તાવદ્ ભ્રમંતિ ભુવને મનુજા ભવોત્થ દારિદ્ય્ર રોગ મરણ વ્યસનાભિભૂતાઃ
લોકો ભૂમિ પર ત્યા wander કરે છે, ભવથી ઊપજેલા ગરીબી, રોગ, મૃત્યુ અને દુઃખથી પીડાય છે.
યત્સંસ્મૃતિઃ સપદિ કૃંતતિ દુષ્કૃતૌઘં પાપાવલીં જયતિ યોજન લક્ષતોઽપિ
જેની સ્મરણથી તરત જ દુષ્કૃત્યનો ઢગ કાપી પડે છે, પાપોની પાંખી જીતે છે—even લાખ યોજન દૂરથી.
આલોકોત્કંઠિતેન પ્રમુદિત મનસા વર્ત્મ યસ્યાઃ પ્રયાતં સદ્યસ્મિન્કૃત્યમેતામથ પ્રથમ કૃતી જજ્ઞિવાન્સ્વર્ગસિંધુમ્
જે કોઈ ગંગાના દર્શન માટે ઉત્સુક અને આનંદિત મનથી તેના માર્ગે જાય છે, એ તરત જ એ કાર્ય પૂર્ણ કરે છે; પ્રથમ કરનાર સ્વર્ગના મહાસાગરમાં જન્મે છે.
દેવીભૂત પરં બ્રહ્મ પરમાનંદદાયિની
એ દેવી બની, પરમ બ્રહ્મ, અને સર્વોચ્ચ આનંદ આપનાર છે.
સાક્ષાદ્ધર્મ દ્રવૌઘં મુરરિપુ ચરણાંભોજ પીયૂષસારં।। દુઃખસ્યાબ્ધેસ્તરિત્રં સુરમનુજનુતં સ્વર્ગસોપાન માર્ગમ્। । સર્વાંહોહારિ વારિ પ્રવર ગુણગણંભાસિ યા સંવહંતી
એ સીધા ધર્મનો પ્રવાહ છે, મુરશત્રુના પગલાંમાંથી મળેલી અમૃતની સાર છે; દુઃખના સાગરમાંથી પાર ઉતારનાર, દેવ અને મનુષ્યો દ્વારા પ્રશંસિત, સ્વર્ગનો માર્ગ; એનું પાણી સર્વ પાપ દૂર કરે છે, શ્રેષ્ઠ ગુણોથી પ્રકાશિત, અને એ ગુણો વહેંચે છે.
સ્વઃસિંધો દુરિતાબ્ધિમગ્ન જનતા સંતારણિ પ્રોલ્લસત્કલ્લોલા। । મલકાંતિનાશિતતમસ્તોમે જગત્પાવનિ
ગંગાના તરંગો પાપના સાગરમાં ડૂબેલા લોકોને બચાવે છે, સ્વર્ગની નદી; એની શુદ્ધ કાંતિ અંધકારનો ઢગ નાશ કરે છે, જગતને પવિત્ર કરે છે.
હં હો માનસ કંપસે કિમુ સખે ત્રસ્તોભયાન્નારકાત્કિં તે। ભીતિરિતિ શ્રુતિર્દુરિતકૃત્સંજાયતે નારકી ।। માભૈષીઃ શૃણુ મે ગતિં યદિ મયા પાપાચલ। સ્પર્દ્ધિની પ્રાપ્તા તે નિરયં કથઃ કિમપરં કિં મે ન ધર્મં ધનમ્
હા! હા! હે મન, તું કાંપે છે—શા માટે, મિત્ર, તું બંને નરકથી ડરે છે? પાપની વાત સાંભળવાથી ભય થાય છે, અને પાપથી નરક ઊપજે છે. ડરશો નહીં; મારી માર્ગ સાંભળો: જો મારાથી પાપનો પર્વત જીતવામાં આવે, તો નરકમાં પહોંચ્યા પછી પણ બીજું શું રહે છે? મને ધર્મ કે ધન કશું ઓછું નથી.
