ન માધવસમો દેવો યથા દેવેષુ નિશ્ચિતમ્ । તથા માસેષુ સર્વેષુ ન માસો માધવપ્રિયઃ
માધવ જેવો દેવ બીજો કોઈ નથી, દેવોમાં આ નિશ્ચિત છે; એ જ રીતે, બધા મહિનાઓમાં માધવ મહિનો સૌથી પ્રિય છે.
તસ્ય માધવમાસસ્ય માહાત્મ્યમપિ ભક્તિતઃ । શ્રુત્વા વિમુચ્યતે પ્રેતયોનિતઃ કિં વિધાનતઃ
માધવ મહિનાનું મહાત્મ્ય ભક્તિપૂર્વક સાંભળવાથી પણ, વિધિ વગર, ભૂતયોનિમાંથી મુક્તિ મળે છે.
સતાં સંભાષણાદેવ પુણ્યતીર્થનિષેવણાત્ । નારાયણેતિ પઠનાત્તન્નામશ્રવણાદપિ
સારા લોકો સાથે વાતચીત કરવાથી, પવિત્ર તીર્થોમાં જવાથી, 'નારાયણ' નામ જાપવાથી કે એ નામ સાંભળવાથી પણ—
મુચ્યતે પાતકૈઃ સર્વૈર્જનો ભક્તિપરાયણઃ । યતિષ્યે તદહં પ્રેતા ભવતામપિ મુક્તયે
—જે માણસ ભક્તિમાં તત્પર છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થઇ જાય છે. હું પણ, ભૂત રૂપે, તમારી મુક્તિ માટે પ્રયત્ન કરીશ.
પરોપકારજં પુણ્યં યતો ન સ્યાન્મખૈરપિ । પ્રેતા યામિ તતઃ સ્નાતું રેવાવારિણિ માધવે
બીજાના ઉપકારથી મળતું પુણ્ય યજ્ઞોથી પણ મળતું નથી; એટલે હું ભૂત બનીને માધવ મહિનામાં રેવા નદીમાં સ્નાન કરવા જાઉં છું.
માસિ મેષસ્થિતે ભાનાવેતૈરનુગતો નરૈઃ । પંચૈવ તે પુનર્મોહાજ્જાતપાતકસંચયાઃ
જ્યારે સૂર્ય મેષ રાશિમાં હોય, ત્યારે આ પુરુષો સાથે, એ પાંચ જણ ફરીથી મોહવશ પાપ એકત્ર કરે છે.
સ્નાતુમાયાંતિ વચસા મમૈવ કરુણાવતઃ
મારી કરુણાભરી વાતોથી પ્રેરાઈને, તેઓ સ્નાન કરવા આવે છે.
તાવદ્ભવંતસ્તુ નિદેશતો મે તિષ્ઠંતુ તત્રૈવ વને વિશોકાઃ । શ્રીનર્મદાવારિણિ યાવદેવ ગત્વા નિજસ્નાનવિધિં વિહાય
એથી, મારી આજ્ઞાથી, તમે બધા દુઃખરહિત બનીને એ જ વનમાં રહો, જ્યાં સુધી પવિત્ર નર્મદા નદીમાં જઈને તમારું પોતાનું સ્નાન છોડો નહીં.
નિર્માય પુરુષાનપિ નામ તસ્માત્કુશસ્વરૂપાનિહ નર્મદા કે । વિધાનતો માધવમાસિ દીનાન્નિમજ્જયામીતિ દયા નિબદ્ધઃ
ત્યાં નિયમ પ્રમાણે, હું કુશથી પુરુષોના પुतળા બનાવી, માધવ મહિનામાં દયાથી નર્મદા નદીમાં વિસર્જન કરી કહું છું: 'આ લોકો મુક્ત થાય.'
એવં દિનત્રયેણૈવ મુક્તિર્વઃ પ્રેતયોનિતઃ । ન દર્ભબટુકસ્નાનમાત્રેણૈવ ન સંશયઃ
આ રીતે, માત્ર ત્રણ દિવસમાં, તમે ભૂત યોનિમાંથી મુક્ત થશો—માત્ર કુશના પुतળા સ્નાન કરાવવાથી નહીં, એમાં શંકા નથી.
નારદ ઉવાચ- એવમુક્તસ્તતસ્તૈસ્તુ પ્રતીતૈરપિ પૂજિતઃ । મુનિશર્મા યયાવેતૈરનુયાતસ્તુ પંચભિઃ
નારદે કહ્યું: આમ કહીને, અને તેમનાં માનથી, મુનિશર્મા એ પાંચ જણ સાથે ત્યાંથી નીકળી પડ્યા.
