શંભુવાક્યાદતઃ સર્વે પૂજયામાસુરચ્યુતમ્ । ગિરિકર્ણીં ચ તુલસીં મલ્લિકાં મારુતં તથા
પછી શંભુના શબ્દો સાંભળી સૌએ અચ્યૂતની પૂજા કરી, પર્વતકર્ણી, તુલસી, મલ્લિકા અને પવનની પણ પૂજા કરી.
નીલોત્પલૈરંબુજૈશ્ચ કૃષ્ણાસ્ફુટજલૈરપિ । પૂજયંતો મહાત્માનો મહાત્માનં જનાર્દનમ્
નીલકમળ, કુમુદ અને ગાઢ શ્યામ જળથી મહાન આત્માઓએ મહાત્મા જનાર્દનની પૂજા કરી.
નારદં ખેઽથ દદૃશુર્જટિલં સવિપંચિકમ્ । નારાયણપદાઘોષં લંબકૂર્ચોપવીતિનમ્
આકાશમાં તેમણે જટાવાળા, વીણા ધરાવતાં, નારાયણના પગલાંનું ગાન કરતાં, લટકતી શીખ અને યજ્ઞોપવીત ધારણ કરેલા નારદજીને જોયા.
સ ચાપિ મનસા દધ્યૌ ક એષ ઇતિ નારદઃ । સ પપાત પ્રભોઃ પાદે શંભોરાનંદનિર્ભરઃ
નારદજીના મનમાં વિચાર આવ્યો, 'આ કોણ છે?' પછી તેઓ આનંદથી ભરાઈને ભગવાન શંભુના પગે પડી ગયા.
શૈવીં પંચાક્ષરીં વિદ્યાં જજાપ મનસા મુનિઃ । ધન્યોઽસ્મ્યનુગૃહીતોઽસ્મિ જન્માદ્યસફલં મમ
મુનિએ મનમાં શિવનું પાંચ અક્ષરનું મંત્ર જાપ્યું અને વિચાર્યું, 'હું ધન્ય છું, કૃપાપાત્ર છું; મારું જન્મ અને જે કંઈ થયું તે બધું સફળ થયું.'
બ્રહ્માદિવંદ્યં ચાગમ્યં જ્ઞાતવાનસ્મિ તે પદમ્ । નારદં તમથ પ્રાહ શંભુર્મૈવં વદેતિ હિ
બ્રહ્માદિ દેવતાઓ પણ જેનું વંદન કરે છે અને જે અપ્રાપ્ય છે, એ તારી સ્થિતિને હું જાણ્યો છું; ત્યારબાદ શંભુએ નારદને કહ્યું, 'આવું ન બોલ.'
યથા ચ માં ન જાનંતિ તથા મે કુરુ વર્તનમ્ । ગચ્છ શીઘ્રં હરિં બ્રૂહિ મમાગમનમલ્પતઃ
'જે રીતે લોકો મને ઓળખતા નથી, એ જ રીતે તું પણ વર્તન કર. તું ઝડપથી જઈને હરિને કહેજે કે મારું આવવું વધારે મોડું નથી.'
અથ સ ત્વરયા ગત્વા સર્વં વ્યજ્ઞાપયદ્ધરિમ્ । અથ સત્વરયા વિષ્ણોરાદાયાર્ઘોદકં શુભમ્
પછી નારદજી ઝડપથી જઈને બધું હરિને કહી દીધું; અને તરત જ વિષ્ણુએ પવિત્ર અર્ઘ્યનું પાણી લીધું.
કમલાસહિતો યોગી કોટિકોટિસમાવૃતઃ । નિર્યયૌ નારદં હસ્તે ગૃહીત્વા ગરુડધ્વજઃ
લક્ષ્મીજી સાથે, અસંખ્ય યોગીઓથી ઘેરાયેલા, ગરુડધ્વજ ભગવાન નારદજીનો હાથ પકડીને બહાર આવ્યા.
નમોનમો નમોસ્ત્વસ્મૈ શંકરાયેત્યુદીરયન્ । અર્ઘપાદ્યાદિના સર્વાન્પૂજયામાસ કેશવઃ
'નમો નમો, શંકરને repeatedly નમન છે' એમ ઉચ્ચારીને, કેશવે અર્ઘ્ય, પાદ્ય વગેરેથી બધાની પૂજા કરી.