સર્વેશાદિ પ્રશંસા મુદમનુભવનં મજ્જનં યત્ર ચોક્તં સ્વર્નાર્યોવીક્ષ્યહૃષ્ટા। વિબુધ સુરપતિઃ પ્રાપ્તિસંભાવનેન દેવત્વં તે લભંતે સ્ફુટમ્ અશુભકૃતોપ્યત્ર વેદાઃ પ્રમાણમ્
જ્યાં સર્વેશ્વરની સ્તુતિ, આનંદનો અનુભવ અને સ્નાનની વાત થાય છે, ત્યાં સુવર્ણ નદી જોઈને આનંદ થાય છે; દેવોના રાજા પ્રાપ્તિના આશાથી દેવત્વ મેળવે છે—even દુશ્મન કરનાર પણ, અહીં વેદો પ્રમાણ છે.
બુદ્ધે સદ્બુદ્ધિરેવં ભવતુ તવ સખે માનસ સ્વસ્તિતે ઽસ્તુ વાણિ પ્રાણપ્રિયેધિ પ્રકટ ગુણ વપુઃ પ્રાપ્નુહિ પ્રાણિ પુષ્ટિં યસ્માત્સર્વૈર્ભવદ્ભિઃ
મિત્ર, મન, તારી બુદ્ધિ સદબુદ્ધિ બને, તારી કલ્યાણ થાય; તારી વાણી જીવને પ્રિય બને, તું સ્પષ્ટ ગુણ અને શરીરનું બળ મેળવે, કેમ કે તમે બધા—
શ્રીજાહ્નવી રવિસુતા પરમેષ્ઠિપુત્રી સિંધુત્રયાભરણતીર્થવર પ્રયાગ। । સર્વેશ મામનુગૃહાણ નયસ્વ ચોર્ધ્વમંતસ્તમો દશવિધં દલય સ્વધામ્ના
હે પવિત્ર જાહ્નવી, સૂર્યપુત્રી, બ્રહ્માની દિકરી, ત્રણ નદીઓની શોભા, હે પ્રયાગ, શ્રેષ્ઠ તીર્થ, હે સર્વેશ્વર, મને કૃપા કર, ઉપર લઈ જ, તારા ધામથી મનની દસ પ્રકારની અંધકાર દૂર કર.
વાગીશ વિષ્ણ્વીશ પુરંદરાદ્યાઃ પાપપ્રણાશાય વિદાંવિદોઽપિ। । ભજંતિ યત્તીરમનીલનીલં સતીર્થરાજો જયતિ પ્રયાગઃ
વાણીના દેવ, વિષ્ણુ, ઇન્દ્ર અને બીજા દેવતાઓ, તેમજ વેદમાં નિપુણ લોકો પણ, પાપ દૂર કરવા માટે, એ તટને પૂજે છે જે પવનની જેમ નીલાં છે; પવિત્ર સ્થળોમાં રાજા, પ્રયાગ, વિજયી છે.
કલિંદજા સંગમ વાપ્યયત્ર પ્રત્યગ્ગતા સ્વર્ગધુનીધુનોતિ। । અધ્યાત્મ તાપત્રિતયં જનસ્ય સ તીર્થરાજો જયતિ પ્રયાગઃ
જ્યાં કાલિન્દી નદી મળે છે અને સ્વર્ગી ગંગા પૂર્વ તરફ વહે છે, લોકોના ત્રણ પ્રકારના દુઃખો ધોઈ નાખે છે; પવિત્ર સ્થળોમાં રાજા, પ્રયાગ, વિજયી છે.
શ્યામો વટઃ શ્યામગુણોવૃણોતિ સ્વચ્છાયયા શ્યામલ યાજનાનામ્। । શ્યામશ્રમં કૃંતતિ યત્રદૃષ્ટઃ સ તીર્થરાજો જયતિ પ્રયાગઃ
કાળો વટ વૃક્ષ, કાળા ગુણોથી શોભિત, તેની શુદ્ધ છાંયાથી પૂજકોને ઢાંકી લે છે; જ્યાં એ વૃક્ષને જોવાથી કાળી થાક દૂર થાય છે, ત્યાં પવિત્ર સ્થળોમાં રાજા, પ્રયાગ, વિજયી છે.
