સર્વે તે રથમારૂઢા સર્વશસ્ત્રૈર્મહાસુરાઃ । વૈકુંઠાધિપતિં જઘ્નુર્ગર્જંતો ભીમનિસ્વનૈઃ
બધા મહાદૈત્યોએ રથ પર ચડી, દરેક પ્રકારના શસ્ત્રોથી સજ્જ, વૈકુંઠના સ્વામી પર હુમલો કર્યો અને ભયજનક ગર્જના સાથે લડ્યા.
તાન્સર્વાન્ભીમરૂપેણ દૈત્યારિઃ કુપિતસ્તદા । રણે નિપાતયામાસ વાયુઃ પર્ણચયં યથા
પછી, દૈત્યોના દુશ્મન, ભયાનક રૂપમાં અને ગુસ્સામાં, યુદ્ધમાં બધા દૈત્યોને પછાડ્યા, જેમ પવન પાંદડાની ઢગલીઓ ફેંકી દે છે.
શૈલરોમા તતો વિષ્ણું દૈત્યઃ કોપાદધાવત । હરેરપિ શરાસ્તસ્ય શરીરે શીર્ણતાં ગતાઃ
પછી શૈલરોમા દૈત્ય ગુસ્સામાં વિષ्णુ તરફ દોડી આવ્યો; હરિના તીરો તેના શરીર પર પડ્યા છતાં, એ તીરો ત્યાં અટકી ગયા.
શૈલરોમા ચ દૈત્યારિ શરીરં ચાહનચ્છરૈઃ । હરિઃ ખડ્ગં વિનિર્ધૂય શિરસ્તસ્ય જહાર હ
શૈલરોમાએ, દૈત્યોના દુશ્મન, હરિના શરીર પર તીરો માર્યા; પણ હરિએ ખડગ હલાવી, શૈલરોમાનું માથું કાપી નાખ્યું.
છિન્ને શિરસિ દૈત્યસ્ય કબંધો વિક્રમન્રણે । શૈલરોમા ભુજાભ્યાં ચ તાર્ક્ષ્યં જગ્રાહ પક્ષયોઃ
દૈત્યનું માથું કપાઈ ગયા પછી, માથા વગરનું શરીર યુદ્ધમાં જ રહીને, શૈલરોમાએ બંને હાથથી ગરુડના પાંખ પકડી લીધા.
શિરશ્ચોત્પત્ય તરસા વિલગ્નં સ્કંધયોર્દૃઢમ્ । તતસ્તત્રાસ્યયુદ્ધેન હૃષીકેશોઽપિ વિસ્મિતઃ
માથું જોરથી ઉડીને ગરુડના ખભા પર મજબૂતીથી ચોંટી ગયું; પછી એ અજીબ યુદ્ધમાં, હૃષીકેશ પણ આશ્ચર્યચકિત થયો.
શિરઃ સંલગ્નમાલોક્ય ગરુડો ન્યપતદ્ભુવિ । પુનશ્ચોત્પત્ય વેગેન શિરઃસ્થાનં સમાશ્રયત્
માથું જોડાયેલું જોઈને, ગરુડ જમીન પર પડી ગયો; પછી, ફરીથી ઝડપથી ઉડીને, માથાની જગ્યા પર જઈને ઊભો રહ્યો.
શૈલરોમા તતો વિષ્ણું જહાર ગરુડાદ્બલી । હરિર્જઘ્ને તલેનાશુ ગતાયુશ્ચાપતદ્ભુવિ
પછી શક્તિશાળી શૈલરોમાએ ગરુડમાંથી વિષ्णુને પકડી લીધો; પણ હરિએ હાથથી જોરદાર માર કર્યો, અને તેનું જીવન છૂટી જતા, એ જમીન પર પડી ગયો.
તતો જાલંધરઃ સૂતં ખડ્ગરોમાણમબ્રવીત્ । સંપ્રેષય રથં તત્ર યત્ર દેવો જનાર્દનઃ
પછી જાલંધરે પોતાના રથચાલક ખડગરોમનને કહ્યું: 'રથ એ જગ્યાએ લઈ જા, જ્યાં દેવ જનાર્દન છે.'
જાલંધરસ્ય વચનાત્ખઙ્ગરોમાનયદ્રથમ્ । દૃષ્ટ્વા તં પુરતો વિષ્ણુમુવાચાર્ણવનંદનઃ
જાલંધરના આદેશથી, ખડગરોમન રથ લાવ્યો; સામે વિષ्णુને જોઈને, અર્ણવપુત્ર બોલ્યો.
