કૂર્મમાહાત્મ્યં તત્પ્રોક્તં વારાહસ્ય તથૈવ ચ । માહાત્મ્યં ચ ગવાદીનાં દાનાનાં પ્રવદામ્યહમ્
કૂર્મનું મહાત્મ્ય અને વરાહનું મહાત્મ્ય પણ કહેવામાં આવ્યું છે; ગાય અને અન્ય દાનનું મહાત્મ્ય પણ હું તને કહું છું.
પ્રહ્લાદમુખભક્તા યે યે કેચિદ્ભુવિ વિશ્રુતાઃ । તન્માહાત્મ્યં તતો વક્ષ્યે શૃણુ દેવર્ષિસત્તમ
પ્રહલાદથી શરૂ કરીને જે જે ભક્તો ભૂમિ પર પ્રસિદ્ધ થયા છે, તેમનું મહાત્મ્ય પછી હું તને કહું છું; સાંભળ, હે દેવઋષિ શ્રેષ્ઠ.
જાગરે મહિમા ચૈવ દીપદાને કૃતે ચ યત્ । પ્રહરેષુ પૃથક્પૂજાફલં દેવર્ષિસત્તમ
દિવ્ય ઋષિમાં શ્રેષ્ઠ, રાત્રી દરમિયાન જાગરણ કરવાથી, દીવો પ્રગટાવવાથી અને દરેક પ્રહરમાં અલગથી પૂજા કરવાથી જે પુણ્ય મળે છે—
પર્શુરામસ્ય ચાખ્યાનં રેણુકાયા વધસ્તથા । બ્રાહ્મણાનાં ભૂમિદાનં રામેણૈવ ચ યત્કૃતમ્
પરશુરામની વાર્તા, રેણુકાનું સંહાર અને રામે બ્રાહ્મણોને આપેલી જમીનનું દાન—
રામસ્યાશ્રમજં પુણ્યં વદામ્યહમશેષતઃ । નર્મદાયાસ્તથાખ્યાનં પુણ્યપૂજનયોસ્તથા
હું રામના આશ્રમમાં થયેલા પવિત્ર કાર્યો અને નર્મદા નદીની કથા તથા તેની પૂજાથી મળતા પુણ્યને સંપૂર્ણ રીતે કહિશ.
દાનં વેદપુરાણાનામાશ્રમાણાં નિરૂપણમ્ । હિરણ્યદાનપુણ્યં ચ બ્રહ્માંડદાનમેવ ચ
વેદો અને પુરાણોનું દાન, આશ્રમોનું વર્ણન, સોનાના દાનથી મળતું પુણ્ય અને બ્રહ્માંડના દાનની મહિમા—
પદ્મપુરાણદાનં ચ ખંડાનાં વ્યક્તયસ્તથા । પ્રથમં સૃષ્ટિખંડં ચ દ્વિતીયં ભૂમિખંડકમ્
પદ્મપુરાણનું દાન, તેના વિવિધ વિભાગોની ગણતરી, પ્રથમ સૃષ્ટિખંડ અને બીજું ભૂમિખંડ—
સ્વર્ગખંડં તૃતીયં ચ તુર્યં પાતાલસંજ્ઞકમ્ । ઉત્તરં પંચમં પ્રોક્તં ખંડાન્યનુક્રમેણ વૈ
ત્રીજું સ્વર્ગખંડ છે, ચોથું પાતાળ નામે ઓળખાય છે અને પાંચમું ઉત્તરખંડ કહેવાય છે; આ રીતે વિભાગો ક્રમવાર વર્ણવાયા છે.
એતત્પદ્મપુરાણં તુ વ્યાસેન તુ મહાત્મના । કૃતં લોકહિતાર્થાય બ્રાહ્મણશ્રેયસે તથા
આ પદ્મપુરાણ મહાન વ્યાસજી દ્વારા લોકકલ્યાણ અને બ્રાહ્મણોના હિત માટે રચાયું છે.
શૂદ્રાણાં પુણ્યજનનં તીવ્રદારિદ્ર્યનાશનમ્ । મોક્ષદં સુખદં ચાશુ કલ્યાણપ્રદમવ્યયમ્ । શ્રુત્વા દાનં તથા કુર્યાદ્વિધિના તત્ર નારદ
આ ગ્રંથ શૂદ્રોને પુણ્ય આપે છે, ભારે ગરીબી દૂર કરે છે, મુક્તિ અને સુખ ઝડપથી આપે છે અને અવિનાશી કલ્યાણ આપે છે; જે આ સાંભળે, તેને ત્યાં નિયમ મુજબ દાન કરવું જોઈએ, હે નારદ.