બ્રહ્માદયોપ્યાત્મકૃતિં વિહાય ભજંતિ પુણ્યાત્મક ભાગધેયમ્
બ્રહ્મા અને બીજા દેવતાઓ પણ, પોતાની સ્વરૂપે છોડીને, પવિત્ર આત્માની શુભ કismet મેળવવા માટે અહીં આવે છે.
યત્સેવયા દેવ નૃદેવતાદિ દેવર્ષયઃ પ્રત્યહમામનંતિ। । સ્વર્ગં ચ સર્વોત્તમ ભૂમિરાજ્યં સ તીર્થરાજો જયતિ પ્રયાગઃ
તેની સેવા કરીને, હે ભગવાન, દેવ, માનવ અને દેવર્ષિ દરરોજ તેને સ્તુતિ કરે છે; એ સ્વર્ગ, શ્રેષ્ઠ ધરતી અને રાજય આપે છે; પવિત્ર સ્થળોમાં રાજા, પ્રયાગ, વિજયી છે.
એનાંસિ હંતીતિ પ્રસિદ્ધવાર્તા નામ પ્રતાપેન દૃશો ભવંતિ। । યસ્ય ત્રિલોકીં પ્રતતાપ ગોભિઃ સ તીર્થરાજો જયતિ પ્રયાગઃ
એનું પ્રભાવ પાપોનો નાશ કરે છે, એનું નામ પ્રસિદ્ધ છે; જેના તેજથી ત્રણેય લોકમાં ગાય દ્વારા પ્રકાશ ફેલાય છે, એ પવિત્ર સ્થળોમાં રાજા, પ્રયાગ, વિજયી છે.
ધત્તે ઽભિતશ્ચામર ચારુકાંતિં સિતાસિતે યત્રસરિદ્વરેણ્યે
ચારે બાજુ સફેદ અને કાળી સુંદર કાંતિ ધરાવે છે, જ્યાં નદીઓ જંગલમાં મળે છે.
બ્રાહ્મીનપુત્રી ત્રિપથાસ્ત્રિવેણી સમાગમે સાક્ષતયાગમાત્રાત્
બ્રહ્માની પુત્રી, ત્રણ માર્ગવાળી ત્રિવેણી, એના સંગમ પર, પૂજાથી સીધા પ્રાપ્ત થાય છે.
કેષાંચિજ્જન્મકોટિર્વ્રજતિ સુવચસાં યામિયામીતિ યસ્મિન્કેષાં।। ચિત્પ્રેપ્સતાં યં નિયતમતિયતેદ્ વર્ષવૃંદં વરિષ્ઠમ્। । યત્પ્રાપ્તં ભાગ્યલક્ષૈર્ભવતિ ભવતિ નો વાસ વાચામવાચ્યો। । દિષ્ટ્યા વેણી વિશિષ્ટો ભવતિ દૃગતિથિઃ કં પ્રયાગ પ્રયાગઃ
કેટલાંક માટે, અનેક જન્મો 'ચાલો, ચાલો' કહીને પસાર થાય છે, પણ શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા રાખનારને શ્રેષ્ઠ વર્ષ મળે છે; હજારો ભાગ્યે જે મળે છે, એ બોલી શકાય છે કે નહીં; ભાગ્યથી ત્રિવેણી વિશિષ્ટ બને છે, અને પ્રયાગનું દર્શન દુર્લભ છે.
લોકાનામક્ષમાણાં મખકૃતિષુ કલૌ સ્વર્ગકામૈર્જય સ્તુત્યાદિ સ્તોત્રૈર્વચોભિઃ અગ્નિષ્ટોમાશ્વમેધ પ્રમુખ મખફલં સમ્યગાલોચ્યસાંગં
કળીયુગમાં સ્વર્ગની ઇચ્છા રાખનાર, યજ્ઞ કરવા અસમર્થ હોય, તો સ્તુતિ અને ભજનથી યજ્ઞના ફળ, અગ્નિષ્ટોમ, અશ્વમેધ અને બીજા યજ્ઞોનું ફળ અહીં પૂર્ણ મળે છે.
