પૌરાણિક વિધાનેન કર્મ શ્રૌતાવિરોધિ યત્ । કેવલં વૈદિકં કર્મ કૃતમજ્ઞાનતો મયા
પૌરાણિક વિધિ પ્રમાણે, મેં માત્ર વૈદિક કર્મો કર્યા, શ્રુતિના વિરોધી નહોતા, પણ અજ્ઞાનથી જ કર્યા.
પાપેંધન દવજ્વાલા પાપદ્રુમકુઠારિકા । કૃતા નૈકાપિ વૈશાખી વિધિના પુત્ર પૂર્ણિમા
પાપના ઇંધણને સળગાવતી અગ્નિ અને પાપરૂપી વૃક્ષને કાપતી કુહાડી, એ વૈશાખી પૂર્ણિમા છે, પુત્ર.
અવ્રતા યસ્ય વૈશાખી સોઽવૈશાખો ભવેન્નરઃ । દશજન્માનિ ચ તતસ્તિર્યગ્યોનિષુ જાયતે
જે માણસ વૈશાખીનું વ્રત નથી રાખતો, એ સાચો વૈશાખી નથી ગણાય; એના કારણે તે દસ જન્મ સુધી પશુયોનિમાં જન્મે છે.
ચિરં ભુક્ત્વા દુઃખમંતે પ્રેતઃ પર્યાયતો ભવેત્ । લભતે માનુષં જન્મ કથંચિદપિ દુર્લભમ્
લાંબા સમય સુધી દુઃખ ભોગવીને, અંતે તે પ્રેત બનીને ફરી ફરી જન્મે છે; પછી બહુ મુશ્કેલીથી, દુર્લભ માનવ જન્મ મળે છે.
ઉપાયં તે વદિષ્યામિ પ્રેતમોક્ષકરં પરમ્ । શ્રુતવાન્યદહંપૂર્વજન્મનિસ્વગુરોર્મુખાત્
હું તને એ ઉત્તમ ઉપાય કહું છું, જે પ્રેત અવસ્થાથી મુક્તિ આપે છે; જે મેં મારા પૂર્વ જન્મમાં મારા ગુરુના મુખેથી સાંભળ્યો હતો.
ગચ્છ પુત્ર ગૃહં સ્નાત્વા યમુનાયાં વિધાનતઃ । અદ્યતઃ સર્વગતિદા કલ્પાદ્યા સાપ્યુપાગતા । પશ્ચિમેઽહનિ વૈશાખી પિતૃદેવાર્ચને હિતા
પુત્ર, તું ઘરે જા, યમુનામાં વિધિપૂર્વક સ્નાન કર; આજથી સર્વ શુભ ફળ આપતી અને કલ્પના આરંભમાં આવેલી વૈશાખી આવી છે; એના અંતિમ દિવસે પિતૃઓ અને દેવતાઓની પૂજા માટે વૈશાખી લાભદાયી છે.
પાનીયમપ્યત્ર તિલૈર્વિમિશ્રં સહોદકુંભાન્નફલાનિ ભક્ત્યા । દદ્યાત્પિતૃભ્યો ભવતીહ દત્તં શ્રાદ્ધં સદા તેન સમા સહસ્રમ્
અહીં ભક્તિપૂર્વક તિલ સાથે મિશ્રિત પાણી, પાણીના કુંભ, ભોજન અને ફળ પિતૃઓને અર્પણ કરવું; અહીં કરેલું શ્રાદ્ધ હમેશા અન્ય સ્થળે કરેલા હજાર શ્રાદ્ધ જેટલું ફળ આપે છે.
વૈશાખ્યાં પૌર્ણમાસ્યાં યો ભોજયેદ્ભૂમિદેવતાઃ । સિક્થેસિક્થે ભવેત્તૃપ્તિઃ પિતૄણાં યુગસંખ્યયા
વૈશાખી પૂર્ણિમાએ જે ભૂમિદેવતાઓને ભોજન કરાવે છે, પિતૃઓને એટલા યુગો સુધી તૃપ્તિ મળે છે જેટલા લોટના દાણા હોય.
વૈશાખ્યાં વિધિના સ્નાત્વા ભોજયેદ્બ્રાહ્મણાન્દશ । પાયસં સર્વપાપેભ્યો મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ
વૈશાખમાં વિધિપૂર્વક સ્નાન કરીને, દસ બ્રાહ્મણોને પાયસ (દૂધ-ચોખા)થી ભોજન કરાવનાર સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ગૌરાન્વા યદિ વા કૃષ્ણાંસ્તિલાન્ક્ષૌદ્રેણ સંયુતાન્ । દત્વા દશભ્યો વિપ્રેભ્યસ્તેનૈવ સ્વસ્તિ વાચયેત્
જે દસ બ્રાહ્મણોને સફેદ કે કાળા તિલ મધ સાથે મિશ્રિત કરીને આપે છે, એ પોતાના માટે શુભ આશીર્વાદ મેળવે છે.