મહેશ ઉવાચ- એકલક્ષં પંચવિંશત્સહસ્રા પર્વતાસ્તથા । તેષાં મધ્યે મહત્પુણ્યં બદ્રિકાશ્રમમુત્તમમ્
મહેશ કહે છે: એક લાખ પચ્ચીસ હજાર પર્વતો છે, અને એમાં સૌથી પવિત્ર અને શ્રેષ્ઠ બદરિકાશ્રમ છે.
નરનારાયણો દેવો યત્ર તિષ્ઠતિ નારદ । તસ્ય સ્વરૂપં તેજશ્ચ વક્ષ્યામીહ ચ સાંપ્રતમ્
હે નારદ, ત્યાં જ નર અને નારાયણ દેવ નિવાસ કરે છે; હવે હું તને તેમનું સ્વરૂપ અને તેજ વર્ણવીશ.
હિમપર્વતશૃંગે ચ કૃષ્ણાકારતયા દ્વિજ । દ્વૌ પુરુષૌ તત્ર વર્તેતે નરનારાયણાવુભૌ
હિમાલયની શિખરે, કૃષ્ણ જેવા રૂપે, બે પુરુષ રહે છે—નર અને નારાયણ બંને.
શ્વેત એકસ્તુ પુરુષઃ કૃષ્ણો હ્યેકતમઃ પુનઃ । તેન માર્ગેણ યે યાંતિ હિમાચલકૃતોદ્યમાઃ
એમામાં એક શ્વેત છે અને બીજો કાળો છે; જે લોકો હિમાલય તરફ પ્રયાણ કરે છે—
પિંગલશ્વેતવર્ણશ્ચ જટાધારી મહાપ્રભુઃ । કૃષ્ણો નારાયણો હ્યેષ જગદાદિર્મહાપ્રભુઃ
એક પીળાશ્વેત રંગનો છે, જટાવાળો મહાપ્રભુ છે; બીજો કૃષ્ણ, એટલે કે નારાયણ, જગતના આદિ મહાપ્રભુ છે.
ચતુર્બાહુર્મહાન્શ્રીમાન્વ્યક્તોઽવ્યક્તઃ સનાતનઃ । ઉત્તરાયણે મહાપૂજા જાયતે તત્ર સુવ્રત
તે ચારે હાથવાળો, મહાન, તેજસ્વી, દેખાતો અને અદૃશ્ય, શાશ્વત છે; ઉત્તરાયણમાં ત્યાં મહાપૂજા થાય છે, હે સુવ્રત.
ષણ્માસાદિકપર્યંતં પૂજા નૈવ ચ જાયતે । હિમવ્યાપ્તં તદા જાતં યાવદ્વૈ દક્ષિણં ભવેત્
છ મહિના સુધી ત્યાં પૂજા થતી નથી; એ સમયે બધું હિમથી ઢંકાયેલું હોય છે, જ્યાં સુધી દક્ષિણાયન શરૂ ન થાય.
અત એતાદૃશો દેવો ન ભૂતો ન ભવિષ્યતિ । તત્ર દેવા વસંતીહ ઋષીણાં ચાશ્રમાસ્તથા
આવો દેવ ન તો પહેલાં થયો છે, ન પછી થશે; ત્યાં દેવતાઓ અને ઋષિઓના આશ્રમો પણ વસે છે.
અગ્નિહોત્રાણિ વેદાશ્ચ ધ્વનિઃ પ્રશ્રૂયતે સદા । તસ્ય વૈ દર્શનં કાર્યં કોટિહત્યાવિનાશનમ્
ત્યાં હંમેશા અગ્નિહોત્ર અને વેદના મંત્રોનો ધ્વનિ સંભળાય છે; એ દેવના દર્શનથી કરોડો હત્યાના પાપનો નાશ થાય છે.
અલકનંદા યત્ર ગંગા તત્ર સ્નાનં સમાચરેત્ । કૃત્વા સ્નાનં તુ વૈ તત્ર મહાપાપાત્પ્રમુચ્યતે
જ્યાં અલકાનંદા, ગંગા વહે છે, ત્યાં અવશ્ય સ્નાન કરવું; ત્યાં સ્નાન કર્યા પછી મહાપાપથી મુક્તિ મળે છે.
યત્ર વિશ્વેશ્વરો દેવસ્તિષ્ઠત્યેવ ન સંશયઃ । એકસ્મિન્નવસરે બ્રહ્મન્સુતપસ્તપ્તવાનહમ્
જ્યાં સર્વના સ્વામી ભગવાન નિવાસ કરે છે, એમાં કોઈ શંકા નથી; એક વખત, હે બ્રાહ્મણ, મેં કઠોર તપ કર્યું હતું.