પ્રાવેશયદમેયાત્મા નારાયણપુરં શુભમ્ । ગૃહરાજે તતઃ સ્થિત્વા નારાયણ ઉવાચ હ
અપરિમિત સ્વરૂપે ભગવાને તેમને શુભ નારાયણપુરમાં પ્રવેશ આપ્યો; પછી રાજમહેલમાં બેઠા પછી નારાયણ બોલ્યા.
કથમેતે સમાયાતાઃ કોઽયં રાજા મહાયશાઃ । અમાનુષપ્રવેશોઽયં બ્રહ્માદ્યૈરપ્યગોચરઃ
'આ બધા અહીં કેવી રીતે આવ્યા? આ મહાન યશસ્વી રાજા કોણ છે? આ તો માનવોથી પર છે, બ્રહ્માદિ દેવતાઓ પણ જેને જોઈ શકતા નથી.'
શંભુરુવાચ- મુનિવેષા યથા પ્રાપ્તા વયમેતે નૃપસ્તથા । તવાંશો નૃપતિશ્ચાયં રામચંદ્રઃ પ્રતાપવાન્
શંભુએ કહ્યું: 'જેમ અમે મુનિ વેશમાં આવ્યા છીએ, એમ આ રાજા પણ આવ્યા છે. આ પ્રભાવી રાજા રામચંદ્ર તો તારો જ અંશ છે.'
એનાં સંવીક્ષિતું પત્નીં તવ કેશવ કાંક્ષતિ । નારાયણસ્તથેત્યુક્ત્વા પ્રવિશેત્યાહ રાઘવમ્
'કેશવ, એ તારી પત્નીને જોવા માંગે છે.' નારાયણે કહ્યું, 'જેમ તું કહે તેમ,' અને રાઘવને કહ્યું, 'પ્રવેશ કર.'
અથ પ્રવિશ્ય ભવનં લક્ષ્મીં વીક્ષ્ય નમસ્ય ચ । વિનયાવનતો ભૂત્વા વાચમાહ સુચારિણીમ્
પછી મહેલમાં પ્રવેશ કરીને, લક્ષ્મીજીને જોઈને નમન કર્યું; વિનયપૂર્વક ઊભા રહીને તેમણે સુંદર વચન કહ્યાં.
કૃતાર્થોઽસ્મિ ન સંદેહો વદ ત્વં કિં તુ મન્યસે । શ્રીદેવ્યુવાચ- ત્વં યુવા કામકૃષ્ટશ્ચ રૂપવાનસિ રાઘવ
'હું પૂર્ણ થયો છું, એમાં કોઈ શંકા નથી; પણ તું શું વિચારે છે તે કહો.' શ્રીદેવી બોલ્યા: 'રાઘવ, તું યુવાન છે, કામથી આકર્ષિત છે અને સુંદર છે.'
સીતા સા ચારુસર્વાંગી તવ પત્ની તયા ભવાન્ । વિયુક્તોઽસ્તિ પુરા ચાસીદતીવ વિરહાકુલઃ
'સીતાજી, જે સર્વાંગી સુંદર છે, તારી પત્ની છે; તું એક વખત તેમાથી વિયોગમાં હતો અને એ વિયોગથી ખૂબ દુઃખી થયો હતો.'
મમાપિ વદ સર્વં તદથવા ન ચ લપ્સ્યસિ । સહાસાન્યથ વાક્યાનિ યૂનાં ચિત્તહરાણિ ચ
'મારે એ બધું જાણવું છે, નહીંતર તને એ મળશે નહીં; હસતાં હસતાં, તેણીએ યુવાનોનું મન જીતી લે તેવી વાતો કરી.'
શ્રુત્વા તુ તાનિ સર્વાણિ રામભદ્રો યતાત્મવાન્ । નિર્ગંતું કાંક્ષતે તત્ર આનમ્ય તન્મુખાંબુજમ્
આ બધું સાંભળી, આત્મનિયંત્રિત રામે ત્યાંથી જવાનું મન કર્યું, અને તેમણે તેમના કમળ જેવા મુખને નમન કર્યું.
સ્મરબાણેન પદ્મેન સંપીડ્ય રઘુશેખરમ્ । અન્વેવ નિર્યયૌ દેવી પદ્મા પદ્મવનપ્રિયા
પ્રેમના કમળબાણથી રઘુવંશના શિરોમણિ વિધાઈ ગયા; પછી કમળવનને પ્રિય એવી દેવી પદ્મા પણ તેમના પાછળ નીકળી.
