંરક્ષણં તથા
આ જોઈને, તે સ્ત્રી આશ્ચર્યચકિત થઈ અને વિચાર્યું કે આ પૂજા અહીં કોણે કરી? બધું જાણીને, તેણે એનું સાચવવું સુનિશ્ચિત કર્યું.
તતસ્તુષ્ટા તુ સા તુભ્યં દદૌ વિત્તં બહુસ્વયમ્ । ત્વયા વિત્તં નો ગૃહીતં ભોજનાયાનુમંત્રિતઃ
પછી તે પ્રસન્ન થઈને તને પોતે ઘણી દોલત આપી; પણ તું એ સંપત્તિ સ્વીકારી નહીં અને માત્ર ભોજન માટે આમંત્રિત થયો.
ન ગૃહીતં ભોજનં ચ ન ચ વિત્તં ત્વયા તદા । આદિત્યો વિષ્ણુસંયુક્તઃ પૂજિતોઽસૌ યથાવિધિ
તે સમયે તું ન તો ભોજન લીધું, ન તો કોઈ ધન લીધું; તું નિયમ પ્રમાણે, વિષ્ણુ સાથે જોડાયેલા સૂર્યદેવની પૂજા કરી.
તતઃ પ્રભાતસમયે રક્ષમાણસ્તયા સદા । વિશ્રંભયિત્વા તાન્સર્વાન્નિર્ગતોઽસિ યથેચ્છયા
પછી વહેલી સવારે, તે સ્ત્રી તને હંમેશા રક્ષા કરતી હતી; તું બધાને આશ્વાસન આપીને, પોતાની ઈચ્છા પ્રમાણે ત્યાંથી નીકળી ગયો.
તદેતદન્યજનુષિ સુકૃતં ચાર્જિતં ત્વયા । પંચત્વં ચ ત્વયા પ્રાપ્તં સ્વીયકર્માનુયોગતઃ
આ શુભ કર્મ તું બીજા જન્મમાં કમાયું હતું અને પોતાના કર્મના પ્રભાવથી તું મૃત્યુ પામ્યો.
તેન પુણ્યેન મહતા વિમાનમાગમત્તદા । તત્ફલં ભુજ્યતે ભૂપ પૂર્વજન્મકૃતં ચ યત્
એ મહાન પુણ્યના કારણે ત્યારે દૈવી વિમાન આવ્યું; રાજા, મનુષ્યને અગાઉના જન્મના કર્મોનું ફળ ભોગવવું પડે છે.
હરિશ્ચંદ્ર ઉવાચ- કેનૈવ ચ વિધાનેન કસ્મિન્માસે ચ સા તિથિઃ । કર્ત્તવ્યા તન્મમાચક્ષ્વ અનુગ્રાહ્યોઽસ્મિ તે યદિ
હરિશ્ચંદ્રે પૂછ્યું: કયા વિધિથી, કયા મહિને અને કયા તિથિએ આ કરવું જોઈએ? કૃપા કરીને મને કહો, જો તું મને અનુગ્રહ કરવા ઇચ્છે.
સનત્કુમાર ઉવાચ- શૃણુષ્વાવહિતો રાજન્કથ્યમાનં મયા તવ । શ્રાવણસ્ય તુ માસસ્ય કૃષ્ણાષ્ટમ્યાં નરાધિપ
સનત્કુમારે કહ્યું: રાજા, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ; શ્રાવણ મહિનાની કૃષ્ણ અષ્ટમીના દિવસે આ વિધિ કરવી જોઈએ.
રોહિણી યદિ લભ્યેત જયંતી નામ સા તિથિઃ । ભૂયોભૂયો મહારાજ ભવેજ્જન્મનિ કારણમ્
એ દિવસે જો રોહિણી નક્ષત્ર મળે, તો એ તિથિને જયંતી કહે છે; મહારાજા, એ વારંવાર જન્મનું કારણ બને છે.
વિધાનમસ્યા વક્ષ્યામિ યથોક્તં બ્રહ્મણા મમ । યત્કૃત્વા મુક્તપાપસ્તુ વિષ્ણુલોકં પ્રગચ્છતિ
હવે હું એ વિધિ સમજાવું છું, જે બ્રહ્માજીએ મને કહી હતી; એ વિધિ કરીને પાપમુક્ત મનુષ્ય વિષ્ણુલોકને પામે છે.
ઉપોષિતસ્તતઃ કૃત્વા સ્નાનં કૃષ્ણતિલૈઃ સહ । સ્થાપયેદવ્રણં કુંભં પંચરત્નસમન્વિતમ્
પછી ઉપવાસ કર્યા પછી, કાળાં તલ સાથે સ્નાન કરવું અને પાંચ રત્નોથી શોભિત, નિર્વિકાર કુંભ સ્થાપવું.