નિઃશંકં જહિ માં વિષ્ણો નાહં ત્વા હન્મિ માધવ । તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા ક્રોધસંરક્તલોચનઃ
વિષ્ણુ, નિર્ભય થઈને મને માર; માધવ, હું તને મારતો નથી. એ શબ્દો સાંભળીને, તેની આંખો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ.
નારાયણઃ પ્રાણહરૈઃ શરૈરેનમપૂરયત્ । વિષ્ણુના ચ વિભિન્નાંગોઽર્ણવસૂનુઃ પ્રતાપવાન્
નારાયણએ જીવ લઈ લેતી તીરો વડે તેને ઘાયલ કર્યો; વિષ્ણુએ સમુદ્રપુત્રના શરીરનાં અંગો ફાડી નાખ્યા.
હરિં સંપૂરયામાસ માર્ગણૌઘૈર્નિરંતરમ્ । નારાયણઃ પ્રાણહરૈઃ શરૈરેનમપૂરયત્
તેણે હરિને સતત તીરોની વરસાદથી ઘેર્યો; નારાયણએ જીવ લઈ લેતી તીરો વડે તેને ઘાયલ કર્યો.
ગરુડં પતિતં દૃષ્ટ્વાસિંધુસૂનોઃ શરૈર્ભુવિ । રથં સંસ્મારયામાસ વૈકુંઠસ્થં જનાર્દનઃ
સમુદ્રપુત્રના તીરોને કારણે ગરુડ જમીન પર પડેલો જોઈને, વૈકુંઠમાં વસતા જનાર્દનએ પોતાનો રથ યાદ કર્યો.
સરથસ્તસ્ય સંપ્રાપ્તઃ સૂતહીનો હયૈર્વૃતઃ । અશ્વૈર્યુતં રથં દૃષ્ટ્વા વિસ્મિતો ભગવાન્રણે
તેનો રથ ઘોડાઓથી જોડાયેલો, પણ રથચાલક વગર, ત્યાં આવી પહોંચ્યો; રથને ઘોડાઓ સાથે જોઈને, ભગવાન યુદ્ધમાં આશ્ચર્યચકિત થયા.
સંબોધયિત્વા ગરુડં સારથ્યે સમયોજયત્ । સ ધૃત્વા મુકુટં મૂર્ધ્નિ કૌસ્તુભં હૃદયે મણિમ્
ગરુડને જાગૃત કરીને, તેને રથચાલક બનાવ્યો; તેણે મસ્તક પર મુકુટ અને હૃદય પર કૌસ્તુભ મણિ મૂક્યો.
પુરુષાર્થાન્હયાન્કૃત્વા યયૌ જાલંધરં હરિઃ । મેદિનીં રથચક્રેણ દારયંશ્ચ સુરૈઃ સહ
હરિએ ઘોડાઓને મનુષ્યના ધ્યેયરૂપ બનાવી, જાલંધર તરફ રથના ચક્રોથી ધરતી ફાડી, દેવતાઓ સાથે ગયો.
જઘાન તરસા બાણૈર્દાનવાનાં ચ વાહિનીમ્ । દેવરાજેન સંદિષ્ટો વીતિહોત્રો રણાંગણે
તેણે દાનવોની સેના પર ઝડપથી તીરો વરસાવીને સંહાર કર્યો; દેવરાજના આદેશથી વીતિહોત્ર યુદ્ધમાં ઉતર્યો.
દદાહ દાનવાનીકં સમીરણસમન્વિતમ્ । તદાહ તં ભગવતા દૈત્યસૈન્યં સુરૈઃ સહ
તેણે પવન સાથે મળીને દાનવોની સેના દહન કરી; ત્યારે ભગવાને દેવતાઓ સાથે દૈત્યસેનાને સંબોધન કર્યું.
જાલંધરઃ સ્વલ્પશેષં દધ્યૌ દૃષ્ટ્વા બલં સ્વકમ્ । અથાહ ભાર્ગવં રાજા મત્સૈન્યં નિહતં સુરૈઃ
જાલંધરે પોતાની સેના બહુ ઓછી બચી છે એ જોઈ, પછી ભાર્ગવને કહ્યું: 'મારી સેના દેવતાઓએ નાશ કરી છે.'
