શ્રોતુશ્ચ તૂષ્ણીં મનનં તૂષ્ણીં શ્રવણમેવ વા । અન્યથા ભારતી ક્રુદ્ધ્યેત્ તત્ક્રોધાન્મૂકતા ભવેત્
શ્રોતાએ શાંતિથી મનન કરવું કે શાંતિથી સાંભળવું જોઈએ; નહિંતર વાણીદેવી રીસાય છે અને એના ગુસ્સાથી મૌનતા આવે છે.
તસ્માત્પુરાણશ્રોતા ચ તાંબૂલાદિસમર્પણમ્ । વક્તુશ્ચ જીવિકાકાર્યા સ્વસામર્થ્યાનુસારતઃ
એથી પુરાણ સાંભળનારએ તાંબૂલ વગેરે અર્પણ કરવું અને વાચકને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે જીવનનિર્વાહ માટે આપવું.
પુરાણપ્રક્રમે દેયં સચેલોદ્ગમનીયકમ્ । સૂક્ષ્માંબરમથો વાપિ વસ્ત્રદ્વિતયમર્પયેત્
પુરાણના આરંભે એક કપડું અને ઉપર ઓઢવાનું આપવું, અથવા તો બે નાજુક કપડા અર્પણ કરવું.
આસનં તુ મહચ્ચિત્રં રમ્યમૂર્જસ્વલં મૃદુ । સુવર્ણં વા તથા દદ્યાદ્ગો ભૂ ગેહાદિકં તથા
મોટું, સુંદર, આરામદાયક આસન આપવું, અથવા સોનુ, ગાય, જમીન, ઘર વગેરે પણ આપી શકાય.
એતત્સમસ્તં વિપ્રેંદ્રા દક્ષિણામૂર્તિના પુરા । શંકરેણ મુનીનાં હિ ભાષિતં ચ દિવૌકસામ્
આ બધું પહેલાં દક્ષિણામૂર્તિ, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, શંકર અને ઋષિઓએ દેવતાઓને કહ્યું હતું.
અથ તે મુનયઃ સર્વે તં પ્રણમ્યાસનસ્થિતમ્ । પૃથક્પૃથક્ચ તાંબૂલં દત્વા શુશ્રૂષવઃ સ્થિતાઃ
પછી બધા ઋષિઓએ આસન પર બેઠેલા તેમને વંદન કર્યા, દરેકએ તાંબૂલ આપ્યા અને શ્રવણ માટે તૈયાર રહ્યા.
તેનાપિ કથિતં સર્વં પુરાણં સર્વસંપ્રદમ્ । ઉપાંતાધ્યાયપર્ય્યંતં શ્રુતવંતો દ્વિજોત્તમાઃ
તેમણે આખું પુરાણ, અંતિમ અધ્યાય સુધીના બધા ઉપદેશો સહિત, શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને સંભળાવ્યું અને તેઓએ સાંભળ્યું.
દિલીપ ઉવાચ- કામગેન વિમાનેન સર્વસંપત્સમૃદ્ધિના । સર્વતઃ સુખયુક્તેન પુણ્યસ્થાનમુપસ્થિતમ્
દિલીપે કહ્યું: ઈચ્છા પ્રમાણે મળતા વિમાનમાં, સર્વ સમૃદ્ધિ અને સુખથી યુક્ત થઈને, હું આ પવિત્ર સ્થાન પર આવ્યો છું.
વસિષ્ઠ ઉવાચ- નાલં પૃષ્ટં ત્વયા રાજન્નિતોપ્યતિશયાંતરૈઃ । ક્રીડમાના ભવિષ્યંતિ યેન તત્પુણ્યમુચ્યતે
વસિષ્ઠે કહ્યું: રાજા, તમે જે પૂછ્યું તે પૂરતું નથી; એથી પણ વધારે વિશેષતાઓ છે, જેના દ્વારા રમતાં રમતાં પણ પુણ્ય મળે છે.
સુધાધવલિતં કૃત્વા શિવવેશ્મસમં તતઃ । સ્ત્રિયો રૂપવિલાસાઢ્યાઃ સર્વાલંકારભૂષિતાઃ
પછી તેને અમૃત જેવું ધોળું અને શિવના ઘર જેવું બનાવ્યું, અને સુંદરતા તથા લાવણ્યથી ભરપૂર, સર્વાંગે આભૂષણોથી સજ્જ સ્ત્રીઓ હતી.
