અથ પુત્રકામેષ્ટૌ સમાપ્તાયામાહવનીયાદ્યજ્ઞમૂર્તિઃ શંખચક્રગદાપાણિરુદતિષ્ઠત્ । રાજાનં ચ વરં વૃણીષ્વેત્યુક્તવાન્
પછી પુત્રકામેષ્ટિ યજ્ઞ પૂર્ણ થતાં, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર યજ્ઞમૂર્તિ પ્રગટ થયા અને રાજાને કહ્યું: 'તમે જે ઈચ્છો તે વર માંગો.'
સ ચ રાજા વવ્રે પુત્રાનતિધાર્મ્મિકાન્દીર્ઘાયુષશ્ચતુરોલોકોપકારકાન્દેહીતિ
રાજાએ વર માંગ્યો: 'મને એવા પુત્રો મળે જે અત્યંત ધર્મી, દીર્ઘાયુ અને ચારેય લોકનું કલ્યાણ કરે.'
અથ રાજમહિષ્યશ્ચતસ્રઃ કૌશલ્યા સુમિત્રા સુરૂપા સુવેષા ચેતિ
પછી રાજાની ચાર રાણીઓ હતી: કૌશલ્યા, સુમિત્રા, સુરૂપા અને સુવેષા.
રાજાનમબ્રુવન્દેવ પ્રતિયોષમેકેન પુત્રેણ ભવિતવ્યમ્
તેમણે રાજાને કહ્યું: 'અમને દરેકને એક પુત્ર થવો જોઈએ.'
અથ કૌશલ્યોવાચ એષ યદિ પ્રસન્નો દેવસ્તદાયમુત્પદ્યતાં મમ
પછી કૌશલ્યાએ કહ્યું: 'જો ભગવાન પ્રસન્ન હોય તો આ પુત્ર મને મળે.'
રાજોવાચ- મમ યદિષ્ટં તદયં પ્રાર્થ્યતે હરિઃ । વિષ્ણોપ્રસીદદેવેશ કમલાપતે શંખચક્રગદાધરવિભીષણસૃષ્ટિસમસ્તલોકપાલાદિપૂજિત પાદયુગલશાશ્વતહરે નમસ્તે નમસ્તે એવં સ્તુતો ભગવાનથ રાજાનમાહ
રાજાએ કહ્યું: 'જો મારી ઈચ્છા પૂર્ણ થાય તો હું એ જ માગું છું, હે હરિ. હે દેવોના દેવ, હે કમલનેત્ર, હે શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર, હે ભયાનક સર્જનહાર, હે સર્વ લોકપાલો દ્વારા પૂજ્ય, હે શાશ્વત હરિ, હું તમારા પદપદ્મને વંદન કરું છું, વંદન કરું છું.' એમ સ્તુતિ કરતા ભગવાને રાજાને કહ્યું.
માધવ ઉવાચ- તવ પુત્રો ભવિષ્યામિ કૌશલ્યાયામ્ । અથ ચરું પ્રાવિશદ્ધરિઃ । તં ચરું હિ ચતુર્ધા વિભજ્ય ભાર્ય્યાભ્યો દત્તવાન્
માધવે કહ્યું: 'હું કૌશલ્યામાંથી તમારો પુત્ર બની જન્મીશ.' પછી હરિ યજ્ઞના ચરુમાં પ્રવેશ્યા. એ ચરુને ચાર ભાગમાં વહેંચી, પોતાના પત્નીઓને આપ્યો.
અથ કૌશલ્યાયાં રામો લક્ષ્મણઃ સુમિત્રાયાં સુરૂપાયાં ભરતઃ સુવેષાયાં શત્રુઘ્નો જજ્ઞે ખાત્પુષ્પવૃષ્ટિશ્ચ પપાત
પછી કૌશલ્યામાં રામ, સુમિત્રામાં લક્ષ્મણ, સુરૂપામાં ભરત અને સુવેષામાં શત્રુઘ્ન જન્મ્યા. આકાશમાંથી ફૂલવર્ષા થઈ.
અથ ચતુરાનનઃ સ્વયમુપેત્ય જાતકર્માદિકાઃ ક્રિયાશ્ચક્રે
પછી ચતુર્મુખ બ્રહ્મા પોતે આવ્યા અને જન્મકર્મ વગેરે વિધિઓ કર્યા.