વજ્રમૌક્તિકવૈડૂર્ય પુષ્પરાગેંદ્રનીલકમ્ । પંચરત્નં પ્રશસ્તં તુ ઇતિ કાત્યાયનોઽબ્રવીત્
વજ્ર, મુક્તા, વૈડૂર્ય, પુષ્પરાગ અને ઈન્દ્રનીલ — આ પાંચ શ્રેષ્ઠ રત્નો છે, એમ કાત્યાયન કહે છે.
તસ્યોપરિ ન્યસેત્પાત્રં સૌવર્ણં લક્ષણાન્વિતમ્ । સૌવર્ણાં વિન્યસેત્તત્ર યશોદાં નંદગેહિનીમ્
એ કુંભ પર યોગ્ય નિશાનીવાળું સોનાનું પાત્ર મૂકે અને ત્યાં નંદજીની પત્ની યશોદાનું સોનાનું પ્રતિમૂર્તિ સ્થાપે.
દદમાનાં તુ પુત્રસ્ય સ્તનં વૈ વિસ્મિતાનનામ્ । પિબમાનં સ્તનં માતુરપરં પાણિના સ્પૃશત્
યશોદા પોતાના પુત્રને સ્તનપાન કરાવે છે, ચહેરા પર આશ્ચર્ય છે; બાળક એક સ્તનથી દૂધ પીવે છે અને બીજું સ્તન હાથથી સ્પર્શે છે.
આલોક્ય માતરં પ્રેમ્ણા સુખયંતં મુહુર્મુહુઃ । સૌવર્ણં કારયેદ્દેવં યાવચ્છક્તિશ્ચ વિદ્યતે
પુત્ર પ્રેમથી માતાને જુએ છે અને વારંવાર તેને આનંદ આપે છે; પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દેવનું સોનાનું પ્રતિમૂર્તિ બનાવવું.
દ્વિ નિષ્કમાત્રં કર્તવ્યં યદિ શક્તિશ્ચ વિદ્યતે । ત્રિલોહેનૈવ કર્તવ્યં સૌવર્ણેનાથવા પુનઃ
શક્તિ હોય તો બે નિષ્ક જેટલું વજન રાખવું; નહિ તો ત્રણ ધાતુમાંથી અથવા ફરીથી સોનામાં પણ બનાવી શકાય.
thumb|અઙ્ગુલિવિન્યાસઃ2 thumb|અઙ્ગુલિવિન્યાસઃ4 thumb|અઙ્ગુલિવિન્યાસ5 thumb|અઙ્ગુલિવિન્યાસ6 તદ્વચ્ચ રોહિણીં કુર્યાત્સૌવર્ણી રાજતઃ શશી । અંગુષ્ઠમાત્રસ્તુ શશી રોહિણી ચતુરંગુલા
એ જ રીતે, રોહિણીને સોનાની અને ચંદ્રને ચાંદીની બનાવવી; ચંદ્ર અંગૂઠા જેટલો અને રોહિણી ચાર આંગળી જેટલી લંબાઈની હોવી જોઈએ.
કર્ણયોઃ કુંડલે દદ્યાત્કંઠાભરણકં ગલે । એવં કૃત્વા તુ ગોવિંદં માત્રાસાર્દ્ધં જગત્પતિમ્
કાનમાં કુંડળ અને ગળામાં હાર ચડાવવો; પછી માતા સાથે જગતના સ્વામી ગોવિંદની પૂજા કરવી.
ક્ષીરાદિસ્નપનં કૃત્વા ચંદનેનાનુલેપયેત્ । શ્વેતવસ્ત્રયુગચ્છત્રં પુષ્પમાલોપશોભિતમ્
દેવતાને દૂધ વગેરેથી સ્નાન કરાવવું, પછી ચંદન લગાવવું; પછી સફેદ વસ્ત્રોની જોડી, સફેદ છત્રી અને ફૂલોની માળા પહેરાવવી.
નૈવેદ્યૈર્વિવિધૈર્ભક્ષૈઃ ફલૈર્નાનાવિધૈરપિ । દીપં ચ કારયેત્તત્ર પુષ્પમંડપશોભિતમ્
વિવિધ ભોજન, મીઠાઈઓ અને અનેક પ્રકારના ફળોનો નૈવેદ્ય અર્પણ કરવો; ત્યાં ફૂલોના મંડપથી શોભિત દીવો પણ પ્રગટાવવો.
