અનર્હં મમ નૈવેદ્યં પત્રં પુષ્પં ફલં તથા । મહ્યં નિવેદ્ય સકલં કૂપ એવ વિનિક્ષિપેત્
'મારે તને મારું ભોજન, પાન, ફૂલ કે ફળ અર્પણ કરવું યોગ્ય નથી; જે કંઈ મને અર્પણ થાય, એ બધું કૂવામાં નાખી દેવું.'
અભુક્તે ત્વદ્વચો નૂનં ભુક્તે ચાપિ કૃપા તવ । સદાશિવ ઉવાચ- બાણલિંગે સ્વયંભૂતે ચંદ્રકાંતે હ્યવસ્થિતે
'તારા આજ્ઞાથી ન ખાવું અને તારી કૃપાથી જ ખાવું.' સદાશિવે કહ્યું: 'બાણલિંગે, જે ચંદ્ર જેવી કાંતિ ધરાવે છે...'
ચાંદ્રાયણસમં જ્ઞેયં શંભોર્નૈવેદ્યભક્ષણમ્ । ભુક્તિવેલેયમધુના તદ્વૈરસ્યં કથાંતરાત્
શંભુને અર્પણ કરેલું ભોજન ચાંદ્રાયણ વ્રત જેટલું પવિત્ર માનવું જોઈએ; ભોજન કરતી વખતે તેમાં ઉદાસીનતા આવવી એ બીજી કોઈ વાતના કારણે છે.
ભુક્ત્વા તુ કથયિષ્યામિ નિર્વિશંકં વિભુંક્ષ્વ તત્ । અથાસૌ જલસંસ્કારં કૃતવાન્ગૌતમો મુનિઃ
તમે નિર્ભય થઈને એ ભોજન કરો, પછી હું તમને એ વાત કહીશ. ત્યારબાદ ગૌતમ મુનિએ પાણી શુદ્ધ કર્યું.
આરક્તસુસ્નિગ્ધસુસૂક્ષ્મ ગાત્રાનનેકધા ધૌત સુશોષિતાંગાન્ । તડાગતોયૈઃ કૃતવીજઘર્ષિતૈર્વિશોધિતૈસ્તૈઃ કરકાનપૂરયત્
લાલચટ્ટા, નરમ અને અત્યંત કોમળ અંગો ધરાવતાં, અનેકવાર ધોઈને સારી રીતે સુકવેલા, એવા શરીરે, તળાવના શુદ્ધ પાણીથી ભરેલા પાત્રો તૈયાર કર્યા.
નદ્યાઃ સૈકતવેદિકાં નવતરાં સંચ્છાદ્ય સૂક્ષ્માંબરૈઃ શુદ્ધૈઃ શ્વેતતરૈરથોપરિઘટાંસ્તોયેન પૂર્ણાન્ક્ષિપેત્ । ક્ષિપ્ત્વા નાલકજાતિમાસ્તપુટકં કંકોલકસ્તૂરિકાચૂર્ણં ચન્દનચંદ્રરશ્મિવિશદાં માલાં પુટાં તં ક્ષિપેત્
નદીના કિનારે તાજી રેતીની વેદિકા પર શુદ્ધ અને સફેદ પાતળા કપડાં પાથ્યા, પછી પાણીથી ભરેલા ઘડા ઉપર મૂકી, તેમાં કમળની ડાંડી, પાંદડાની ગાંઠ, કંકોળ, કસ્તૂરીનો ચૂર્ણ અને ચંદન-ચાંદની જેવી શુદ્ધ માળા મૂકી.
યામસ્યાપિ પુનશ્ચ વારિવસનેનાશોધ્ય કુંભે ક્ષિપેચ્ચંદ્ર ગ્રંથિમથો નિધાય બકુલં ક્ષિપ્ત્વા તથા પાટલામ્
પછી ચોથા પ્રહર માટે ફરી પાણી અને કપડાંથી પાત્રને શુદ્ધ કરી, ચાંદ્રગાંઠ મૂકી, પછી બકુલ અને પાટળના ફૂલો પણ ઉમેર્યા.
શેફાલીસ્તબકમથો જલં ચ તત્ર વિન્યસ્ય પ્રથમત એવ તોયશુદ્ધિમ્ । કૃત્વાથો મૃદુતરસૂક્ષ્મવસ્ત્રખંડેનાવેષ્ટેત્સૃણિકમુખં ચ સૂક્ષ્મચંદ્રમ્
પછી શેફાલી ફૂલોની ગાંઠ અને પાણી ત્યાં મૂકી, પહેલા પાણીની શુદ્ધતા નિશ્ચિત કરી, પછી નરમ અને પાતળા કપડાના ટુકડાથી પાત્રનું મોઢું અને નાજુક ચાંદ્રાકૃતિ ઢાંકી દેવું.