પ્રીયતાં ધર્મરાજેતિ પિતૄન્દેવાંશ્ચ તર્પયેત્ । યાવજ્જીવકૃતં પાપં તત્ક્ષણાદેવ નશ્યતિ
'ધર્મરાજ પ્રસન્ન થાય' એમ કહીને પિતૃઓ અને દેવતાઓને તૃપ્ત કરવું; જીવનમાં કરેલા બધા પાપ એ ક્ષણે નાશ પામે છે.
વૈશાખ્યાં પૌર્ણમાસ્યાં ચ સૃષ્ટાઃ કમલયોનિના । તિલા દેયાશ્ચ ભક્ત્યા ચ સ્પૃશ્યાઃ સર્વાંગતો દ્વિજ
વૈશાખી પૂર્ણિમાએ, જે કમલયોની બ્રહ્માએ રચી છે, ભક્તિપૂર્વક તિલ દાન કરવા અને આખા શરીરે સ્પર્શવા જોઈએ, હે દ્વિજ.
યસ્તિલૈર્યવસમ્મિશ્રૈઃ સ્નાતિ સર્વાંગતસ્તદા । તસ્ય બ્રહ્મા ચ ધર્મોઽત્ર દદાતિ વરમીપ્સિતમ્
જે તિલ અને યવ સાથે આખા શરીરે સ્નાન કરે છે, તેને અહીં બ્રહ્મા અને ધર્મ ઇચ્છિત વર આપે છે.
પ્રીતયે ધર્મરાજસ્ય યો દદ્યાદુદકુંભકાન્ । સપ્તસપ્ત કુલં તેન તારિતં સ્યાન્ન સંશયઃ
જે ધર્મરાજની પ્રસન્નતા માટે સાત સાત પાણીના કુંભો દાન કરે છે, એના સાત પેઢી સુધીના કુળનો ઉદ્ધાર થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ત્રયોદશ્યાં ચતુર્દશ્યાં પૂર્ણાયાં ભક્તિતત્પરઃ । સ્નાત્વા જપ્ત્વા તથા હુત્વા દત્વા સંપૂજ્ય માધવમ્
ત્રયોદશી, ચતુર્દશી કે પૂર્ણિમાના દિવસે, ભક્તિપૂર્વક સ્નાન કરીને, જપ, હોમ, દાન અને માધવની પૂજા કરવી.
યત્ફલં જાયતે પુત્ર તદસ્માકં પ્રયચ્છ ભોઃ । નૈતૌ પરિચિતૌ પ્રેતૌ હિત્વા સ્વર્ગતિમાશ્રયે
પુત્ર, જે ફળ એમાંથી મળે છે, એ અમને આપ; આ બે પ્રેતોને છોડી હું સ્વર્ગમાર્ગ અપનાવું છું.
એતયોરપિપાપસ્ય હ્યં તોયં સમુપસ્થિતઃ । યમ ઉવાચ- તથેત્યુક્ત્વા ગતઃ સર્વં તતશ્ચક્રે સ વૈ દ્વિજઃ
આ બે પાપી પ્રેતો માટે પણ પાણી અર્પણ થયું છે; યમરાજે કહ્યું: 'તેથી જ એવું થાઓ', અને એ બ્રાહ્મણે બધું તેમ જ કર્યું.
પ્રીતઃ પરમયા ભક્ત્યા વૈશાખ્યાં સ્નાનદાનકૃત્ । સ્નાતઃ સમુદિતો ભક્ત્યા પ્રાપ્ય માધવપૂર્ણિમામ્
ઉત્તમ ભક્તિથી પ્રસન્ન થઈ, વૈશાખમાં સ્નાન અને દાન કર્યું; ભક્તિપૂર્વક સ્નાન કરીને, માધવ પૂર્ણિમા પ્રાપ્ત કરી.
દત્વા બહૂનિ દાનાનિ તેભ્યઃ પુણ્યં દદૌ પૃથક્ । તત્ક્ષણાદેવ તે સર્વે વિમાનસ્થા દિવં યયુઃ
એમણે તેમને અનેક દાન આપ્યા અને અલગથી પુણ્ય આપ્યું; એ ક્ષણે જ બધા વિમાનમાં બેઠા સ્વર્ગ ગયા.
તત્પુણ્યદાનયોગેન મુદિતા દ્વિજસત્તમ । ધનશર્માપિ વિપ્રેંદ્ર શ્રુઃતિસ્મૃતિપુરાણવિત્
એ પુણ્યદાનના પ્રભાવથી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, ધનશર્મા પણ આનંદિત થયો, જે શ્રુતિ, સ્મૃતિ અને પુરાણનો જાણકાર હતો.