નાનાસુગીતકુશલા નાનાનૃત્યવિશારદાઃ । ચતસ્રોઽષ્ટૌ ષડથવા મર્દ્દલધ્વનિકાઃ સ્ત્રિયઃ
વિવિધ મીઠા ગીતોમાં નિપુણ અને અનેક નૃત્યોમાં પારંગત એવી ચાર, આઠ કે છ સ્ત્રીઓ મૃદંગ વગાડતી હતી.
વશિન્યૌ દ્વે આવજિક્યૌ કોણિકાધમને ઉભે । લાસિક્યસ્તુ ચતસ્રઃ સ્યુઃ સંતુષ્ટૈકાથ ગાયિકા
બે વશમાં રાખનાર, બે આવજિક્ય વગાડનાર અને બંને કોણિકા વગાડનાર, ચાર નૃત્યાંગના, એક સંતોષી ગાયિકા અને એક મુખ્ય ગાયિકા હતી.
એકા દ્વે વા સુગીતજ્ઞેઽમુખરે હિ પ્રકીર્તિતે । કોણવાદ્યકૃતે દ્વે તુ તૂષ્ણીંભૂતાઃ ષડષ્ટ વા
એક કે બે મીઠા ગીતમાં નિપુણ, જેને અમુખરી કહે છે; કોણવાદ્ય માટે બે, અને છ કે આઠ શાંતિથી બેઠેલી રહે છે.
સર્વા રૂપવિલાસિન્યઃ સર્વાશ્ચાપતિતસ્તનાઃ । રતિતંત્રાધિકુશલાસ્તત એવાવિશંકિતાઃ
બધી જ રૂપ અને લાવણ્યથી ભરપૂર, ગોળ સ્તનોવાળી, રતિકલામાં પારંગત અને નિર્ભય સ્ત્રીઓ હતી.
સુસૂક્ષ્મા વસ્ત્રવેષાશ્ચ વિદ્યુચ્ચંચલદૃષ્ટયઃ । એતાદૃશીભિર્યોષાભિર્યેન નૃત્યં હિ કારિતમ્
તેમના કપડાં બહુ જ નાજુક, નજર વીજળી જેવી ચમકતી; આવી સ્ત્રીઓ દ્વારા નૃત્ય કરાવવામાં આવે છે.
એકસ્મિન્દિવસે રાજન્વત્સરાન્સવિમાનગઃ । શતસ્ત્રીવીક્ષિતમુખો યુવા બહુભિરર્ચિતઃ
રાજા, એક જ દિવસે, વિમાન સાથે, અનેક લોકો દ્વારા સન્માનિત યુવાન, જેનું મુખ શત સ્ત્રીઓ નિહાળે છે, વર્ષો જેટલો આનંદ મેળવે છે.
આનંદપોષસંપૂર્ણઃ ક્રોધેર્ષ્યાદિવિવર્જિતઃ । પંચગંધવિલિપ્તાંગઃ સચંદ્રા હિદલાનનઃ
આ આનંદ અને પોષણથી ભરપૂર, ક્રોધ અને ઈર્ષ્યા જેવી વૃત્તિઓથી મુક્ત છે. તેના અંગો પર પાંચ પ્રકારના સુગંધિત તેલ લગાવેલા છે અને તેનું ચહેરું ચાંદની અને કમળની પાંખડીઓથી શોભાયમાન છે.
સૂર્યોપમસ્તુ યોષાશ્ચ સર્વાસ્તા દશનાન્વિતાઃ । સદ્યોવિકસિતામોદિ પારિજાતકૃતસ્રજઃ
સ્ત્રીઓ સૌરભથી તેજસ્વી છે, બધાની દાંત સુંદર છે અને તેઓ તાજા, સુગંધિત પારિજાતના ફૂલોની વણેલી વણાવેલી હાર પહેરીને શોભે છે.
સર્વા વિકસિતારોહિ રક્તસંધિકૃતસ્રજઃ । ધમ્મિલ્લે વક્ષસિ તથા બિભ્રત્યઃ સુસ્મિતાધરાઃ
બધી સ્ત્રીઓ ખીલેલા ફૂલો અને લાલ રંગની ગાંઠવાળી હારોથી શણગારમાં છે. તેમના વાળ ગોઠવેલા છે, છાતી પર હાર પહેરેલા છે અને હોઠ પર મીઠી સ્મિત છે.
ચરત્યેતાદૃશીભિસ્તુ નૃત્યગીતાનુમોદિતઃ । એવં વિમાનગો ભૂત્વા ઉષિત્વા કાલમક્ષયમ્
એવો પુરુષ આવી સ્ત્રીઓ સાથે રહે છે, તેમના નૃત્ય અને ગીતથી આનંદ પામે છે; આ રીતે દેવલોકના મહેલમાં રહેતો, અનંત સમય સુધી સુખ ભોગવે છે.
