બદ્ધો રક્ષસા લંકાં દગ્ધ્વા ઉત્તરકૂલં ગત્વા રામં દૃષ્ટ્વા વૃત્તાંતં કથયિત્વા તૂષ્ણીમતિષ્ઠત્
પછી રાક્ષસે બાંધ્યા પછી, લંકાને સળગાવી, ઉત્તર કાંઠે પહોંચીને રામજીને મળ્યા, બધું વર્ણન કર્યું અને પછી શાંત રહ્યો.
અથ રામઃ સર્વૈર્વિચારયામાસ જાંબવાનુવાચ રામેણ લંકા કપિભિર્વિનશ્યતીતિ નારદેન મમોક્તમ્
પછી રામે સૌ સાથે વિચારણા કરી. જાંબવાને કહ્યું: 'રામ, નારદજીએ મને કહ્યું હતું કે લંકાનો વિનાશ વાનરો દ્વારા થશે.'
અથ સાગરોત્તરણે યત્નતયા સ્થેયમ્
પછી, સાગર પાર કરતા, દૃઢતાપૂર્વક પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.
અથ રામઃ શંકરમારાધ્ય સર્વં નિવેદયિત્વા ત્વદુક્તં કરોમીતિ વચનમુક્ત્વા શિવમભ્યર્ચ્ય પ્રણતો ભૂત્વા વ્યજિજ્ઞપત્
પછી રામે શંકરજીની પૂજા કરી, બધું અર્પણ કર્યું અને કહ્યું: 'હું તમારું કહેલું કરું છું.' પછી શિવજીની પૂજા કરીને, નમન કરીને, પોતાની વિનંતી રજૂ કરી.
એવં સ્તુવતો રામસ્ય પુરતો લિંગમધ્યકોપેતસ્તેજોમયમૂર્તિરાવિર્બભૂવ
રામજી જ્યારે આવું સ્તુતિ કરતા હતા, ત્યારે તેમના સામે લિંગમધ્યે તેજસ્વી સ્વરૂપ પ્રગટ થયું.
અભયવાનથ પુનઃ પદ્માસનાસીનમુમાધિષ્ઠિતાંકમીશમામુક્તસર્વાભરણં સુકાંતિકિરીટિનં હૈમવતીકટિસ્પર્શં કરદ્વયેનાભયવરપ્રદં તરંગિતાનેકદિશાભિઃ । પૂર્ણતેજસ્વિનં હાસમુખં પ્રસન્નવદનં દદર્શ રામઃ
પછી નિર્ભય થઈને, રામે ભગવાનને કમળાસન પર બેઠેલા, ઉમા તેમની ગોદમાં, સર્વ આભૂષણોથી શોભિત, સુંદર મુગટધારી, પાર્વતીના કટિ પર હાથ રાખીને, અભય અને વરદાન આપતા, ચારે દિશામાં તેજથી પ્રકાશિત, હસતા અને પ્રસન્ન ચહેરાવાળા જોયા.
પરમેશિતારં નનામ બદ્ધાંજલિપુનશ્ચ દંડવત્પપાત
રામે પરમેશ્વરને જોડેલા હાથથી નમસ્કાર કર્યો અને પછી જમીન પર દંડવત્ પડ્યા.
અથ રામં પરમેશ્વરોઽપિ વરં વૃણુ ત્વં વરદોઽહમિત્યુક્તવાન્
પછી પરમેશ્વરે રામને કહ્યું: 'તું વર માગ, હું વરદાન આપનાર છું.'
રામ ઉવાચ- લંકાં ગમિષ્યામિ સમુદ્રતરણે ઉપાયમેકં મમ દેહિ શંભો
રામે કહ્યું: 'હું લંકા જવા ઈચ્છું છું; હે શંભુ, સાગર પાર કરવાની કોઈ રીત આપો.'
