યથા હરેર્ભીતિભયેન નાગા નશ્યંતિ સર્વે નિચયાસ્તથૈવ । નૂનં રવૌ મેષગતે વિભાતિ સ્નાનેન તીર્થે ચ હરિસ્તવેન
જેમ હરિના ભયથી બધા સાપો નાશ પામે છે, તેમ નિશ્ચયથી જ્યારે સૂર્ય મેષમાં પ્રવેશે છે ત્યારે તીર્થમાં સ્નાન કરીને અને હરિની સ્તુતિ કરીને પાપો દૂર થાય છે.
તેજસા વૈનતેયસ્ય પન્નગા ઇવ પાતકાઃ । વિદ્રવંતિ ચ વૈશાખસ્નાનેનોષસિ નિશ્ચિતમ્
જેમ વિનતાનંદનના તેજથી સાપો ભાગી જાય છે, તેમ વૈશાખ મહિનામાં ઉષા સમયે સ્નાન કરવાથી પાપો ચોક્કસપણે દૂર થઈ જાય છે.
તસ્માદ્દેયાપિ ભૂપાલ દિવ્યાદેવી પુનઃ સ્વયમ્ । કૃત્વા વૈશાખશ્રવણં શ્રુત્વા પાપહરં સ્તવમ્
એથી, હે રાજા, તું વૈશાખ માસનું શ્રવણ અને પાપહર સ્તોત્ર સાંભળ્યા પછી, તારી દીકરી દિવ્યાદેવીને ફરીથી પોતાની ઇચ્છાથી આપી દે.
ભવિત્રી ભર્તુઃ સંયોગસુખસંભોગભાગિની । સુદેવોઽપિ સ જાતોસ્તિ પાંડ્યદેશાધિપો બલી
એ પતિ સાથેના મિલનના સુખમાં ભાગીદાર બનશે; અને પાંડ્યદેશનો પરાક્રમી રાજા સુદેવ પણ જન્મ લેશે.
વૈશાખમાસિ રેવાયાં સ્નાનપુણ્યેન ભૂપતે । તસ્મા એવ સુતાં દેહિ વિશુદ્ધાં સ્નાનતસ્તથા
હે રાજા, વૈશાખ મહિનામાં રેવા નદીમાં સ્નાનના પુણ્યથી, એ સ્નાનથી શુદ્ધ થયેલી દીકરીને તું આપી દે.
માધવસ્ય પુનઃ સ્તોત્રં શ્રવણાન્માધવસ્ય ચ । સંદેહો નાત્ર કર્તવ્યો વિચિત્રં પશ્ય ભૂપતે
ફરીથી માધવનું સ્તોત્ર અને માધવના ગુણો સાંભળવાથી કોઈ શંકા રાખવી નહીં; હે રાજા, આ અદ્ભુત વાત જો.
ઇહામુત્રફલં તસ્ય સમાખ્યં પુણ્યકર્મણઃ । નારદ ઉવાચ- ઇત્યાકર્ણ્યૈવ મુદિતો રાજા તમખિલં તતઃ
આ પુણ્યકર્મનું ફળ અહીં અને પરલોકમાં પણ મળે છે. નારદએ કહ્યું: આ સાંભળીને રાજા આનંદિત થયો અને બધું જ કર્યું.
કારયામાસ તાં પુત્રીં જાતૂકર્ણોદિતં વિધિમ્ । વીરસેનેન તેનૈવ પાંડ્યદેશાધિપેન સા
રાજાએ પોતાની પુત્રીને જાતૂકર્ણે જણાવેલા વિધિ પ્રમાણે કરાવ્યું; અને એ પાંડ્યદેશના રાજા વીરસેન દ્વારા આપી દેવામાં આવી.
પુરાજન્મૈકસુહૃદા દિવ્યાદેવી વિવાહિતા । બુભુજે ભૂરિવિષયાંશ્ચિરં સુચરિતવ્રતા
પૂર્વ જન્મમાં દિવ્યાદેવી પોતાની એકમાત્ર સ્નેહી વીરસેન સાથે લગ્ન કરી ચૂકી હતી; અને એ સારા વ્રતોમાં સ્થિર રહીને લાંબા સમય સુધી અનેક લોકોએ ભોગવ્યા.
વીરેસેનેન સુહૃદા પૂર્વજન્મકૃતેન ચ । એતત્તે કિંચિદાખ્યાતમંબરીષ સમાસતઃ
પૂર્વ જન્મના મિત્ર વીરસેન અને એના પૂર્વકર્મના ફળથી—હે અંબરીષ, તને સંક્ષિપ્તમાં થોડી વાત કહી છે.
વૈશાખસ્નાનમાહાત્મ્યં કિમન્યચ્છ્રોતુમર્હસિ
વૈશાખ માસના સ્નાનના મહિમા વિશે તને હજી શું સાંભળવું છે?