તદા નારાયણો દેવો ભક્તાનાં હિ કૃપાકરઃ । અવ્યયઃ પુરુષઃ સાક્ષાદીશ્વરો ગરુડધ્વજઃ । સુપ્રસન્નોઽબ્રવીન્માં વૈ વરં વરય સુવ્રત
ત્યારે ભક્તો પર દયા કરનાર, અવિનાશી, સ્વયં ભગવાન, ગરુડધ્વજ શ્રીનારાયણ ખૂબ પ્રસન્ન થઈને મને કહ્યું: 'હે ધીરવ્રતી, તું જે ઈચ્છે છે એ વર માગ.'
શ્રીનારાયણ ઉવાચ-। યદ્યદીપ્સસિ દેવ ત્વં તં તં કામં દદામ્યહમ્ । ત્વં કૈલાસવિભુઃ સાક્ષાદ્રુદ્રો વૈ વિશ્વપાલકઃ
શ્રીનારાયણ બોલ્યા: 'હે દેવ, તું જે કંઈ ઈચ્છે છે એ બધું હું તને આપું છું. તું કૈલાસનો સ્વામી, સ્વયં રુદ્ર અને જગતનો રક્ષક છે.'
રુદ્ર ઉવાચ-। અલં ગૃહ્ણામિ ભો દેવ સુપ્રસન્નો જનાર્દન । દ્વૌ વરૌ મમ દીયેતાં યદિ દાતું ત્વમિચ્છસિ
રુદ્ર બોલ્યા: 'હે દેવ, બસ, હું સ્વીકારું છું, હે કૃપાળુ જનાર્દન. જો તું આપવા ઈચ્છે છે તો મને બે વરદાન આપ.'
તવ ભક્તિઃ સદૈવાસ્તુ ભક્તરાજો ભવામ્યહમ્ । સર્વે લોકા બ્રુવંત્વેવમયં ભક્તઃ સદૈવ હિ
તારી ભક્તિ હંમેશા મને મળે અને હું તારો શ્રેષ્ઠ ભક્ત બની જાઉં. બધા લોકોએ એમ કહીએ કે, 'આ હંમેશા ભક્ત છે.'
તવ પ્રસાદાદ્દેવેશ મુક્તિદાતા ભવામ્યહમ્ । યે લોકા માં ભજિષ્યંતિ તેષાં દાતા ન સંશયઃ
હે દેવોના દેવ, તારી કૃપાથી હું મોક્ષ આપનાર બની જાઉં. જે લોકો મારી ઉપાસના કરશે, હું તેમને નિશ્ચયે આપનાર બનીશ.
વિષ્ણુભક્ત ઇતિ ખ્યાતો લોકે ચૈવ ભવામ્યહમ્ । યસ્યાહં વરદાતા તુ તસ્ય મુક્તિર્ભવેત્પ્રભો
હું દુનિયામાં વિષ્ણુભક્ત તરીકે પ્રસિદ્ધ બનીશ; અને જેને હું વરદાન આપું, હે પ્રભુ, તેને અવશ્ય મોક્ષ મળે.
જટિલો ભસ્મલિપ્તાંગો હ્યહં વૈ તવ સંનિધૌ । તવ ચરણપ્રસાદેન લોકે ખ્યાતો ભવામ્યહમ્
મારા જટાવાળાં અને ભસ્મથી લિપ્ત શરીર સાથે હું તારી હાજરીમાં રહીશ; તારા પાદુકાની કૃપાથી હું દુનિયામાં પ્રસિદ્ધ બનીશ.
સૂત ઉવાચ- એકદા નારદો દ્રષ્ટું પાંડવાન્દુઃખકર્શિતાન્ । યયૌ કામ્યવનં વિપ્રઃ સત્કૃતસ્તૈર્યથાવિધિ
સૂત બોલ્યા: એક વખત નારદ દુઃખથી પીડાતા પાંડવોને મળવા ગયા; તેઓ કામ્યવન પહોંચ્યા અને પાંડવો દ્વારા યોગ્ય રીતે સન્માનિત થયા.
અથ નત્વા મુનિશ્રેષ્ઠં યુધિષ્ઠિર ઉવાચ હ । ભગવન્કર્મણા કેન દુઃખાબ્ધૌ પતિતા વયમ્
પછી, શ્રેષ્ઠ મુનિને વંદન કર્યા પછી, યુધિષ્ઠિરે પૂછ્યું: 'હે ભગવાન, કયા કર્મથી અમે આ દુઃખના સાગરમાં પડી ગયા છીએ?'