ત્રિભુવનાભિરામતયા રામ ઇતિ નામ ચક્રે રૂપશૌર્ય્યાદિલક્ષ્મીયોગ્યતયા લક્ષ્મણ ઇત્યપરસ્ય ભુવં ભારાત્તારયતીતિ ભરતઃ શત્રૂન્હંતીતિ શત્રુઘ્ન ઇતિ નામાનિ કૃત્વા બ્રહ્મા સ્વભવનં જગામ શિશવશ્ચ વૃદ્ધિમીયુઃ
ત્રણે લોકને આનંદ આપતો હોવાથી તેનું નામ રામ રાખ્યું; રૂપ, શૌર્ય અને લક્ષ્મી માટે યોગ્ય હોવાથી બીજાનું નામ લક્ષ્મણ રાખ્યું; પૃથ્વીનો ભાર ઉતારશે તેથી તેનું નામ ભરત રાખ્યું; શત્રુઓનો નાશ કરશે તેથી તેનું નામ શત્રુઘ્ન રાખ્યું. એમ નામ આપી, બ્રહ્મા પોતાના લોકે ગયા અને બાળકો વધતા ગયા.
અથ કુમારોપિ પાર્શ્વેનાસ્યાંકમારોપ્ય કલકલિતલોચનો યત્કિંચિદુવાચ
પછી એ બાળક પિતાની બાજુએ આવી, ગોદમાં બેઠો અને રમતાં રમતાં આંખોથી જુએ છે, થોડુંક બોલ્યો.
યાચમાનમિતસ્તતો વીક્ષમાણઃ તાત ગચ્છેશયે તાત ક્રીડામિ તાતેત્યાદિપુત્રસુખમનુભૂયાનુભૂય નિર્વૃતિં યયૌ
ક્યારેક 'પપ્પા, હું સુઈ જાઉં?' 'પપ્પા, હું રમું?' એમ પૂછતો, અહીં-અહીં જુએ છે, પુત્રસુખ માણી આનંદમાં રહ્યો.
અથ કદાચિદ્ભોક્તુમાગતે રાજનિ રામચંદ્રો બાલક્રીડાસક્તહૃદયો બહુક્રીડનકરકમલ ઉત્પ્લુત્ય ધાવમાનો નરપતિપુરઃસ્થિતમણિખચિતસુવર્ણભાજનસ્થમન્નં વામકરેણ ગૃહીત્વા રાજનિ ચિક્ષેપ ઇદમપિ રાજા સુખાય મેને । એતાદૃશાન્યન્યાનિ ચકાર રામચંદ્રઃ
પછી એક વખત જ્યારે રાજા ભોજન કરવા આવ્યા, ત્યારે બાળરામ રમવામાં તલ્લીન, હાથમાં અનેક રમકડાં લઈને, ઉછળી દોડી, રાજા સામે મુકેલા રત્નજડિત સોનાના વાસણમાંનું ભોજન ડાબા હાથથી લઈ રાજા પર ફેંકી દીધું. રાજાએ એ પણ આનંદરૂપ જ માન્યું. રામચંદ્રએ આવી ઘણી લીલાઓ કરી.
અથ કદાચિત્ક્રીડમાને રામે વાત્યા રામમપાતયદ્રામશ્ચ રુદન્નપતત્
ક્યારેક રમતા રમતા રામને જોરદાર પવનએ ધકેલ્યો, અને રામ રડતો પડ્યો.
એતસ્મિન્નંતરે બ્રહ્મરાક્ષસો રામમગૃહ્ણાદ્રામશ્ચ મૂર્ચ્છામાપ
એ જ સમયે એક બ્રહ્મરાક્ષસે રામને પકડી લીધો, અને રામ બેહોશ થઈ ગયો.
અથ સહચરો બાલ ઇતસ્તતો રોરૂયમાણો રામં તથાવિધં રાજ્ઞે વ્યજ્ઞાપયત્
પછી રામનો સાથી છોકરો, રડતો રડતો, રાજાને રામની હાલત વિશે જાણ કરવા ગયો.
અથ રાજા રામમાદાય વસિષ્ઠમાહ કિમિદં રામસ્યેતિ પપ્રચ્છ
પછી રાજાએ રામને ઉઠાવીને વશિષ્ઠજીને પૂછ્યું: 'આ રામને શું થયું છે?'
અથ વસિષ્ઠો ભસ્માદાયાભિમંત્ર્ય બ્રહ્મરાક્ષસં મોચયામાસ
પછી વશિષ્ઠજીએ થોડી રાખ લઈને મંત્રોચ્ચાર કરીને રામને બ્રહ્મરાક્ષસના બંધનમાંથી મુક્ત કર્યો.