ભુક્ત્વા ભોગાંશ્ચિરં કાલં બ્રહ્મલોકમવાપ્તવાન્ । એષા પુણ્યતમા તસ્માદ્વૈશાખી વિશ્વપાવની
દિવ્ય આનંદનો લાંબા સમય સુધી અનુભવ કરીને, તે બ્રહ્મલોકમાં પહોંચી ગયો; તેથી વૈશાખ મહિનો સૌથી પવિત્ર છે અને સમગ્ર જગતને શુદ્ધ કરે છે.
કથ્યતે તુ મયા વિપ્ર સમાસેનાતિગૌરવાત્
હવે, બ્રાહ્મણ, હું તને આ વિષયની મહત્તા જોઈને સંક્ષિપ્તમાં કહું છું.
ધન્યાસ્ત એવ કૃતિનશ્ચ ત એવ જાતા લોકે ત એવ પુરુષાઃ પુરુષાર્થભાજઃ । યે માધવે મધુનિષૂદનમર્ચયંતિ પ્રાતર્નિમજ્જ્ય નિયમેન વિશુદ્ધચિત્તાઃ
જે પુરુષો આ દુનિયામાં જન્મે છે, જીવનના ધ્યેયો માટે પ્રયત્ન કરે છે, અને માધવ મહિનોમાં સવારે સ્નાન કરીને, મન શુદ્ધ રાખીને, નિયમથી મધુનિષૂદન ભગવાનની પૂજા કરે છે, તે સૌ ભાગ્યશાળી અને સફળ છે.
યો માધવે માસિ નરઃ પ્રભાતે સ્નાતઃ સમારાધયતે રમેશમ્ । યમૈરુપેતો નિયમૈરશેષૈર્વૃતોઽપિ નૂનં સ નિહંતિ પાપમ્
માધવ મહિનોમાં પ્રભાતે સ્નાન કરીને, નિયમ અને સંયમથી રમેશ ભગવાનની આરાધના કરનાર પુરુષ નિશ્ચયપણે પાપનો નાશ કરે છે.
તૈરેવકાલો વિજિતસ્ત એવ નરેષુ ધન્યા વિગતૈનસસ્તે । ત એવ ગર્ભે ન વિશંતિ ભૂયો મજ્જંતિ યે માધવમાસિ યુક્તાઃ
માધવ મહિનોમાં સમર્પિત રહેનાર પુરુષો જ સમયને જીતે છે, પુરુષોમાં સૌથી ધન્ય છે, પાપથી મુક્ત છે, અને ફરીથી ગર્ભમાં પ્રવેશતા નથી.
સ માધવો ગર્જતિ યજ્ઞયોગાત્તપઃ ક્રિયા દાનવિધાન યોગાત્ । યસ્મિન્કૃતં માસિ કથંચિદલ્પં પુણ્યં પુનઃ સ્યાદિહ કલ્પતુલ્યમ્
યજ્ઞ, યોગ, તપ, ક્રિયા અને દાનથી માધવ મહિનો ગર્જના કરે છે; આ મહિનોમાં થતું થોડું પણ પુણ્ય, એક કલ્પ જેટલું મહત્ત્વ ધરાવે છે.
મજ્જતો હિ મનુજસ્ય માધવે માધવાર્ચનકૃતે દિનોદયે । તામસોપિ જલબિંદુસંગમાદંગમાવહતિ પાવનં યતઃ
માધવ મહિનોમાં સ્નાન કરીને, માધવની આરાધના માટે દિવસની શરૂઆતમાં—even જો તે તામસિક હોય—પાણીની એક બિંદુનો સ્પર્શ પણ શરીરને શુદ્ધ કરે છે.
તાનિ દેહમધિરુહ્ય દેહિનસ્તાવદેવ વિચરંત્યઘાનિ ચ । યાવદેતિ ન સ માધવાહ્વયઃ શ્રીરમારમણવલ્લભો વિરાટ્
શ્રીરામના પ્રિય ભગવાન માધવ, જ્યારે સુધી શરીરમાં પ્રવેશતા નથી, ત્યાં સુધી પાપો આત્મા સાથે રહે છે.
મેરુમંદરતુલ્યાનિ પાપાન્યુગ્રાણ્યનેકશઃ । દહતે માધવો માસઃ સ્નાતો માધવવલ્લભઃ
મેરુ અને મંદર પર્વત જેટલા ભયાનક અને અનેક પાપો માધવ મહિનોમાં સ્નાન કરીને અને માધવના પ્રિય બનીને, બળી જાય છે.
ઇદં સંક્ષેપતઃ પ્રોક્તં મયા તેઽનુગ્રહાદ્દ્વિજ । વૈશાખસ્નાનમાહાત્મ્યં શ્રોતુઃ પાપક્ષયં કરમ્
હું તને દયાથી સંક્ષિપ્તમાં કહી દીધું છે, દ્વિજ; વૈશાખમાં સ્નાનના મહિમા વિશે, જે સાંભળનારના પાપોનો નાશ કરે છે.