બ્રાહ્મણ ઉવાચ- ધમ્મિલ્લં તે કરિષ્યામિ મમાંકં ત્વં સમારુહ । પ્રચલેદ્યદિ તે ચિત્તં પાતિવ્રત્યં કુતસ્તવ
બ્રાહ્મણ બોલ્યો: 'હું તારા વાળ ગૂંધી દઈશ, તું મારા ગોડે બેસી જા. જો તારો મન ડગશે, તો તારી પતિવ્રતા રહે ક્યાં?'
પાર્વત્યુવાચ- મમ વ્રતં દ્વિજશ્રેષ્ઠ શંકરાંકૈકરોહણમ્ । અથ તચ્ચિત્તમાજ્ઞાય ભવાન્યાઃ પરમેશ્વરઃ
પાર્વતી બોલી: 'મારો વ્રત એ છે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, કે હું માત્ર શંકરના ગોડે જ બેસું.' પછી ભવાનીનું મન જાણીને પરમેશ્વરે—
દ્વ્યષ્ટવર્ષવયા ભૂત્વા સુસ્નિગ્ધકચબંધનઃ । સુસ્નિગ્ધચારુનયનો ગોક્ષીરસમવિગ્રહઃ
સોળ વર્ષનો યુવાન બની, વાળ સરસ રીતે ગૂંથેલા, સુંદર અને કોમળ આંખો, અને ગાયના દૂધ જેવું શુદ્ધ કાયાં—
કોટિકંદર્પલાવણ્યઃ સર્વાભરણભૂષિતઃ । સ્વપાર્શ્વસ્થિતનાર્યંસે પ્રસારિતભુજદ્વયઃ
કોટિ કામદેવને પણ લજાવતી એવી સુંદરતા, સર્વે આભૂષણોથી શોભિત, બાજુમાં બેઠેલી સ્ત્રીને હાથ ફેલાવીને વળગી—
ગાયન્મંદતયા સાકમુમયા પટુતા યથા । અથ તાં પાર્વતીં શંભુઃ કરેણાકૃષ્ય ચ સ્મયન્
ઉમા સાથે ધીરે ધીરે ગાતા, જેટલું શક્ય હોય એટલી કુશળતાથી, પછી શંભુ સ્મિત સાથે પાર્વતીનો હાથ પકડી ખેંચે છે.
વિન્યસ્ય હસ્તૌ વનિતા દ્વયાંસે ગાયન્સમસ્તાભરણઃ પ્રસન્નદૃક્ । નનર્ત ચાનંદસમૃદ્ધગાત્રો મુનીંદ્ર ગીતશ્ચ સકાલવેલમ્
બન્ને સ્ત્રીઓના ખભા પર હાથ મૂકી, સર્વે આભૂષણોથી શોભિત, પ્રસન્ન દૃષ્ટિ સાથે, આનંદથી ભરપૂર શરીરે, હે મુનિ, આખો સમય નૃત્ય અને ગાન કર્યું.
એતાદૃશં શિવં ધ્યાત્વા જન્મકોટિશતેષ્વપિ । ન દુઃખં જાયતે તસ્ય સદા હર્ષશ્ચ જાયતે
આવી રીતે શિવનું ધ્યાન કરવાથી, લાખો જન્મોમાં પણ દુઃખ નથી રહેતું, અને હંમેશા આનંદ જ મળે છે.
અથ સ્તુતો મુનિવરૈર્નારીં કૃત્વા હરિં તતઃ । અથ સા પાર્વતી તુષ્ટા દેવં પ્રાહ પિનાકિનમ્
પછી શ્રેષ્ઠ મુનિઓએ સ્તુતિ કરી, હરિને સ્ત્રી બનાવી, ત્યારે પ્રસન્ન થયેલી પાર્વતીએ પિનાકધારી દેવને કહ્યું—
પાર્વત્યુવાચ- કિમિત્યેતાદૃશં ભાવમાસ્થાય ત્વમિહાગતઃ । નારીં કૃત્વા તથા વિષ્ણું કિં પ્રકૃત્યા ન ચાગતૌ
પાર્વતી બોલી: 'તમે આવું રૂપ ધારણ કરી અહીં કેમ આવ્યા? હરિને સ્ત્રી બનાવી, પોતે સ્વરૂપે કેમ આવ્યા નહીં?'
શિવઃ પ્રાહ વ્રતે ચાત્ર હ્યતિથેર્ભોજનં શુભમ્ । જાને સિદ્ધિમથો યેષાં વિષાદો નાભિજાયતે
શિવે કહ્યું: 'આ વ્રતમાં અતિથિને ભોજન કરાવવું શુભ છે. જેમને સિદ્ધિ મળે છે, તેમને કદી દુઃખ થતું નથી, એ હું જાણું છું.'