પપ્રચ્છ કો ભવાનિતિ સ ચાહાહં વેદગર્વિતો બ્રાહ્મણો બહુશઃ પરધનમપહૃત્ય બ્રહ્મરાક્ષસો જાતો મે નિષ્કૃતિં વિચારય
વશિષ્ઠજીએ પૂછ્યું: 'તમે કોણ છો?' તો એણે કહ્યું: 'હું વેદજ્ઞાનના અભિમાનથી ભરેલો બ્રાહ્મણ છું. ઘણા લોકોનું ધન ચોરી લીધું છે, તેથી બ્રહ્મરાક્ષસ થયો છું. હવે મારા માટે કઈ પ્રાયશ્ચિત્તી છે, એ વિચારો.'
વસિષ્ઠ ઉવાચ- ઇદાનીમિતઃ પરમેકવર્ષશતોપભોગ્યં રાક્ષસત્વં નરકં ભાગીરથીસ્નાનમેકં શિવાય બિલ્વપત્રશતં સમર્પ્ય તતઃ સ્નાત્વા પાપાદ્વિમુક્તો ભવસીતિ
વશિષ્ઠજીએ કહ્યું: 'હવે તારે અહીંથી એક સો વર્ષ રાક્ષસનું જીવન ભોગવવું પડશે. પછી ગંગામાં સ્નાન કરીને, શિવજીને એક સો બિલ્વપત્ર અર્પણ કરીને ફરી સ્નાન કરજે, તો તું પાપથી મુક્ત થાશે.'
કદાચિત્તાદૃશં કૃતપુણ્યં તવ પદં પ્રયચ્છામિ તદુપરિશિષ્ટાં ગતિં ભજેતિ વસિષ્ઠવાક્યમાકર્ણ્ય બ્રહ્મરાક્ષસો વસિષ્ઠોપદિષ્ટપુણ્યવશાદ્દિવ્યશરીરો ભૂત્વા નમસ્કૃત્વા સ્વર્ગં જગામ
ક્યારેક આવા પુણ્ય કરનારને હું ઊંચું સ્થાન આપું છું, અને પછી એથી પણ શ્રેષ્ઠ ગતિ મળે છે. વશિષ્ઠજીના વચન સાંભળી, બ્રહ્મરાક્ષસે વશિષ્ઠજીએ બતાવેલા પુણ્યના પ્રભાવથી દિવ્ય શરીર ધારણ કર્યું, નમસ્કાર કરીને સ્વર્ગમાં ગયો.
અથ રામં પ્રાપ્તેકાલે ઉપનીય વસિષ્ઠો વેદાનધ્યાપયામાસ ષડંગાનિ મીમાંસાદ્વયં નીતિશાસ્ત્રં ચાધ્યાપયામાસ
પછી યોગ્ય સમયે વશિષ્ઠજીએ રામનું ઉપનયન કર્યું અને તેને વેદ, છ ઋગ્વેદાંગ, બંને મીમાંસા અને નીતિશાસ્ત્ર શીખવ્યાં.
અથ ધનુર્વેદમાયુર્વેદં ભરત ગાંધર્વ વાસ્તુ શાકુન વિવિધયુદ્ધશાસ્ત્રાણિ ચ
પછી તેને ધનુર્વેદ, આયુર્વેદ, ભરતકલા, સંગીત, વાસ્તુશાસ્ત્ર, શાકુનવિદ્યા અને વિવિધ યુદ્ધશાસ્ત્રો શીખવ્યાં.
અથ વિવાહં કર્તુકામેન રાજ્ઞા દશરથે નાનાનાદેશજનપતીન્પ્રતિ દૂતાઃ પ્રેરિતાઃ
પછી લગ્ન કરવા ઈચ્છતા દશરથરાજાએ વિવિધ દેશો અને પ્રદેશોમાં દૂતાઓ મોકલ્યા.
અથ કશ્ચિચ્છીઘ્રમાગત્ય રાજાનમિદમબ્રવીત્
પછી કોઈક ઝડપથી આવીને રાજાને આ વાત કહી.