અનાતપપ્રદેશે તુ નિધાય કરકાનથ । મંદવાતસમોપેતે સૂક્ષ્મવ્યજનવીજિતે
પછી એ પાણીના ઘડાં છાંયાળું અને હલકું પવન ચાલતું હોય એવા સ્થળે, પાતળા પંખાથી હવામાં રાખવા.
અથ ઉર્વીશસલિલૈઃ સિંચયેત્સૃણિકામપિ । સંસ્કૃત્વા સ્વાયતાસ્તત્ર નરા નાર્યોથ વા નૃપ
પછી પૃથ્વીનું પાણી છાંટીને પાત્રને શુદ્ધ કરવું; એ રીતે તૈયાર કર્યા પછી, ત્યાં ઊંચા કદાવાર પુરુષ કે સ્ત્રીઓ હાજર રહી શકે, રાજન.
તત્કન્યા વા ક્ષાલિતાંગા ધૌતવસ્ત્રાશ્ચ વા સહ । મધુપિંગલનિર્ય્યાસમસાંદ્રમગુરુદ્રવમ્
પછી, એ કન્યા કે અન્ય કોઈ પણ, શરીર ધોઈને અને સ્વચ્છ વસ્ત્ર પહેરી, મધ જેવા રંગનું, વધારે ઘાટું નહીં હોય એવું અગરુનું દ્રવ લગાડવું.
બાહુમૂલે ચ કંઠે ચ વિલિપ્ય સાંદ્રમેવ ચ । મસ્તકે જાપ્યકં ન્યસ્ય પંચગંધવિલેપનમ્
બાંયાંના ખભા નીચે અને ગળે ઘાટું લપસવું, માથા પર જાપમાળ મૂકી, અને પાંચ પ્રકારના સુગંધિત લપસણ લગાડવું.
પુષ્પનદ્ધસુકેશાસ્તુ તાઃ શુભાસ્યાઃ સુનિર્મલાઃ । એવમેવોચિતાનાર્ય આત્તકુંકુમવિગ્રહાઃ
ફૂલો વડે વાળ શોભાવેલા, શુભ ચહેરાવાળી અને નિર્મળ એવી સ્ત્રીઓ, યોગ્ય રીતે કુંકુમથી શણગારેલી હોવી જોઈએ.
યુવત્યશ્ચારુસર્વાંગ્યો નિતરાં ભૂષણૈરપિ । એતાદૃગ્વનિતાભિર્વાનરૈર્વાદાપયેજ્જલમ્
યુવાન અને સર્વાંગી સુંદર, અનેક આભૂષણોથી શોભિત એવી સ્ત્રીઓ કે એવી સ્ત્રીઓ દ્વારા એ પાણી અર્પણ કરાવવું, રાજન.
તેઽપિ પ્રદાનસમયે સૂક્ષ્મવસ્ત્રાલ્પવેષ્ટનમ્ । અથવા મકરે ન્યસ્ય કરકં તત્ર પશ્ય હિ
પાણી અર્પણ કરતી વખતે, તેઓ પાતળા કપડાંમાં લપેટાયેલા હોવા જોઈએ; અથવા તો મકર આકારના પાત્રમાં પાણી મૂકી, એ રીતે દર્શન કરવું.
દોરિકાન્યસ્તમુન્મુચ્ય તતસ્તોયં પ્રદાપયેત્ । એવં સત્કારયામાસ ગૌતમો ભગવાન્મુનિઃ
પોતાની ડોરી ખોલી, પછી એ પાણી અર્પણ કરવું; એમ કરીને ભગવંત ગૌતમ મુનિએ યોગ્ય રીતે આદરપૂર્વક સેવા કરી.
મહેશાદિષુ સર્વેષુ ભુક્તવત્સુ મહાત્મસુ । પ્રક્ષાલિતાંઘ્રિહસ્તેષુ ગંધોદ્વર્તિતપાણિષુ
મહેશ સહિત બધા મહાન આત્માઓએ ભોજન લીધું, પગ અને હાથ ધોઈ, અને સુગંધિત લપસણથી હાથ સુગંધિત કર્યા.
તદાસનસમાસીને દેવદેવે મહેશ્વરે । અથ નીચસમાસીના દેવાઃ સર્ષિગણાસ્તથા
ત્યારે દેવોના દેવ મહેશ્વર પોતાના આસન પર બેસેલા હતા, અને દેવો તથા ઋષિગણો નીચેના સ્થાને બેઠા.
મણિપાત્રેષુ સંવેષ્ટ્ય પૂગખંડાન્સુધૂપિતાન્ । અકોણવર્તુલાન્સ્થૂલાનસૂક્ષ્માનકૃશાનપિ
મણિથી બનેલા વાસણોમાં સારી રીતે ધૂપાવેલા સુપારીના ટુકડા, ક્યારેક ચોરસ, ક્યારેક ગોળ, જાડા, પાતળા અને સળંગ એવા ટુકડા મુકી.