તત્ર ગત્વા તતઃ પ્રાતઃ સ્નાત્વા કૃત્વા તથાવિધિમ્ । સ્નાપયામાસ તાન્પ્રેતાન્નામતો દર્ભનિર્મિતાન્
ત્યાં પહોંચી, સવારે સ્નાન કરીને અને વિધિ પ્રમાણે કરમ કરીને, તેણે કુશથી બનાવેલા પાંપડાં નામથી એ ભૂતોને સ્નાન કરાવ્યાં.
સ્મૃતાશ્ચ મુનિના તીર્થે સ્નાપિતા નામતસ્તથા । પ્રેતાઃ પુણ્યવતા તેન સદ્યો મુક્તા દિવં યયુઃ
મુનિએ તીર્થમાં તેમને સ્મરણ કર્યા અને નામથી સ્નાન કરાવ્યા, તેથી એ ભૂતો મુનિના પુણ્યથી તરત જ મુક્ત થઈ સ્વર્ગે ગયા.
તે પાપિનઃ પંચ યદૈવ રેવાજલે નિમગ્ના વચસૈવ તસ્ય । શ્રીમાધવે માસિ વિવર્ણદેહાઃ સદ્યઃ સુવર્ણૈકરુચો બભૂવુઃ
માધવ મહિનામાં, જ્યારે એ પાંચ પાપી મુનિના શબ્દથી રેવા નદીમાં ડૂબાડાયા, ત્યારે તેમના ફિક્કા શરીર તરત જ સોનાની જેમ તેજસ્વી થઇ ગયા.
પાપપ્રશમનં સ્તોત્રં શ્રાવિતા મુનિશર્મણા । સમક્ષં સર્વલોકાનાં જાતાસ્તે વરકાંતયઃ
પાપ નાશક સ્તોત્ર મુનિશર્માએ પાઠ્યું; બધા લોકોએ જોઈને, તેઓ સુંદર અને તેજસ્વી બની ગયા.
તત્રસ્થા માનવાસ્તાંસ્તુ વિરજાન્સ્નાનમાત્રતઃ । ન સ્પૃશંતિ ચ રાજેંદ્ર પાપિસંસર્ગશંકથા
હે રાજા, ત્યાં હાજર લોકો માત્ર સ્નાનથી શુદ્ધ થયેલા એ લોકોને સ્પર્શતા નથી, અને પાપીઓના સંપર્કનો ભય પણ રાખતા નથી.
મુનિશર્માનુરોધેન તતો ધર્મપ્રમાણતઃ । સદ્યો દિવ્યાભવદ્વાણી યદેતે વિગતૈનસઃ
મુનિશર્માની વિનંતીથી અને ધર્મના નિયમ પ્રમાણે, તરત જ દિવ્ય વાણી થઈ કે હવે એ લોકો પાપમુક્ત છે.
સ્નાતાનાં માધવેમાસિ મુકુંદહૃદયાત્મનામ્ । પાપપ્રશમનં સ્તોત્રં શૃણ્વતામિહ સાદરમ્
માધવ મહિનામાં સ્નાન કરનાર અને મુકુંદમાં હૃદયથી લાગેલા લોકો માટે, પાપ નાશક સ્તોત્ર અહીં શ્રદ્ધાપૂર્વક સાંભળવું જોઈએ.
ચિત્રં કિમત્ર યા શુદ્ધિર્જાયતે પાપસંચયાત્ । સર્વેષામેવ પાપાનાં પ્રાયશ્ચિત્તમિદં પરમ્
આમાં શું આશ્ચર્ય છે કે પાપના ઢગલાથી આવી શુદ્ધિ થાય છે? બધા પાપો માટે આ સર્વોત્તમ પ્રાયશ્ચિત્ત છે.
યત્પ્રાતર્માધવે માસિ ભક્ત્યા તીર્થેઽવગાહનમ્ । યતઃ પ્રેતાસ્તુ તે પાપાઃ સ્નાપિતા નામમાત્રતઃ
માધવ મહિનામાં ભક્તિપૂર્વક તીર્થમાં સવારે સ્નાન કરવું એ કારણ છે કે એ પાપી ભૂતો માત્ર નામથી પણ શુદ્ધ થયા.
સ્મૃતાઃ પુણ્યવતા તેન મોચિતા મુનિશર્મણા
પવિત્ર આત્માઓએ જેમને યાદ કર્યા, તેમને મુનિ શર્માએ મુક્ત કરી દીધા.