શંભુરુવાચ- મમાજગવં ધનુરસ્તિ તત્કાલરૂપમવિકલ્પં વા ભવતિ । તદારુહ્ય સમુદ્રં તીર્ત્વા લંકામાપ્નુહિ
શંભુએ કહ્યું: 'મારું અજગવ ધનુષ છે, જે સમયરૂપ અને અનન્ય છે; એ પર ચડીને તું સાગર પાર કરી લંકા પહોંચી જા.'
રામસ્તથેતિ નિશ્ચિત્ય સસ્મારાજગવમ્
રામે એમ નક્કી કરી, અજગવ ધનુષનું સ્મરણ કર્યું.
આગતં ધનુસ્તતશ્ચ રામોઽપૂજયત્
પછી ધનુષ આવી ગયું, અને રામે તેની પૂજા કરી.
અથ હરો ધનુરાદાય રામાય દત્તવાન્
પછી હરજીએ ધનુષ ઉઠાવીને રામને આપ્યું.
રામોઽપિ જલધાવપાતયત્
રામે પણ સમુદ્રના પાણી નીચે પાડી દીધાં.
આરુરુહુઃ સર્વે વાનરા રામલક્ષ્મણૌ ચ ષષ્ટિપરાર્દ્ધં તેષામસંખ્યેષુ વાનરેષુ ધનુરારૂઢેષુ નિકામં યયૌ
બધા વાનરોએ રામ અને લક્ષ્મણ સાથે મળીને ચઢાણ કર્યું; અનગણિત વાનરોમાંથી સાઠ કરોડ વાનરોએ ધનુષ પર ચડીને ઉત્સાહપૂર્વક આગળ વધ્યા.
ધનુસ્તટં વાનરાશ્ચ તતસ્તતો ગત્વા નિરીક્ષયામાસુઃ
પછી વાનરો ધનુષના કિનારે અહીં-ત્યાં ગયા અને ચોતરફ નજર કરી.
અથાતિકાયો નામ રક્ષઃ કપિબલમાલોક્ય રાવણાયોક્તવાન્
પછી અતિકાય નામનો રાક્ષસ વાનર સેના ની શક્તિ જોઈને રાવણને કહેવા લાગ્યો.
રાવણોઽપિ કિં કપિભિઃ શાખામૃગૈઃ કિં વા માનુષાભ્યાં રામલક્ષ્મણાભ્યાં કિમાયાતં। દૈવાગતમસકં ભોજનમિત્યુવાચ
રાવણે પણ કહ્યું: 'આ વાનરો, આ ઝાડ પર રહેતા પ્રાણીઓ, મારા માટે શું છે? રામ અને લક્ષ્મણ, આ મનુષ્યો પણ મારા માટે શું છે? એ લોકો અહીં કેમ આવ્યા છે? આ તો ભાગ્યે મળેલું ભોજન છે, જેમ ભોજનમાં માખી પડી જાય એમ.'
અથ સુગ્રીવઃ પશ્ચિમાવલંબિનિ ભાસ્વતિ હનૂમજ્જાંબવદાદિમહાબલૈશ્ચાતિકાયૈરસંખ્યાતૈર્લંકાપાર્શ્વં ગત્વા ઉપવનં પ્રવશ્યિ નાનાફલાનિ ખાદિત્વા પયઃ પીત્વોપવનરક્ષિરાક્ષસાન્વિદ્રાવ્ય સર્વવિપિનમેકૈકશો ગૃહીત્વા પ્રાદ્રવન્લંકાં ગોપુરં ચ ગત્વા સમારુહ્ય પ્રાસાદં ચ વિશીર્યૈકૈકશઃ કેચિત્સ્તંભમાદાય રક્ષોભિર્યુયુધુઃ
એકે ચ શાલાં બભંજુર્ગૃહાણિ ચૂર્ણયામાસુર્બાલવૃદ્ધસ્ત્રીજનાદિકં સર્વમેવ નિજઘ્નુઃ
કેટલાએ મંડપો તોડી નાખ્યા, ઘરો ચૂર્ણ કરી નાખ્યા અને બાળકો, વૃદ્ધો, સ્ત્રીઓ સહિત બધાને મારી નાખ્યા.