પશ્ચાજ્જાયેત નૃપતિરેવં કૃત્વા પુનસ્તથા । રાજ્યં સ્વર્ગફલં ભુક્ત્વા શિવભક્તો ભવિષ્યતિ
પછી એ પુનઃ જન્મ લઈને રાજા બને છે, ફરી એ જ કર્મો કરે છે, રાજસુખ અને સ્વર્ગફળ ભોગવે છે અને પછી શિવભક્ત બને છે.
શંભુરુવાચ-। દિલીપાય વસિષ્ઠોક્તં મુનીનામંગિરોબ્રવીત્ । તે તથા કૃતવંતશ્ચ તૌર્ય્યત્રિકમુમાપતેઃ
શંભુએ કહ્યું: વશિષ્ઠએ દિલીપને એ જ રીતે કહ્યું હતું જેમ અંગિરાએ ઋષિઓને કહ્યું હતું; તેઓએ પણ ઉમાપતિનું ત્રૈવ્રત આ રીતે જ અનુસર્યું હતું.
શ્રુત્વા પુરાણં પાદ્મં ચ સમગ્રં સુખિનો ભવન્ । ત એતે બ્રાહ્મણા રામ વિમાનવરમાસ્થિતાઃ
પદ્મપુરાણની આખી વાર્તા સાંભળીને તેઓ આનંદિત થયા; હે રામ, એ બ્રાહ્મણોએ ઉત્તમ દેવલોક પ્રાપ્ત કર્યો.
દૃશ્યંતે ખે ચ સુખિનઃ સદા મુદિતમાનસાઃ । એતત્તે સર્વમાખ્યાતં પુરાણેષુ વિનિશ્ચિતમ્
આ બ્રાહ્મણો આકાશમાં હંમેશા આનંદિત અને પ્રસન્ન મનથી જોવા મળે છે; પુરાણોમાં જે નિશ્ચિત છે તે બધું તને કહી દીધું છે.
ઇતઃ પરં ચ કિં ભૂયઃ શ્રોતુમિચ્છસિ રાઘવ
હવે આ પછી તને બીજું શું સાંભળવું છે, હે રાઘવ?
તિ શ્રીપદ્મપુરાણે પાતાલખંડે શિવરાઘવસંવાદે ત્રયોદશોત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના પાતાળખંડમાં શિવ અને રાઘવના સંવાદમાં એકસો તેરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
રામ ઉવાચ- ક એષ દૃશ્યતે વ્યોમ્નિ સર્વાભરણભૂષિતઃ । વિમાનસ્થો મહાદીપ્ત મધ્યાહ્નાર્ક ઇવાપરઃ
રામે પૂછ્યું: આ આકાશમાં કોણ છે, જે સર્વ આભૂષણોથી શોભાયમાન છે, દેવલોકના મહેલમાં બેઠો છે અને મધ્યાહ્નના સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવે છે?
દુષ્પ્રેક્ષ્યઃ સર્વમર્ત્યાનાં તસ્યાંકે ચારુહાસિની । અપરા શ્રીરિવ બ્રહ્મંસ્તથા પંચસુયોષિતઃ
એ સર્વ મનુષ્યો માટે જોવામાં અઘરો છે; તેના ગોડમાં સુંદર સ્મિતવાળી એક સ્ત્રી બેઠી છે, હે બ્રાહ્મણ, અને તેની સાથે પાંચ અન્ય સ્ત્રીઓ પણ છે.
ગાયંતિ મધુરાં ગીતિં સુભ્રૂભંગનિરીક્ષણૈઃ । મંદસ્મિતૈઃ કરતલશબ્દાસ્ફોટિકયા તથા
તેઓ મધુર ગીત ગાય છે, સુંદર ભ્રૂભંગથી નજર કરે છે, હળવા સ્મિત અને તાળી વગાડીને સંગીત કરે છે.
ક્વચિદ્ગલકૃતૈર્ગીતૈરન્યોન્ય કરતાડનૈઃ । અન્યોન્ય મુખમાલોક્ય પ્રલોભૈર્ગીતપૂર્વકૈઃ
ક્યારેક ગળામાંથી ગીત ગાય છે, ક્યારેક એકબીજાની તાળી વગાડે છે, એકબીજાના ચહેરા તરફ જોઈને મોહક ગીત ગાય છે.