ઇત્યેવમાકર્ણ્ય ગિરં નભઃસ્થામત્યદ્ભુતામાશુ તતો મનુષ્યાઃ । શશંસુરેતાનપિ પંચપુણ્યાન્વૈશાખમાસં ચ મુનિં ચ રેવામ્
આકાશમાંથી આવી અદ્ભુત વાણી સાંભળીને, લોકો તરત જ એ પાંચ પવિત્ર લોકો, વૈશાખ માસ, મુનિ અને રેવા નદી વિશે જાણકારી આપી.
અથ ચાકર્ણ્ય ભૂપાલઃ સ્તવં દુરિતનાશનમ્ । યદાકર્ણ્ય નરો ભક્ત્યા મુચ્યતે પાપરાશિભિઃ
પછી, રાજા, જ્યારે પાપ નાશક સ્તોત્ર સાંભળવામાં આવે છે, ત્યારે જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક સાંભળે છે, તે પાપોના ઢગલાથી મુક્ત થઈ જાય છે.
યસ્ય શ્રવણમાત્રેણ પાપિનઃ શુદ્ધિમાગતાઃ । અન્યેઽપિ બહવો મુક્તાઃ પાપાદજ્ઞાનસંભવાત્
માત્ર સાંભળવાથી પણ પાપી લોકો પવિત્રતા પામે છે; અને ઘણા બીજા પણ અજ્ઞાનથી થયેલા પાપમાંથી છૂટકારો પામે છે.
પરદાર પરદ્રવ્ય જીવહિંસાદિકે યદા । પ્રવર્તતે નૃણાં ચિત્તં પ્રાયશ્ચિત્તં સ્તુતિસ્તદા
જ્યારે મનુષ્યનું મન પરસ્ત્રી, પરધન કે જીવહિંસા જેવી ખરાબ બાબતો તરફ વળે, ત્યારે આ સ્તોત્રનું પઠન પ્રાયશ્ચિત છે.
વિષ્ણવે વિષ્ણવે નિત્યં વિષ્ણવે વિષ્ણવે નમઃ । નમામિ વિષ્ણું ચિત્તસ્થમહંકારગતં હરિમ્
વિષ્ણુને, વિષ્ણુને, હંમેશા વિષ્ણુને, વિષ્ણુને હું વંદન કરું છું; મનમાં વસેલા વિષ્ણુને, અહંકારમાં રહેલા હરિને હું નમું છું.
ચિત્તસ્થમીશમવ્યક્તમનંતમપરાજિતમ્ । વિષ્ણુમીડ્યમશેષાણામનાદિનિધનં વિભુમ્
મનમાં વસેલા, અવ્યક્ત, અનંત, અજેય એવા ભગવાનને, બધા દ્વારા પૂજનીય, અનાદિ, અનંત અને સર્વવ્યાપી વિષ્ણુને હું નમું છું.
વિષ્ણુશ્ચિત્તગતો યન્મે વિષ્ણુર્બુદ્ધિગતશ્ચ યત્ । યચ્ચાહંકારકો વિષ્ણુર્યો વિષ્ણુર્મયિ સંસ્થિતઃ
મારા મનમાં રહેલા વિષ્ણુ, મારી બુદ્ધિમાં રહેલા વિષ્ણુ, મારા અહંકારમાં રહેલા વિષ્ણુ, એ વિષ્ણુ મારા અંદર જ છે.
કરોતિ કર્તૃભૂતોઽસૌ સ્થાવરસ્ય ચરસ્ય ચ । તત્પાપં નાશમાયાતિ તસ્મિન્નેવ હિ ચિંતિતે
એ ભગવાન સ્થાવર અને જંગમ બધામાં કર્મ કરાવે છે; જે પાપ તેમના ધ્યાનમાં આવે છે, એ પાપ નાશ પામે છે.
ધ્યાતો હરતિ યત્પાપં સ્વપ્ને દૃષ્ટસ્તુ ભાવનાત્ । તમુપેંદ્રંમહં વિષ્ણું પ્રણમામિ નતિપ્રિયમ્
ધ્યાનથી પામવામાં આવે તો એ પાપ દૂર કરે છે; સ્વપ્નમાં પણ જો ધ્યાનથી જોવામાં આવે તો એ પાપ દૂર કરે છે; એવા ઉપેન્દ્ર, વિષ્ણુને, જે નમનને પ્રિય રાખે છે, હું નમું છું.