અથૈકં પ્રાકારં નિર્જિતમાજ્ઞાય રાવણ ઇંદ્રજિતં સંદિદેશ
પછી એક પ્રાકાર જીતાઈ ગયો છે એવું જાણીને રાવણે ઇન્દ્રજિતને આદેશ આપ્યો.
ઇંદ્રજિતા ચ યુદ્ધં વાનરાઃ કૃત્વા ભીતાઃ પલાયિતાશ્ચ
ઇન્દ્રજિત સાથે વાનરોએ યુદ્ધ કર્યું, પણ ડરીને ભાગી ગયા.
અથ હનૂમાનખિલં નિર્ગતમાજ્ઞાય રાવણં જ્ઞાત્વા વાનરાનાહૂય નિર્ભર્ત્સ્ય સેનાં મહતીં કારયિત્વા દશમુખં કલ્પયિત્વા મોદયામાસ
પછી હનુમાને જાણ્યું કે બધા નીકળી ગયા છે, રાવણને સમજીને વાનરોને બોલાવ્યા, તેમને ધિક્કાર્યા, મોટી સેના તૈયાર કરી, દશમુખ સામે યોજના બનાવી અને બધાને આનંદિત કર્યા.
અથ ખસ્થ એવેંદ્રજિદ્યુયુધે ન ચ વાનરાસ્તં દૃષ્ટવંતઃ
પછી ઇન્દ્રજિત આકાશમાં રહીને યુદ્ધ કરવા લાગ્યો, પણ વાનરો તેને જોઈ શક્યા નહીં.
અથ હનૂમજ્જાંબવંતૌ ખમુત્પત્ય પર્વતશિખરાભ્યામિન્દ્રજિતં નિજઘ્નતુઃ
પછી હનુમાન અને જાંબવંત આકાશમાં ઉડીને પર્વતની ચોટીઓથી ઇન્દ્રજિતને આઘાત કર્યો.
અથ ભુવિપપાત તં લક્ષ્મણશ્ચ યમલોકગામિનં ચકાર
પછી એ જમીન પર પડી ગયો અને લક્ષ્મણે તેને યમલોક મોકલી દીધો.
અથાતિકાયમહાકાયૌ વાનરસૈન્યં બહુશો હત્વા લક્ષ્મણં પીડયિત્વા રામેણ સંયુધ્ય સુગ્રીવં કૃત્વા હનૂમજ્જાંબવદ્ભ્યાં યુયુધાતે પરાજિતૌ ગૃહીત્વા તૌ ચ યોદ્ધારાવાદાય રામસમીપં ગત્વા રામાય ન્યવેદયતામ્
પછી અતિકાય અને મહાકાયે અનેક વાનરોને મારી નાખ્યા, લક્ષ્મણને પીડા આપી, રામ સાથે યુદ્ધ કર્યું, સુગ્રીવને રોક્યો, હનુમાન અને જાંબવંત સાથે લડ્યા; પછી પરાજિત થઈ પકડાઈ ગયા અને બંને યુદ્ધવીરોને રામ પાસે લઈ જઈ રજૂ કર્યા.
અતિકાયમભાષત રામઃ
રામે અતિકાયને પૂછ્યું.
રાવણસ્ય મમ યુદ્ધં બ્રૂહિ સચિવાનામન્યેષાં મહાભયાનાં ચ
રાવણ સાથેના યુદ્ધ વિશે, તેના મંત્રીઓ અને બીજા ભયાનક વીરોથી થયેલા યુદ્ધ વિશે મને કહો.