રાજન્વિદર્ભદેશાધિપતિર્વિદેહોનામ રાજા તસ્ય પુત્રી વૈદેહી હોમલબ્ધારૂપેણ લક્ષ્મીસમા સર્વલક્ષણસંપન્ના રામયોગ્યા વિદ્યતે સ ચ તાં દાતું રાજા રામાયોદ્યતઃ તદ્ગમ્યતાં શીઘ્રમિતિ
'રાજા, વિદર્ભદેશના રાજા વિદેહની પુત્રી વૈદેહી, જે હોમક્રિયાથી પ્રાપ્ત થઈ છે, રૂપે લક્ષ્મી સમાન છે, સર્વે શુભ લક્ષણોથી યુક્ત છે અને રામ માટે યોગ્ય છે. રાજા તેને રામને આપવા તૈયાર છે. તમે તુરંત ત્યાં જાઓ.'
બાલિકાશ્ચ વિદ્યુલ્લતાંશુશોધિતગાત્રયષ્ટય ઉદ્ભિન્નકુચકમલકુડ્મલવિવિધહારોપશોભિવક્ષસો યત્કિંચિદ્ભાષિણ્યોઽતિચપલમૃદુગતયો વૃદ્ધવનિતાશ્ચાગચ્છન્
છોકરીઓ વીજળી જેવી ચમકતી પાતળી કાયાથી, ઉગતા કમળ જેવા કુંવારા સ્તન, મણિહારો પહેરી, ઓછી બોલતી, બહુ નરમ અને ચપળ ચાલથી, અને વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ પણ આવી.
અથ પાદસંચારિણં બાલચંદ્ર સંકાશદર્શનં બિંબાધરમુન્નતતિલપ્રસૂનનાસં પુરશ્ચૂલિકાલંબમાન-રત્નપત્રકં શ્રવણલોલલંબમાનકુંડલં વક્ષઃસ્થલવિચલિત સ્થૂલમુક્તાહારં વિલસત્કાર્તસ્વરો બ-હ્વલયં સિંજન્મણિકંકણરત્નાંગુલીયકં હેમમણિરચિતશ્રોણિસૂત્રં સિંજન્નનૂપુરોપશોભિતપાદમંગુલીયોપશોભિતપાદમધ્યાંગુલીયકં વજ્રાંકુશસરોજલાંછનશોભિતોરુપાદતલં તૂણીરસદૃશ જંઘં કરિકરસદૃશોરું વિસ્તૃતજઘનં સૂક્ષ્મમધ્યંવર્તુલાવર્તકં ગંભીરનાભિમિંદ્રનીલશિલાવિશા-લ વક્ષઃસ્થલં કંબુગ્રીવંચંદ્રબિંબસદૃશવદનમર્દ્ધચંદ્ર સદૃશલલાટં નીલકુટિલકુંતલં ક્રોડાસક્તંધૂલિભિરાપાંડુરં ફુલ્લપદ્મદલારક્તવિલોલલોચનં મહેશ્વરમિવોદ્ધૂલિતભૂતિં મહેશ્વરમિવ દિગંબરં રામં કુમારં રાજા દશરથો દૃષ્ટ્વા હર્ષપરિપૂર્ણહૃદયઃ પુત્રમાલિંગ્ય ચુંબિત્વા વક્ષસ્યાલિલિંગ દૃઢમ્
પછી રાજા દશરથએ પોતાના પુત્ર રામને જોયા, જેમના પગલાં મૃદુ, ચહેરો બાળચંદ્ર જેવો, હોઠ બિંબફળ જેવા લાલ, ઊંચી તિલ જેવી નાક, કપાળ પર રત્નપટ્ટા, કાનમાં ઝૂલતા કુંડળ, છાતી પર મોટી મુક્તામાળા, હાથમાં સોનાના કંગણ, આંગળીઓમાં રત્નમય વળય, કમરે હેમમણિથી બનેલું વલય, પગમાં ઝાંઝર અને વળય, પગતળી પર વજ્ર, અંકુશ અને કમળના ચિહ્નો, જાંઘ તૂણીર જેવી, પગ હાથીની સુંડ જેવી, કટિ પહોળી, મધ્ય પાતળી, નાભિ ઊંડી, છાતી નીલમણિ જેવી, ગળો શંખ જેવો, ચહેરો ચંદ્ર અને કમળ જેવો, કપાળ અર્ધચંદ્ર જેવું, વાળ ઘાટા અને વાંકાચૂકા, રમતાં રમતાં ધૂળથી ફિક્કા, આંખો ફૂલેલા કમળની પાંખડી જેવી લાલ અને ચંચળ, મહાદેવ જેવો ભસ્મથી લપેટાયેલો, દિશાઓને વસ્ત્ર બનાવનાર મહાદેવ જેવો. દશરથ રાજા આનંદથી ભરેલા હૃદયે પુત્રને ભેટી, ચુંબન કરી, છાતી પર દઢતાથી ચોંટાડી લીધા.
