સેતુબંધસ્ય ચાખ્યાનં શ્રીરામેશ્વરજં તથા । ત્ર્યંબકસ્ય ચ માહાત્મ્યં પંચવટ્યાશ્ચ યત્ફલમ્
સેતુબંધનું વર્ણન, શ્રીરામેશ્વરનું વર્ણન; ત્રયંબકની મહિમા અને પંચવટીનું ફળ.
દંડકારણ્યમાહાત્મ્યં શૃણુ વાડવસત્તમ । દંડકારણ્યમાહાત્મ્યં નૃસિંહોત્પત્તિકારણમ્
દંડકારણ્યની મહિમા સાંભળો, વાડવોમાં શ્રેષ્ઠ; દંડકારણ્યની મહિમા અને નરસિંહના પ્રાગટ્યનું કારણ.
ગીતાયાશ્ચૈવ માહાત્મ્યં તથા ભાગવતસ્ય ચ । કાલિંદ્યાશ્ચૈવ માહાત્મ્યમિન્દ્રપ્રસ્થસ્ય વર્ણનમ્
ગીતા અને ભાગવતની મહિમા, કાલિન્દીની મહિમા અને ઇન્દ્રપ્રસ્થનું વર્ણન.
રુક્માંગદચરિત્રં તુ મહિમા વૈષ્ણવસ્ય ચ । વૈષ્ણવે હ્યેકભુક્તે તુ શૃણુ વાડવસત્તમ
રુક્માંગદની કથા અને વૈષ્ણવની મહિમા; વૈષ્ણવમાં એક જ ભોજનથી, સાંભળો વાડવોમાં શ્રેષ્ઠ.
સસાગરાં ચ પૃથિવીં દત્ત્વા ચૈવ તુ યત્ફલમ્ । તત્ફલં સમવાપ્નોતિ ભુક્તે હ્યેકે તુ વૈષ્ણવે
પૃથ્વી અને તેના સાગરો સહીત દાન આપવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ તો એક વખત પણ વિષ્ણુને અર્પિત ભોજન ગ્રહણ કરવાથી મળે છે.
સાત્વિકાઃ સત્ત્વસંપન્ના રાજસાઃ કામુકાઃ સ્મૃતાઃ । તામસા અધમાઃ પ્રોક્તા વૈષ્ણવાનાં તુ લક્ષણમ્
સાત્વિક લોકો શુદ્ધતાથી ભરપૂર હોય છે, રાજસ લોકો કામના ધરાવે છે અને તામસ લોકો નીચ ગણાય છે—આ વિષ્ણુભક્તોના લક્ષણો છે.
બ્રાહ્મણા વૈષ્ણવા યે તુ વેદધર્મપરાયણાઃ । તેષાં માહાત્મ્યં વક્ષ્યામિ યથોક્તં ચૈવ નારદ
જે બ્રાહ્મણો વિષ્ણુભક્ત છે અને વેદધર્મમાં સ્થિર છે, તેમના મહિમા હું તને કહું છું, નારદ, જેમ કહેવામાં આવ્યું છે એમ.
વિષ્ણુનિંદારતા યે વૈ દ્રવ્યલોભેન સત્તમ । તેષાં પાપં તુ વક્ષ્યામિ સાંપ્રતં ઋષિસત્તમ
હે ઋષિશ્રેષ્ઠ, જે લોકો સંપત્તિની લાલચમાં વિષ્ણુની નિંદા કરે છે, તેમના પાપ વિશે હવે હું તને કહું છું.
જ્વાલામુખ્યાસ્તથાખ્યાનં હિમશૈલેક્ષણં તથા । બ્રહ્મોત્પત્તિસ્તુ વૈ યત્ર તં પ્રદેશં વદામ્યહમ્
જ્વાલામુખીનું વર્ણન, હિમશૈલનું વર્ણન અને જ્યાં બ્રહ્માનું જન્મ થયું એ સ્થળ—હું તને એ પ્રદેશ વિશે કહું છું.
કાયસ્થાનાં સમુત્પતિર્ગયાવ્યાખ્યાનમેવ ચ । ગદાધરસ્વરૂપં ચ ફલ્ગુવર્ણનમેવ ચ 6.1.