હે મહાદેવ મહાભૂતગ્રાસ મહાપ્રલયકારણ મહાહિભૂષણ મહારુદ્ર શંકર પરમેશ્વર વિરૂપાક્ષ નાગયજ્ઞોપવીતકરિ કૃત્તિવસન બ્રહ્મશિરઃ કપાલમાલાભરભૂષણ –નરકાસ્થિભૂષણભસિત પરનારાયણપ્રિય શુભચરિત પંચબ્રહ્માદિદેવ પંચાનન ચતુર્વદન વેદવેદ્ય ભક્તસુલભા ભક્તદુર્લભ પરમાનંદવિજ્ઞાન પર પૂષદંતપાતન દક્ષશિરશ્છેદન બ્રહ્મપંચમશિરોહરણ પાર્વતીવલ્લભ નારદોપગીયમાન શુભચરિત શર્વ ત્રિનેત્ર ત્રિશૂલધર પિનાકપાણે કપર્દિન્નનેકરૂપધર વૃષભવાહન શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશ ચતુર્ભુજ નાનાયુધ દક્ષિણામૂર્તે ઈશ્વર દેવપતે ગંગાધર ત્રિપુરહર શ્રીશૈલનિવાસ કાશીનાથ કેદારેશ્વર ભૂષણસિદ્ધેશ્વર ગોકર્ણેશ્વર કનખલેશ્વર પર્વતેશ્વર ચક્રપ્રદ બાણચિંતાપાદક મુરહર પૂજિતચરણકમલ સોમસોમભૂષણ સર્વજ્ઞ જ્યોતિર્મય જગન્મય નમસ્તે નમસ્તે
હે મહાદેવ, મહાભૂતગ્રાસ, મહાપ્રલયના કારણ, મહાસર્પભૂષિત, મહારુદ્ર, શંકર, પરમેશ્વર, વિરુપાક્ષ, નાગયજ્ઞોપવીત ધારણ કરનાર, ચર્મવસ્ત્ર ધારણ કરનાર, બ્રહ્માના કપાળની માળા ધારણ કરનાર, નરકના અસ્થિભૂષિત, ભસ્મથી લિપ્ત, પરનારાયણપ્રિય, શુભકર્મ, પંચબ્રહ્મમાં પ્રથમ, પંચાનન, ચતુર્વદન, વેદે ઓળખાતા, ભક્તોને સહેલાઈથી પ્રાપ્ત થનારા, અભક્તોને દુર્લભ, પરમ આનંદ અને જ્ઞાનરૂપ, પૂષણના દાંત તોડનાર, દક્ષનું મુંડ કાપનાર, બ્રહ્માનું પાંચમું મસ્તક લીધેલ, પાર્વતીપ્રિય, નારદ દ્વારા ગવાતા, શુભકર્મ, શર્વ, ત્રિનેત્ર, ત્રિશૂલધારી, પિનાકધારી, જટાધારી, અનેકરૂપ ધારણ કરનાર, વૃષભ પર આરૂઢ, શુદ્ધ સ્ફટિક સમાન તેજસ્વી, ચતુર્ભુજ, અનેક શસ્ત્રો ધરાવનાર, દક્ષિણામૂર્તિ, ઈશ્વર, દેવોના સ્વામી, ગંગાધર, ત્રિપુરવિનાશક, શ્રીશૈલ નિવાસી, કાશીના સ્વામી, કેદારનાથ, ભૂષણસિદ્ધેશ્વર, ગોકર્ણનાથ, કણખલનાથ, પર્વતનાથ, ચક્ર આપનાર, બાણાસુરની ચિંતા દૂર કરનાર, મુરાસુરનો વિનાશક, જેઓના ચરણકમળની પૂજા થાય છે, ચંદ્ર અને સોમાભૂષણ, સર્વજ્ઞ, પ્રકાશમય, જગતમાં વ્યાપક—તમને વંદન, વંદન!
પછી સુગ્રીવે પશ્ચિમ તરફ આધાર રાખીને, હનુમાન, જાંબવંત અને બીજા મહાબલી વાનરો અને અનગણિત અતિકાયાઓ સાથે લંકાની બાજુએ ગયા; ઉપવનમાં પ્રવેશી વિવિધ ફળો ખાધાં, પાણી પીધું, ઉપવનના રાક્ષસ રક્ષકોને ભગાડી દીધાં, આખા જંગલમાં દરેકને પકડીને લંકા તરફ દોડી ગયા, ગોપુર પર ચઢ્યા, મહેલ પર ચઢી ગયા અને કેટલાકે થાંભલા લઈ રાક્ષસો સાથે યુદ્ધ કર્યું.