ગીતં નૃત્યં ચ વાદ્યં ચ કારયેદ્ભક્તિમાન્બુધૈઃ । એવં કૃત્વા વિધાનં તુ યથાવિભવસારતઃ । ગુરું સંપૂજયેત્ પશ્ચાત્પૂજાં તત્ર સમાપયેત્
ભક્તિપૂર્વક ગીત, નૃત્ય અને વાદ્યનું આયોજન કરવું, અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે વિધિપૂર્વક આ બધું કરવું. પછી ગુરુનું સન્માન કરીને ત્યાં પૂજા પૂર્ણ કરવી.
મહાદેવ ઉવાચ- દૃષ્ટ્વા શતક્રતું સિદ્ધં સમાપ્તવરદક્ષિણમ્ । મઘવા જાતસંકલ્પઃ પર્યપૃચ્છદ્બૃહસ્પતિમ્
મહાદેવ કહે છે: શતક્રતુ ઇન્દ્રે જ્યારે દાન અને દક્ષિણાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું, ત્યારે મઘવાને મનમાં સંકલ્પ કરીને બૃહસ્પતિને પૂછ્યું.
ભગવન્કેન દાનેન સર્વતઃ સુખમેધતે । યદક્ષયં મહાર્ઘં ચ તન્મે બ્રૂહિ મહાતપઃ
'હે ભગવાન, કયા દાનથી સર્વત્ર સુખ મળે છે—એવું દાન જે અક્ષય અને અત્યંત મૂલ્યવાન હોય? હે મહાતપસ્વી, મને એ કહો.'
એવમિંદ્રેણ ચોક્તોઽસૌ દેવદેવઃ પુરોહિતઃ । પ્રહસ્ય તં મહાપ્રાજ્ઞો બૃહસ્પતિરુવાચહ
આ રીતે ઇન્દ્રે પૂછ્યું ત્યારે દેવોના દેવ અને તેમના પુરોહિત, મહાપંડિત બૃહસ્પતિ હસીને એમને ઉત્તર આપ્યો.
હિરણ્યદાનં ગોદાનં ભૂમિદાનં ચ વાસવ । એતત્પ્રયચ્છમાનસ્તુ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
'હે વસવ, જે માણસ સોનુ, ગાય અને જમીનનું દાન આપે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે.'
સુવર્ણં રજતં વસ્ત્રં મણિરત્નં ચ વાસવ । સર્વમેવ ભવેદ્દત્તં વસુધાં યઃ પ્રયચ્છતિ
'હે વસવ, જે કોઈ જમીનનું દાન આપે છે, એણે જાણે સોનુ, ચાંદી, વસ્ત્ર અને મોતી-માણિક્ય બધું જ આપી દીધું.'
ફાલકૃષ્ટાં મહીં દત્વા સબીજાં સસ્યમાલિનીમ્ । યાવત્સૂર્યકૃતાલોકસ્તાવત્સ્વર્ગેમહીયતે
'જે વ્યક્તિ વાવેલા બીજ અને પાકથી ભરેલી ખેડેલી જમીનનું દાન આપે છે, તે જેટલા સમય સુધી સૂર્ય પ્રકાશ આપે છે, તેટલા સમય સુધી સ્વર્ગમાં સન્માન પામે છે.'
યત્કિંચિત્કુરુતે પાપં પુરુષો વૃત્તિકર્ષિતઃ । અપિ ગોચર્મમાત્રેણ ભૂમિદાનેન શુધ્યતિ
'માણસ રોજગાર માટે થાકીને જે પાપ કરે છે, એ પણ જો ગાયની ચામડી જેટલી જમીનનું દાન આપે તો પવિત્ર થઈ જાય છે.'
દશહસ્તેન દંડોઽત્ર ત્રિંશદ્દંડાનિ વર્તનમ્ । દશતાન્યેવ ગોચર્મ્મ બ્રહ્મગોચર્મલક્ષણમ્
'અહીં દંડ દસ હાથનો હોય છે, અને ત્રીસ દંડનું એક પટ્ટો બને છે; આવા દસ પટ્ટા મળીને ગાયની ચામડી જેટલી જમીન થાય છે, જેને પવિત્ર જમીનનું માપ કહેવાય છે.'
સવૃષં ગોસહસ્રં તુ યત્ર તિષ્ઠત્યયંત્રિતમ્ । બાલવત્સપ્રસૂતાનાં તદ્ગોચર્મ ઇતિ સ્મૃતમ્
'જ્યાં એક હજાર ગાયો અને વાછરડાવાળી ગાયો બેધડક રહી શકે, Bulls સાથે, અને જ્યાં વાછરડાં જન્મે, એ જ ગાયની ચામડી જેટલી જમીન કહેવાય છે.'