મયા પ્રમાદાતુરતાદિ દોષતઃ સંધ્યા વિધિર્નો સમુપાસિતોઽભૂત્। । ચેદત્ર સંધ્યાં ચરતે પ્રસાદતઃ સંધ્યાસ્તુ પૂર્ણા ઽખિલજન્મનોઽપિ મે
મારી ભૂલ કે અન્ય દોષથી સંધ્યા વિધિ યોગ્ય રીતે કરી શકાઈ નથી; પરંતુ અહીં ભક્તિથી સંધ્યા કરાય તો, સંધ્યા બધા જન્મ માટે પૂર્ણ થાય છે, મારા માટે પણ.
અન્યત્રાપિ પ્રગર્જન્મહિમનિ તપસિ પ્રેમભિર્વિપ્રકૃષ્ટૈર્ધ્યાતઃ શ્રીમત્પાંશું ત્રિવેણીપરિવૃઢમ્ અતુલં તીર્થરાજં પ્રયાગં ગોલંકારપ્રકાશં સ્વયમમરવરં ચેતનં તં નમામિ
બીજી જગ્યાએ, મહાન તપ અને પ્રેમથી, ત્રિવેણીનો પવિત્ર ધૂળ દૂરથી ધ્યાનમાં રાખે છે; હું એ અદ્વિતીય, વર્તુળ જેવા, ચેતન અને દિવ્ય પવિત્ર સ્થળના રાજા, પ્રયાગને વંદન કરું છું.
અસ્માભિઃ સુતપોન્વતપ્ત કિમહો એજ્યંત કિંવાધ્વરાઃ। પાત્રે દાનમદાયિ કિં બહુવિધં કિં વા સુરાશ્ચાર્ચિતાઃ । કિં સત્તીર્થમસેવિ કિં દ્વિજકુલં પૂજાદિભિઃ સત્કૃતં યેન પ્રાપિ સદા। શિવસ્ય શિવદા સા રાજધાની સ્વયમ્
શું અમે કઈ તપ કર્યું, કઈ યજ્ઞ કર્યું, કઈ દાન યોગ્ય પાત્રને આપ્યું, કેટલાં વિધિ કર્યા, કેટલાં દેવોની પૂજા કરી, કેટલાં પવિત્ર સ્થળની સેવા કરી, કેટલાં બ્રાહ્મણ કુળને પૂજાથી સન્માન આપ્યું, જેના કારણે શિવની શુભદાયિ રાજધાની હંમેશા પ્રાપ્ત થાય છે?
ભાગ્યૈર્મેઽધિગતા હ્યનેકજનુષાં સર્વાઘવિધ્વંસિની। સર્વાશ્ચર્યમયી શિવપુરી સંસારસિંધોસ્તરી । લબ્ધં સજ્જનુષઃ ફલં કુલમલં ચક્રે પવિત્રીકૃતઃ। સ્વાત્મા ચાપ્યખિલં કૃતં કિમપરં સર્વોપરિષ્ટાત્સ્થિતમ્
મારા ભાગ્યથી, અનેક જન્મના બધા પાપ નાશક, આશ્ચર્યથી ભરેલી, શિવની શહેર, સંસારના સમુદ્રમાંથી પાર ઉતારનાર, પ્રાપ્ત થઈ છે; સજ્જન માટે ફળ મળ્યું, કુળ પવિત્ર થયું, આત્મા પૂર્ણ થયો; હવે શું બાકી છે, જે બધાથી ઊંચું છે?
જીવન્નરઃ પશ્યતિ ભદ્ર લક્ષમેવં વદંતીતિ મૃષા ન યસ્માત્ । તસ્માન્મયા વૈ વપુષે દૃશે ન પ્રાપ્તાપિ કાશી ક્ષણભંગુરેણ
જીવતો મનુષ્ય લાખ શુભતા જુએ છે; આ વાત ખોટી નથી; તેથી, મારા શરીર અને દૃષ્ટિ માટે, કાશીમાં એક ક્ષણ પણ મળતી નથી.