અથ વસિષ્ઠાદીન્પ્રેષયામાસ તે ચ તત્ર ગત્વા તાં ચ નિરીક્ષ્ય લગ્નં નિશ્ચિત્યાયોધ્યામેત્ય રાજાનમુક્ત્વા રામસહિતાઃ પૃથિવીપતિસમેતાઃ શીઘ્રં વિવિધ કરિ તુરગ શકટ શિબિકાંદોલિકાભિરતિસુભગરૂપભોગવિલાસક્રિયાનિપુણા વિદિતવિવિધચેષ્ટાગંધર્વાઃ કામશાસ્ત્રસુકુશલાઃ મૃદુકઠિનપૃથુપયોધરાસન્ન કંઠાઃ સ્થૂલસૂક્ષ્મલલાટબિંબદશનચ્છદમુખપંકજાઃ કુટિલકુંતલદીર્ઘકેશધમ્મિલ્લાઃ કનકપત્રકર્ણાઃ સ્નાનચેષ્ટયોત્થિતરોમશોભિત જપાકુસુમરક્તદશના વિશદવિસ્ફુરચ્છફરીલોચનાઃ શુક્તિકાસદૃશશ્રવણાઃ નક્ષત્રસદૃશસ્થૂલમુક્તાફલોપશોભિતનાસાપુટા મુકુરસદૃશકપોલાસ્તિલપ્રસૂનનાસિકા આનમ્રમધ્યપ્રદેશચૂચુકા ઇંદ્રગોપપ્રતીકાશાધરપુટદશનક્ષતાઃ સમદીર્ઘકાંગપ્રદર્શનાસ્થિતસર્વપ્રદેશવર્તુલા નાતિમાંસલાઃ પિંડકાગ્રંથિનીવ્યોવલિતબાહુમૂલા અનતિચિરકાલોત્થિતરોમતયા હરિદ્રા વર્ણતયા ચ કર્ણિકારદલસદૃશબાહુમૂલા મૃદુસ્નિગ્ધવર્તુલસૂક્ષ્મમધ્યપ્રદેશાઃ કઠિનસ્થૂલવર્તુલામગ્નચૂચુકપરસ્પરસ્થાનાક્રમણસ્પર્દ્ધિ પયોધરમધ્યલબ્ધપદકપયોધરોપરિચંચલવિવિધમણિમય હારોપશોભિત વક્ષઃસ્થલાઃ પયોધરપરિતો લબ્ધપદતયા તરુણદૃષ્ટિપરમ્પરતયા અસમાનયાનાભિકૂપોપરિતન રોમરાજ્યોપશોભિતોદરપ્રદેશા ભજ્યમાન મધ્યસ્થલીકરણએવ વલીત્રયોપશોભિત મુષ્ટિગ્રાહ્યમધ્યાઃ કરિકરોપમજઘનપ્રદેશા અરોમસદૃશમૃદુસ્નિગ્ધામલા સમજાન્વ્યઃ કદલીસ્તંભસંનિભોરુયુગલા આમગ્નજાનુકૃશકુશવર્તુલપિંડિકારહિતજંઘા આમગ્નગુલ્ફા આસૂક્ષ્મસ્નિગ્ધા દીર્ઘદીર્ઘાંગુલી પાદાનૂપુરરવાહ્વયમાનમદના હંસમતંગજગમના દક્ષિણાંગુષ્ઠસ્પર્શિકચ્છાગ્રા ઉપરિકચ્છં નીવીં કૃત્વા કરદ્વયયુતા વસ્ત્રપ્રદેશકંઠમપ્રાવૃત્યા પરવસનપરિભાગા વૃતસ્તનવસના પરભાગે વામાંસ એવ દક્ષિણપાર્શ્વગતેન દશાભાગેન નાભિપ્રાંતેન પ્રવેશિતોપશોભિતગાત્રયષ્ટયો યોષિતો વિવાહમંગલકર્મકરણાયાનેકશ આગચ્છન્
પછી વશિષ્ઠજી અને અન્યોએ ત્યાં જઈ, કન્યાને જોઈ, શુભ મુહૂર્ત નક્કી કરીને, અયોધ્યામાં રાજાને જાણ કરી, રામ અને અન્ય રાજકુમારો સાથે પૃથ્વીપતિઓને લઈને ઝડપથી વિવિધ હાથી, ઘોડા, રથ, પાલકી, ડોલી સાથે, સુખ-આનંદમાં નિપુણ સેવકો, વિવિધ કળાઓ જાણનારા, ગંધર્વકલા, કામશાસ્ત્રમાં કુશળ, નરમ-મજબૂત-ભરાવદાર સ્તન, પાતળી ગળા, પહોળા