શ્વેતપત્રાણિ સંશોધ્ય ક્ષિપ્ત્વા કર્પૂરખંડકમ્ । ચૂર્ણં ચ શંકરાયાથ નિવેદયતિ ગૌતમે
સફેદ પાનને સારી રીતે ધોઈ, તેમાં કંપૂરના ટુકડા મૂકી, પછી એ ચૂર્ણ શંકર ભગવાનને ગૌતમ મુનિએ અર્પણ કર્યું.
ગૃહાણ દેવ તાંબૂલમિત્યુક્તવચને મુનૌ । કપે ગૃહાણ તાંબૂલં પ્રયચ્છ મમ ખંડકાન્
જ્યારે ઋષિએ કહ્યું, 'દેવ, તમ્બૂલ સ્વીકારો', ત્યારે વાનરે કહ્યું, 'તમ્બૂલ લો અને મારા ખંડકો આપો.'
ઉવાચ વાનરો નાસ્તિ મમ શુદ્ધિર્મહેશ્વર । અનેકફલભુક્તત્વાદ્વાનરસ્તુ શુચિઃ કથમ્
વાનરે કહ્યું, 'મહાદેવ, હું શુદ્ધ નથી; અનેક ફળો ખાધા છે, વાનર શુદ્ધ કેવી રીતે રહી શકે?'
સદાશિવ ઉવાચ-। મદ્વાક્યાદખિલં શુદ્ધ્યેન્મદ્વાક્યાદમૃતં વિષમ્ । મદ્વાક્યાદખિલા વેદા મદ્વાક્યાદ્દેવતાદયઃ
સદાશિવે કહ્યું: 'મારા વચનથી બધું શુદ્ધ થાય છે; મારા વચનથી અમૃત પણ ઝેર બની જાય છે; મારા વચનથી બધા વેદો અને દેવતાઓ પણ છે.'
મદ્વાક્યાદ્ધર્મવિજ્ઞાનં મદ્વાક્યાન્મોક્ષ ઉચ્યતે । પુરાણાન્યાગમાશ્ચૈવ સ્મૃતયો મમ વાક્યતઃ
મારા વચનથી ધર્મનું જ્ઞાન મળે છે; મારા વચનથી મોક્ષ મળે છે; પુરાણો, આગમો અને સ્મૃતિઓ પણ મારા વચનથી જ છે.'
અતો ગૃહાણ તાંબૂલં મમ દદ્યાઃ સુખંડકાન્ । હરિર્વામકરેણાદાત્તાંબૂલં પૂગખંડકમ્
એથી, તમ્બૂલ લો અને મને ખંડકો આપો; હરિએ ડાબા હાથથી તમ્બૂલ અને પૂગના ખંડકો લીધા.
તતઃ પત્રાણિ સંગૃહ્ય તતઃ ખંડાન્સમર્પયત્ । કર્પૂરમગ્રતો દત્તં ગૃહીત્વાઽભક્ષયચ્છિવઃ
પછી પાન એકઠાં કરીને ખંડકો અર્પણ કર્યા; આગળ કપૂર મૂકવામાં આવ્યું, જે શિવએ લીધો અને ખાધું.
દેવે તુ કૃતતાંબૂલે પાર્વતી મંદરાચલાત્ । જયા વિજયયોર્હસ્તં ગૃહીત્વાઽઽયાન્મુનેર્ગૃહમ્
જ્યારે ભગવાને તમ્બૂલ પૂરો કર્યો, ત્યારે પાર્વતી જય અને વિજયાના હાથ પકડીને મન્દર પર્વત પરથી ઋષિના ઘેર ગઈ.
દેવપાદૌ તતો નત્વા વિનમ્રવદનાઽઽભવત્ । ઉન્નમય્ય મુખં તસ્યા ઇદમાહ ત્રિલોચનઃ
પછી દેવીના પગે વંદન કરીને, તે નમ્ર મુખે થઈ; પછી પોતાનું મુખ ઉંચું કરીને ત્રિનેત્રધારી શિવએ તેને કહ્યું.
ત્વદર્થં દેવદેવેશિ અપરાધઃ કૃતો મયા । યત્ત્વાં વિહાય ભુક્તં હિ તથાન્યચ્છૃણુ સુંદરિ
'દેવીઓમાં શ્રેષ્ઠે, તારી خاطر મેં અપરાધ કર્યો છે; કેમ કે તને વિના મેં ભોજન કર્યું, હવે બીજું પણ સાંભળ, સુંદરિ.'
અથ સ્વમંદિરે સ્થાપ્ય દેવદેવવિવર્જિતે । સર્વબંધવિમુક્તે ચ મહદેનો મયા કૃતમ્
'મારે તને મારા ઘરમાં રાખી, દેવોના સ્વામી વિના અને બધા સંબંધોથી મુક્ત કરીને, મોટો પાપ કર્યો છે.'