કાશ્યાં વિધાતુમમરૈરપિ દિવ્યભૂમૌ સત્તીર્થ લિંગગણનાર્ચનતા ન શક્યા । યાનીહ ગુપ્ત વિવૃતાનિ પુરાતનાનિ સિદ્ધાનિ યોજિતકરઃ પ્રણમામિ તેભ્યઃ
દિવ્ય કાશીમાં, અમર દેવો પણ પવિત્ર લિંગોની ગણતરી કરી શકતા નથી; અહીંના એ પ્રાચીન, ગુપ્ત અને ખુલ્લા, સિદ્ધ સ્થળોને હું હાથ જોડીને વંદન કરું છું.
કિં ભીત્યા દુરિતવ્રજાત્કિમુ મુદા પુણ્યૈરગણ્યૈઃ કૃતૈઃ। કિં વિદ્યાભ્યસનાન્મદેન જડતાદોષાદ્વિષાદેન કિમ્ । કિં ગર્વેણ ધનોદયાદધનતાતાપેન કિં ભોજનાઃ । સ્નાત્વા શ્રીમણિકર્ણિકાપયસિ ચેદ્વિશ્વેશ્વરો દૃશ્યતે
પાપથી ડરવાનો શું ફાયદો, અનેક પુણ્યથી આનંદનો શું અર્થ, અભ્યાસથી ગર્વ કે મૂર્ખતાથી દુઃખનો શું ઉપયોગ, ધનથી ગર્વ કે ગરીબીથી પીડાનો શું અર્થ, ભોજનનો શું લાભ; જો શ્રી મણિકર્ણિકાના પાણીમાં સ્નાન પછી વિશ્વેશ્વર ભગવાનનું દર્શન થાય.
અલ્પસ્ફીતિ નિરામયાપિ તનુતા પ્રવ્યક્તશક્યાત્મતા પ્રોત્સાહાઢ્ય બલેન કેવલમનોરાગદ્વિતીયેન યત્ । અપ્રાપ્યાપિ મનોરથૈરવિષયાસ્વપ્નપ્રવૃત્તેરપિ પ્રાપ્તા સા। પિ ગદાધરસ્ય નગરી સદ્યોપવર્ગપ્રદા
નાનકડી, સ્વસ્થ કે દુર્બળ, સ્પષ્ટ શક્તિ, ઉત્સાહ અને માત્ર મનની ઇચ્છાથી, કે ઇચ્છા અને સ્વપ્નથી પણ પ્રાપ્ત ન થાય, તો પણ ગદાધર ભગવાનની શહેર તુરંત મુક્તિ આપે છે.
મન્યેનાત્મકૃતિર્નપૂર્વપુરુષપ્રાપ્તેર્બલં ચાત્ર યન્નાપીદં સ્વજન। પ્રમાણમચલં કિંસ્વાપતાપાદિકમ્। યાદુષ્પ્રાપ ગયાપ્રયાગયમુના કાશીસુપર્વાગમાત્પ્રાપ્તિસ્તત્ર। મહાફલો વિજયતે શ્રીશારદાનુગ્રહઃ
મારા મનમાં વિચારું છું કે આ કાર્ય પહેલાના કોઈ માણસે કરી શક્યું નથી, અહીં કોઈ શક્તિ પણ નથી; અને મારા પોતાના લોકો માટે પણ આ કોઈ પકડી શકાય તેવી સત્તા નથી, દુઃખ વગેરે બાબતમાં પણ કોઈ અટલ પુરાવો નથી. ગયાં, પ્રયાગ, યમુના, કાશી અને ત્યાંના મહાપર્વોમાં પહોંચવું કેટલું અઘરું છે! ત્યાં શ્રી શારદાની કૃપાથી મહાન ફળ મળે છે.
યઃ શ્રાદ્ધસમયે દૂરાત્સ્મૃતોઽપિ પિતૃમુક્તિદઃ । તં ગયાયાં સ્થિતં સાક્ષાન્નમામિ શ્રીગદાધરમ્
જે ગયાંમાં સ્થિત શ્રી ગદાધર છે, જે શ્રાદ્ધના સમયે દૂરથી યાદ કરવામાં આવે છે અને પિતૃઓને મુક્તિ આપે છે, હું તેમને સીધા નમન કરું છું.