જાતે વિષાદે તુ વ્રતમસમ્યગિતિ નિશ્ચયઃ । સોમવારાઃ સમાયાંતિ યાવંતોબ્દશતાનિ તુ
પણ જો દુઃખ થાય, તો સમજવું કે વ્રત યોગ્ય રીતે થયું નથી; જેટલા સોમવાર વર્ષોના સદીઓમાં આવે છે—
તાવંતિ મત્પુરે દેવિ સર્વભોગસમન્વિતઃ । સભાર્ય્યપુત્રબંધુશ્ચ વેદોક્તાયુષ્યજીવિતઃ
એટલા વર્ષો સુધી, હે દેવી, મારી નગરીમાં સર્વે સુખ-સગવડ સાથે, પત્ની, પુત્ર અને સંબંધીઓ સાથે, વેદોક્ત આયુષ્યભર જીવન મળે છે.
પશ્ચાદ્વારાણસીં ગત્વા મૃતો મુક્તિમવાપ્સ્યતિ । શંભુરુવાચ- અથ દેવે સ્થિતે તત્ર મુનયસ્ત્રિઃ પ્રદક્ષિણમ્
પછી વારાણસી જઈને જે ત્યાં મૃત્યુ પામે છે, તેને મોક્ષ મળે છે. શંભુએ કહ્યું: ત્યારબાદ, જ્યારે દેવ ત્યાં હાજર હતા, ત્યારે ઋષિઓએ ત્રણ વખત ફરતા ફર્યા.
કૃત્વા પંચનમસ્કારાન્પુનઃ કૃત્વા પ્રદક્ષિણમ્ । પુનશ્ચ દંડવદ્ભૂત્વા વિસૃષ્ટા નિર્યયુસ્તતઃ
પાંચ વાર વંદન કરીને, ફરી એકવાર ફરતા ફર્યા; પછી દંડવત્ થઈને, તેઓ ત્યાંથી વિદાય થયા.
અથ શોણઃ શોભિતાંગીં ભાર્યામાપ હ્યનિંદિતામ્ । રાજ્યં ચ ભારતે વર્ષે ધર્મેણાપાલયદ્દ્વિજઃ
પછી શોણએ સુંદર અને નિર્દોષ પત્ની મેળવી; અને તે દ્વિજએ ભારતખંડમાં ધર્મથી રાજ્ય કર્યું.
માનુષાનખિલાન્ભોગાન્બુભુજે શિવભક્તિમાન્ । નિત્યં દેવાર્ચનપરો નિત્યં બ્રાહ્મણપૂજકઃ
શિવભક્તિથી તે બધા માનવ સુખો ભોગવતો રહ્યો; રોજ દેવપૂજામાં અને બ્રાહ્મણોની સેવા કરતો રહ્યો.
નિત્યદાતા નિત્યયાજી નિત્યશ્રોતા પુરાણકમ્ । મૃતઃ સ ગતવાંલ્લોકં શંકરસ્ય વિભોઃ શુભમ્
હંમેશા દાન આપતો, હંમેશા યજ્ઞ કરતો અને હંમેશા પુરાણ સાંભળતો રહ્યો; મૃત્યુ પામ્યા પછી તે મહાદેવના શુભ લોકને પામ્યો.
શંભુરુવાચ- નામકીર્તનમાહાત્મ્યં પ્રસંગાત્પરિકીર્તિતમ્ । શૃણ્વતાં સર્વપાપઘ્નં ભક્તાનાં ચ તથા નૃપ
શંભુએ કહ્યું: નામસ્મરણનું મહિમા સંયોગથી વર્ણવાયો છે; જે સાંભળે છે અને ભક્તો માટે પણ, તે બધા પાપોનો નાશ કરે છે, રાજા.
સર્વકલ્યાણદં નિત્યં સુભાર્ય્યા રાજ્યદં શિવમ્ । શિવભક્તિપ્રદં ગોપ્યં યસ્ય કસ્યાપિ નેરયેત્
તે હંમેશા સર્વમંગલ, સારા જીવનસાથી અને રાજ્ય આપે છે; શિવભક્તિ આપે છે અને તે ગુપ્ત રાખવું જોઈએ—કોઈને કહેવું નહીં.