ત્વયિ તિષ્ઠતિ મંત્રજ્ઞે વિખ્યાતો વિદ્યયા ભવાન્ । કિં તયા વિદ્યયા બ્રહ્મન્ક્ષત્રેણાથ બલેન ચ
તમે મંત્રજ્ઞ છો, અને તમારી વિદ્યા માટે પ્રસિદ્ધ છો; એ વિદ્યા, બ્રાહ્મણ, અને શક્તિ-બળનો શું ઉપયોગ?
યા ન રક્ષતિ રોગાર્તાન્યદ્બલં શરણાગતાન્ । જાલંધરવચઃ શ્રુત્વા ભાર્ગવસ્તમભાષત
જે બળ રોગગ્રસ્ત અથવા આશ્રય લીધેલા લોકોને બચાવતું નથી, એ બળનો શું લાભ? જાલંધરના શબ્દો સાંભળીને, ભાર્ગવે તેને ઉત્તર આપ્યો.
પશ્ય રાજન્મમ બલં બ્રાહ્મણસ્ય રણાંગણે । ઇત્યુક્ત્વા વારિણા સ્પૃષ્ટા હુંકારેણ પ્રબોધિતાઃ
રાજા, યુદ્ધમાં બ્રાહ્મણનું મારું બળ જુઓ. એવું કહી, તેણે પાણીથી સ્પર્શ કરીને, હૂંકારથી તેમને જાગૃત કર્યા.
ઉત્થાપિતાસ્તે કવિના શરૌઘૈઃ પ્રાણહારકૈઃ । દેવાહતા રણે પેતુઃ સમંતાત્સિંધુસૂનુના
કવિએ જાગૃત કરેલા તેઓ ઊભા થયા, અને જીવ લઈ લેતી તીરોની વરસાદથી, દેવતાઓ દ્વારા યુદ્ધમાં ઘાયલ થઈ, સમુદ્રપુત્ર સાથે પડી ગયા.
બાણૈર્જર્જરદેહાસ્તે ધૃતપ્રાણા નરાધિપ । ન મૃતાસ્ત્વમરત્વાચ્ચ બાણૈર્ભિન્નાશ્ચ સત્તમ
તેમના શરીર તીરો વડે છિદ્ર થયાં, છતાં તેઓ જીવતા રહ્યા, રાજા; તેઓ અમર હોવાથી, તીરો વડે ઘાયલ થયા છતાં મૃત્યુ પામ્યા નહીં, હે શ્રેષ્ઠ.
તતો નારાયણો દેવો બૃહસ્પતિમભાષત । ધિગ્બલં દૈવતગુરો યો ન જીવયસે સુરાન્
પછી નારાયણ દેવએ બૃહસ્પતિને કહ્યું: 'દેવતાઓના ગુરુ, એ બળનો શું અર્થ, જો તમે દેવતાઓને જીવિત નથી કરતા?'
ધિષણસ્તુ જગન્નાથમુવાચ ત્વરિતં તદા । ઓષધીભિરહં સ્વામિન્જીવયિષ્યામિ નિર્જરાન્
ધીષણા એ જગતના સ્વામી સાથે ઝડપથી કહ્યું: 'માલિક, હું ઔષધીઓથી અમર દેવતાઓને જીવિત કરીશ.'
ઇત્યુક્ત્વા ધિષણઃ સોઽપિ યયૌ ક્ષીરાર્ણવસ્થિતમ્ । દ્રોણમદ્રિં તદા ગત્વા સુખં ગૃહ્યૌષધીઃ સ્વયમ્
એવું કહીને, ધિષણા દૂધના સમુદ્ર પાસે ગયો; પછી, દ્રોણ પર્વત પર જઈ, પોતે આનંદથી ઔષધીઓ ભેગી કરી.
ગુરુસ્તાસાં ચ યોગેન જીવયામાસ નિર્જરાન્ । ઉત્થિતાસ્તે તતો દેવા જઘ્નુર્દાનવવાહિનીમ્
ગુરુએ પોતાના યોગબળથી અમર દેવતાઓને ફરી જીવંત કર્યા; પછી દેવતાઓ ઊઠી ને દાનવોની સેના પર હુમલો કર્યો.
દેવાન્સમુત્થિતાન્દૃષ્ટ્વા બભાષે સિંધુજઃ કવિમ્ । વિના ત્વદ્વિદ્યયા કાવ્ય કથમેતે સમુત્થિતાઃ
દેવતાઓ ફરી ઊભા થયા તે જોઈને, સમુદ્રપુત્રે કવિને કહ્યું: 'કાવ્ય, તારી વિદ્યા વગર એ લોકો કેવી રીતે ઊભા થયા?'