અને નરમ કપાળ, કમળ જેવા ચહેરા, વળાંકવાળા લાંબા વાળ, સોનાના કાનના કુંડળ, સ્નાનથી તેજસ્વી, જપાકુસુમ જેવા લાલ હોઠ, ચમકતા મીન જેવા આંખો, શંખ જેવા કાન, તારાઓ જેવા મોટા મુક્તા નાકમાં, દર્પણ જેવા ગાલ, તલફૂલ જેવી નાક, થોડી વળાંકવાળી કમર, ઇન્દ્રગોપ જેવા હોઠ, લાંબા સુંદર અંગો, ગોળાકાર શરીર, વધુ માંસલ નહીં, હાથીની સુંડ જેવી બાહુઓ, હળવી પીળાશ, મૃદુ-નરમ-પાતળી કમર, મજબૂત-ભરાવદાર-સાથે જોડાયેલા સ્તન, વિવિધ મણિહારોથી શોભિત, યુવાન નજરથી છાપેલા, કમરના વાળની પંક્તિથી શોભિત, હાથમાં આવતી કમર, યુવાન હાથી જેવી નિતંબ, મૃદુ-નરમ-સ્વચ્છ જાંઘ, સમાન ઘૂંટણ, કદળીના થાંભલા જેવી જાંઘ, પાતળી ગોળ પિંડળી, જોડાયેલા પગના ગોઢ, લાંબી નરમ આંગળીઓ, મૃદુ પગ, હંસ અને હાથી જેવી ચાલ, જમણા અંગૂઠાથી જમીન સ્પર્શતી, કપડાં કમરે બાંધેલા, બંને હાથથી કપડાં પકડી, ઉપરનું શરીર ખુલ્લું, નીચેના કપડાંથી સ્તન ઢાંકી, દાગીના પહેરી, લગ્નમંગલ માટે અનેક સ્ત્રીઓ આવી.
અથ વિદેહે પુરતઃ ક્રોશમાત્રે ચૂતવનિકાયાં વિવિધવિટપવિસ્તરપ્રદેશવિવિધવિહંગકૂજિતા-કર્ણનદત્તકર્ણવનહરિણશાવવત્યાં મહારજતનિર્મિતોચ્ચનીચપ્રાસાદોપશોભિતપ્રદેશવિવિધવિહંગાયાં હેમવલ્કલસંવીતભસિતો-દ્ધૂલિતશરીરજટિલમુનિગણધ્યાનોપાસનોપશોભિતવૃક્ષમાલાયાં વિવિધવિદ્યધરવધૂપયોધરભારાભિભૂતવિચરિતતરંગસરસીયુતાયાં સરસ્તીરમિલિતસૈરંધ્રીયુવતિભિરાહૂયમાન તરુણજનાયાં નાનાવર્ણકુસુમસૌરભવાસિતાશેષપ્રદેશાયામિતસ્તતો રિરંસયા પ્રદર્શિતસ્ફારશફરીવિલોચનતરલચક્ષુષા પ્રભાવિલસિતશરીરવેશ્યાજનાયાં વિવિધાશ્ચર્યયુતાયાં દશરથઃ સામાત્યપુરોહિતાભિરામરામાદિપુત્રસહિતઃ સુખમુવાસ
પછી વિદેહની નજીક, એક ક્રોશ દૂર, અનેક વૃક્ષોથી ભરેલા આમ્રવનમાં, વિવિધ પક્ષીઓના કલરવથી, વનહરણના છાનાં સાંભળતા, ચાંદીના ઊંચા-નીચા મહેલો, ભસ્મ અને વલ્કલ પહેરેલા મુનિઓ ધ્યાનમાં તલિન, વિદ્યાધર સ્ત્રીઓના ભારે સ્તનથી તરંગિત સરોવર, કિનારે દાસીઓ અને યુવતીઓ ભેગી, વિવિધ રંગના ફૂલોની સુગંધથી સુગંધિત, વેશ્યાઓ ચમકતા શરીર અને તિરાડ નજરથી રમતી, અનેક અદ્ભુતોથી ભરેલી એ જગ્યાએ દશરથ રાજા, મંત્રીઓ, પુજારીઓ અને રામાદિ પુત્રો સાથે આનંદથી રહ્યો.