ત્રયોદશોત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ 5.113 શ્રીરામ ઉવાચ- ખે દૃશ્યંતે વિમાનસ્થા નાનારૂપધરાઃ શુભાઃ । સર્વકામફલોપેતાઃ સુભાર્ય્યાઃ શતયોષિતઃ
શ્રીરામે કહ્યું: આકાશમાં વિવિધ રૂપ ધારણ કરેલા, સર્વ ઇચ્છિત ફળો અને સારી પત્નીઓ તથા અનેક સ્ત્રીઓ સાથે વિમાનમાં રહેલા લોકો દેખાય છે.
સહસ્રનરનારીભિઃ પૂજ્યમાનાઃ પદે પદે । ગાયંતિ વિંશતિર્યોષા રૂપલાવણ્યકોમલાઃ
હજારો પુરુષો અને સ્ત્રીઓ દરેક પગલે તેમનું સન્માન કરે છે; રૂપ, લાવણ્ય અને કોમળતાથી ભરપૂર વીસ સ્ત્રીઓ ગીત ગાય છે.
કરંકવાહિની ચૈકા ચામરાસક્તબાહવઃ । તાલવૃંતદ્વયં નાર્ય્યો વીજયંતિ પ્રગૃહ્ય વૈ
એક જણે હાથી પર સવાર છે, બીજા હાથમાં ચામરું પકડીને ઊભા છે; બે સ્ત્રીઓ તાડપંખા પકડીને હળવે હળવે પંખો કરે છે.
સચક્રે ચાંકમધ્યે સ્યા ઉપધાનં તથાપરઃ । એકસ્યાઃ કરયોર્હસ્તઃ સ્તાવકાનેકસંયુતઃ
એક જણે મંડળના મધ્યમાં ગાદી મૂકે છે, બીજું આધાર આપે છે; એક સ્ત્રીના હાથ બીજાની સાથે જોડાયેલા છે અને અનેક સ્તુતિઓ થાય છે.
નાનાવિધપરીહાસ કૃતોત્ફુલ્લમુખાંબુજઃ । એકૈકત્ર વિમાને તુ દૃશ્યતે ચંદ્રદીધિતિઃ
વિવિધ રમૂજી વાતોથી તેમના ચહેરા હસીને ખીલી ઊઠે છે; દરેક વિમાનમાં ચાંદની જેવી તેજસ્વિતા દેખાય છે.
સ્ત્રીશતેષુ વિમાનેષુ દૃશ્યતે ઈશ્વરઃ શુભઃ । એતે કિં પુણ્યકર્તારો વિષ્ણુમાયાથવા મુને
સૌથી સુંદર સ્ત્રીઓથી ભરેલા વિમાનોમાં ભગવાન દેખાય છે; મુનિ, શું આ બધા પુણ્યકર્મી છે કે વિષ્ણુની માયા છે?
શંભુરુવાચ- એતે હિ બ્રાહ્મણાઃ પુણ્યા ગૃહસ્થાશ્રમવાસિનઃ । યેષામેવ ચ સ ગ્રાસો દત્તો દશરથેન તે
શંભુએ કહ્યું: આ બધા તો સારા બ્રાહ્મણો છે, ગૃહસ્થાશ્રમમાં રહેતા; જેમને દશરથએ ભોજન આપ્યું હતું.
તેષાં તુ મમચિત્તાનાં કદાચિદભવન્મતિઃ । યથેહ સુખિનઃ સર્વે વયં ચાન્યોપજીવિનઃ
એમના મનમાં ક્યારેક વિચાર આવ્યો: જેમ અહીં બધાને સુખ છે, તેમ આપણે પણ બીજાઓ પર નિર્ભર છીએ.
અસ્માનેવાનુજીવંતિ શતશો મનુજા ઇહ । યેન પુણ્યેન ચ વયં સર્વેકામાનુમોદિનઃ
અહીં સૈંકડો લોકો આપણાથી જ જીવે છે; જે પુણ્યથી આપણે સર્વ ઇચ્છાઓનો આનંદ માણીએ છીએ.
સુસ્ત્રીકૃતોપચારાશ્ચ સર્વે રાજ્યસુખાન્વિતાઃ । જરામરણહીનાશ્ચ યુવાનઃ સર્વદૈવ હિ
સારી સ્ત્રીઓની સેવા અને રાજ્યસુખ બધાને મળે છે; વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુથી મુક્ત, હંમેશા યુવાન રહે છે.
વિચાર્યૈવં દ્વિજાઃ સર્વે વસિષ્ઠસ્યાશ્રમં યયુઃ । આગતાનથ સંપૂજ્ય વસિષ્ઠો વાક્યમુક્તવાન્
આ રીતે વિચાર કરીને બધા બ્રાહ્મણો વસિષ્ઠના આશ્રમમાં ગયા; અને આવ્યા પછી, વસિષ્ઠે તેમનું સન્માન કરીને વાત કરી.