કાયસ્થોનું ઉદ્ભવ, ગયાનું વર્ણન, ગદાધરનું સ્વરૂપ અને ફલ્ગુ નદીનું વર્ણન—
એતેષાં ચૈવ માહાત્મ્યં પાદ્મે દૃષ્ટં તથા શ્રુતમ્ । મહાબોધસ્વરૂપં ચ સકલ્કેર્યશ એવ ચ
આ બધાનું મહાત્મ્ય, જે પદ્મપુરાણમાં જોવામાં અને સાંભળવામાં આવ્યું છે, મહા જ્ઞાનનું સ્વરૂપ અને સકલકેરીનું યશ—
રામગયાયા માહાત્મ્યં તથા પ્રેતશિલાભવમ્ । બ્રહ્મણશ્ચ તથાખ્યાનં શિલાખ્યાનં વદામ્યહમ્
રામગયાનું મહાત્મ્ય, પ્રેતશિલાનો ઉદ્ભવ અને બ્રહ્માનું વર્ણન, એ શિલાનું પણ વર્ણન હું તને કહું છું.
બ્રહ્મયોનેસ્તથાખ્યાનમક્ષયાખ્ય વટસ્ય ચ । શ્રાદ્ધે તત્ર મહત્પુણ્યં યત્તત્સર્વં વદામ્યહમ્
બ્રહ્મયોનીનું વર્ણન અને અક્ષય વટનું પણ, ત્યાં કરેલા શ્રાદ્ધનું મહાપુણ્ય—આ બધું હું તને કહું છું.
મહેશ્વરકૃતાં ભક્તિં વિષ્ણુના ચ મહાત્મના । અદ્યાપિ કાશ્યાં જપતિ મહારુદ્રો હ્યનામયમ્
મહેશ્વર અને મહાત્મા વિષ્ણુએ જે ભક્તિ કરી, તે મહારુદ્ર આજે પણ કાશીમાં નિરોગી રહીને જપે છે.
માહાત્મ્યં ચ તતો વક્ષ્યે સાગરસ્ય હિ નારદ । તિલતર્પણજં પુણ્યં યવજં પુણ્યમેવ ચ
પછી હું તને સાગરનું મહાત્મ્ય કહું છું, હે નારદ, અને તિલ તથા જવારના તર્પણથી મળતું પુણ્ય પણ કહું છું.
તુલસીદલસંયુક્તં તર્પણં દેવજં તથા । તન્માહાત્મ્યં પ્રવક્ષ્યામિ યથોક્તં બ્રહ્મણા મમ
તુલસીના પાન સાથે દેવોને કરેલા તર્પણનું મહાત્મ્ય, જે બ્રહ્માએ મને કહ્યું તે પ્રમાણે, હું તને કહું છું.
શંખનાદસ્ય માહાત્મ્યં પુણ્યં ચાસંખ્યસંજ્ઞકમ્
શંખનાદનું મહાત્મ્ય, જેનું પુણ્ય અણગણ્ય કહેવાયું છે.
રવેર્વારસ્ય માહાત્મ્યં યોગસ્ય વિષ્ણુસંજ્ઞિનઃ । વૈધૃતસ્ય ચ માહાત્મ્યં વ્યતીપાતસ્ય વૈ તથા
સૂર્યવારનું મહાત્મ્ય, વિષ્ણુ નામના યોગનું મહાત્મ્ય, વૈધૃતિ અને વ્યતીપાતનું મહાત્મ્ય—
એતત્સર્વં પ્રવક્ષ્યામિ યથોક્તં ચૈવ નારદ । અન્નદાનં વસ્ત્રદાનં ભૂમિદાનં તથૈવ ચ
આ બધું, જેમ કહેવામાં આવ્યું છે તેમ, હે નારદ, હું તને કહું છું: અન્નદાન, વસ્ત્રદાન અને ભૂમિદાન પણ.
શય્યાદાનં ચ ગોદાનં તથા વૃષભમેવ ચ । જન્માષ્ટમ્યાશ્ચ માહાત્મ્યં મત્સ્યમાહાત્મ્યમેવ ચ
શય્યાદાન, ગોદાન અને વૃષભદાન, જન્માષ્ટમીનું મહાત્મ્ય અને મત્સ્યનું મહાત્મ્ય પણ.
કૂર્મમાહાત્મ્યં તત્પ્રોક્તં વારાહસ્ય તથૈવ ચ । માહાત્મ્યં ચ ગવાદીનાં દાનાનાં પ્રવદામ્યહમ્
કૂર્મનું મહાત્મ્ય અને વરાહનું મહાત્મ્ય પણ કહેવામાં આવ્યું છે; ગાય અને અન્ય દાનનું મહાત્મ્ય પણ હું તને કહું છું.