એકપત્નીવ્રતં જ્ઞાત્વા રામં તે સમુપાગમન્ । અથવેપિતસર્વાંગં સ્ખલત્પદગતિં નૃપમ્
રામે એકપત્નીનું વ્રત ધારણ કર્યું છે એ જાણીને, તેઓ રાજાને મળવા ગયા, જેનો આખો શરીર કાંપતો હતો અને પગલાં લથડતાં હતાં.
શિવનારાયણૌ દૃષ્ટ્વા વિસ્મયં પરમં ગતૌ । અહોઽસ્ય દ્રઢિમાચિત્તે માયિનોઽપ્ય વશાત્મનઃ
શિવ અને નારાયણને જોઈને તેઓ અત્યંત આશ્ચર્યમાં પડી ગયા: 'આહા, કેટલું દૃઢ મન છે! માયાવાન હોવા છતાં પોતાને સંપૂર્ણ સંયમમાં રાખે છે.'
ધૈર્યં પશ્યેહ નિયતં તેન રામઃ સુકીર્તિમાન્ । સર્વતઃ શિવમેવાસ્ય નાશિવં વિદ્યતે ક્વચિત્
અહીં તેનો અડગ ધૈર્ય જુઓ; એટલે જ રામનું નામ સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે. તેને દરેક જગ્યાએ શુભતાનું જ અનુભવ થાય છે, ક્યારેય અશુભ નથી મળતું.
અથ રામો વચઃ પ્રાહ ગચ્છેહં ભગવન્પ્રભો । અનુજ્ઞાતોઽથ હરિણા પુષ્પકેણ સ રાઘવઃ
પછી રામે કહ્યું: 'હે ભગવાન, હવે હું જાઉં.' હરિએ અનુમતિ આપતાં રાઘવ વંશી રામ પુષ્પક વિમાનમાં ચડીને ચાલ્યા ગયા.
સ મુનિઃ સહશંભુશ્ચ સહનારાયણો યયૌ । લોકાલોકં ગતઃ શીઘ્રં તતઃ સ્વાદૂદધિં ગતઃ
એ મুনি, શંભુ અને નારાયણ સાથે, ઝડપથી લોકાલોક પર ગયા અને ત્યાંથી મીઠા દરિયા સુધી પહોંચ્યા.
તતો દ્વીપસમુદ્રાંશ્ચ જંબૂદ્વીપં પુનર્ગતઃ । ભરદ્વાજાશ્રમપદે તસ્થિવાન્ગૌતમીતટે
પછી દ્વીપો અને દરિયાઓ પાર કરીને, તેઓ ફરી જંબૂદ્વીપમાં આવ્યા અને ગૌતમીનદીના કિનારે ભરદ્વાજના આશ્રમ પાસે ઊભા રહ્યા.
અથ સ્નાત્વા મહાનદ્યાં ભરદ્વાજો મુનીશ્વરઃ । શિષ્યૈઃ શ્રીમાન્પરિવૃતઃ પુષ્પકં દૃષ્ટવાન્મુનિઃ
પછી મહાનદીમાં સ્નાન કર્યા પછી, તેજસ્વી ભરદ્વાજમુનિ પોતાના શિષ્યો સાથે ઘેરાયેલા હતા અને પુષ્પક વિમાનને જોયું.
તત્ર રામં મહાબાહું શિવનારાયણાવૃષીન્ । યથાવત્પૂજયિત્વા તુ તાનુવાચ મહામુનિઃ
ત્યાં મહાબાહુ રામ, શિવ અને નારાયણને યોગ્ય રીતે પૂજા કરીને, મહામુનિએ તેમને સંબોધ્યા.
મમાશ્રમપદે યૂયં ભોક્તુમર્હથ સત્તમાઃ । રામસ્તુ મન્વાક્યેન તથેત્યાહ કથંચન
'મારા આશ્રમમાં તમે સર્વશ્રેષ્ઠો ભોજન કરવા યોગ્ય છો.' રામે મનમાં સંમત થઈને કહ્યું, 'જેમ કહો તેમ.'
અથ સ્નાત્વા મહાનદ્યાં કૃત્વા દેવાદિતર્પણમ્ । ભોક્તુકામં તદા રામં વસિષ્ઠો વાક્યમુક્તવાન્
પછી મહાનદીમાં સ્નાન કરીને અને દેવો તથા પિતૃઓને તર્પણ આપીને, જ્યારે રામ ભોજન કરવા તૈયાર થયા ત્યારે વસિષ્ઠે એમને કહ્યું.