પ્રહ્લાદમુખભક્તા યે યે કેચિદ્ભુવિ વિશ્રુતાઃ । તન્માહાત્મ્યં તતો વક્ષ્યે શૃણુ દેવર્ષિસત્તમ
પ્રહલાદથી શરૂ કરીને જે જે ભક્તો ભૂમિ પર પ્રસિદ્ધ થયા છે, તેમનું મહાત્મ્ય પછી હું તને કહું છું; સાંભળ, હે દેવઋષિ શ્રેષ્ઠ.
જાગરે મહિમા ચૈવ દીપદાને કૃતે ચ યત્ । પ્રહરેષુ પૃથક્પૂજાફલં દેવર્ષિસત્તમ
દિવ્ય ઋષિમાં શ્રેષ્ઠ, રાત્રી દરમિયાન જાગરણ કરવાથી, દીવો પ્રગટાવવાથી અને દરેક પ્રહરમાં અલગથી પૂજા કરવાથી જે પુણ્ય મળે છે—
પર્શુરામસ્ય ચાખ્યાનં રેણુકાયા વધસ્તથા । બ્રાહ્મણાનાં ભૂમિદાનં રામેણૈવ ચ યત્કૃતમ્
પરશુરામની વાર્તા, રેણુકાનું સંહાર અને રામે બ્રાહ્મણોને આપેલી જમીનનું દાન—
રામસ્યાશ્રમજં પુણ્યં વદામ્યહમશેષતઃ । નર્મદાયાસ્તથાખ્યાનં પુણ્યપૂજનયોસ્તથા
હું રામના આશ્રમમાં થયેલા પવિત્ર કાર્યો અને નર્મદા નદીની કથા તથા તેની પૂજાથી મળતા પુણ્યને સંપૂર્ણ રીતે કહિશ.
દાનં વેદપુરાણાનામાશ્રમાણાં નિરૂપણમ્ । હિરણ્યદાનપુણ્યં ચ બ્રહ્માંડદાનમેવ ચ
વેદો અને પુરાણોનું દાન, આશ્રમોનું વર્ણન, સોનાના દાનથી મળતું પુણ્ય અને બ્રહ્માંડના દાનની મહિમા—
પદ્મપુરાણદાનં ચ ખંડાનાં વ્યક્તયસ્તથા । પ્રથમં સૃષ્ટિખંડં ચ દ્વિતીયં ભૂમિખંડકમ્
પદ્મપુરાણનું દાન, તેના વિવિધ વિભાગોની ગણતરી, પ્રથમ સૃષ્ટિખંડ અને બીજું ભૂમિખંડ—
સ્વર્ગખંડં તૃતીયં ચ તુર્યં પાતાલસંજ્ઞકમ્ । ઉત્તરં પંચમં પ્રોક્તં ખંડાન્યનુક્રમેણ વૈ
ત્રીજું સ્વર્ગખંડ છે, ચોથું પાતાળ નામે ઓળખાય છે અને પાંચમું ઉત્તરખંડ કહેવાય છે; આ રીતે વિભાગો ક્રમવાર વર્ણવાયા છે.
એતત્પદ્મપુરાણં તુ વ્યાસેન તુ મહાત્મના । કૃતં લોકહિતાર્થાય બ્રાહ્મણશ્રેયસે તથા
આ પદ્મપુરાણ મહાન વ્યાસજી દ્વારા લોકકલ્યાણ અને બ્રાહ્મણોના હિત માટે રચાયું છે.
શૂદ્રાણાં પુણ્યજનનં તીવ્રદારિદ્ર્યનાશનમ્ । મોક્ષદં સુખદં ચાશુ કલ્યાણપ્રદમવ્યયમ્ । શ્રુત્વા દાનં તથા કુર્યાદ્વિધિના તત્ર નારદ
આ ગ્રંથ શૂદ્રોને પુણ્ય આપે છે, ભારે ગરીબી દૂર કરે છે, મુક્તિ અને સુખ ઝડપથી આપે છે અને અવિનાશી કલ્યાણ આપે છે; જે આ સાંભળે, તેને ત્યાં નિયમ મુજબ દાન કરવું જોઈએ, હે નારદ.