ઇતિ શ્રીપદ્મપુરાણે પાતાલખંડે વૈશાખમાસમાહાત્મ્યે ચિત્રોપાખ્યાને। ત્રિનવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના પાતાળખંડમાં વૈશાખ માસના મહિમા અને ચિત્રોપાખ્યાનની કથા — ત્રાણુવાંનો ત્રિયોઅંશ અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
અંબરીષ ઉવાચ- પાપપ્રશમનં સ્તોત્રં શ્રોતુમિચ્છામિ તદ્વિભો । યસ્ય શ્રવણમાત્રેણ પાપરાશિર્વિલીયતે
અંબરીષએ કહ્યું: હે પ્રભુ, હું એ પાપનાશક સ્તોત્ર સાંભળવા ઈચ્છું છું, જેના માત્ર શ્રવણથી પાપનો ઢગલો વિલીન થઈ જાય છે.
ધન્યોઽસ્મ્યનુગૃહીતોઽસ્મિ શ્રાવિતોઽસ્મિ શુભં વિધિમ્ । વિકર્મોપાર્જિતં યસ્ય શ્રવણાદેવ હીયતે
હું ધન્ય છું, કૃપાપાત્ર છું, મને શુભ વિધિ શીખવવામાં આવી છે, જેના શ્રવણથી પણ દુષ્કર્મથી ઉપજેલા પાપો ઓછા થઈ જાય છે.
ચિત્રં કિમત્ર મધુસૂદન દૈવતસ્ય માસસ્ય પુણ્યસવનૈરિહ માધવસ્ય । સ્નાનૈરવશ્યવિહિતૈરઘરાશિનાશઃ સ્યાદ્યસ્ય નામપઠનાદપિ તસ્ય લોકઃ
મધુસૂદન, આમાં શું આશ્ચર્ય છે? માધવના પવિત્ર મહિનામાં નિયમિત પવિત્ર સ્નાનથી પાપનાં ઢગલા અવશ્ય નાશ પામે છે; અને માત્ર ભગવાનનું નામ ઉચ્ચારવાથી પણ એ લોક પ્રાપ્ત થાય છે.
તદેવ પુણ્યં પરમં પવિત્રં હૃદ્યં ચ લોકે સુકૃતૈકલભ્યમ્ । યદુચ્યતે કેશવનામધેયં મન્યે મુને માધવમાસિ ભવ્યમ્
આ જ એ સર્વોત્તમ, શુદ્ધ અને મનને આનંદ આપતું પુણ્ય છે, જે માત્ર સજ્જનોને જ મળે છે. જે કેશવનાં નામરૂપે ઓળખાય છે, એ જ માધવ મહિનાનો સાચો સાર છે, મુનિ.
ધન્યાસ્તુ તે માધવમાસિ નામ સ્મરંતિ યેઽહો મધુસૂદનસ્ય । તસ્યૈવ મે કિંચિદહો ચરિત્રં પુનઃ પવિત્રં વદ વિશ્વજન્યમ્
માધવ મહિનામાં જે લોકો ભગવાનનું નામ સ્મરે છે, તેઓ ખરેખર ધન્ય છે, મધુસૂદન. હવે મને ફરીથી ભગવાનનાં પવિત્ર અને જગતને ઉત્પન્ન કરનારાં કેટલાક ચરિત્ર કહો.
સૂત ઉવાચ- વચઃ સમાકર્ણ્ય હરિપ્રિયસ્ય પ્રીતો મુનિસ્તસ્ય નૃપોત્તમસ્ય । સ માધવસ્નાનસમુત્સુકોઽપિ કથારસેનાહ સ માધવસ્ય
સૂત કહે છે: હરિભક્તના વચનો સાંભળી, એ મુનિ રાજાને આનંદથી બોલ્યા. માધવ મહિનાના સ્નાન માટે ઉત્સુક હોવા છતાં, માધવનાં ચરિત્રની વાતોમાં મગ્ન થઈ ગયા.
નારદ ઉવાચ- સત્યં મહીપાલ મિથો મુકુંદકથારસાલાપવિધિર્વિશુદ્ધઃ । ત્વયા સમં માધવમાસધર્મસ્નાનાધિકોઽયં હરિદૈવતેન
નારદ કહે છે: રાજા, આપણી વચ્ચે મુકુંદની કથાનું પવિત્ર સંવાદ સાચે જ માધવ મહિનાના સ્નાનથી પણ વધારે છે, કારણ કે એ સ્વયં હરિથી પવિત્ર બન્યું છે.
જીવિતં યસ્ય ધર્માર્થં ધર્મો હર્યર્થમેવ ચ । અહોરાત્રાણિ પુણ્યાર્થં તં મન્યે વૈષ્ણવં ભુવિ
જેનું જીવન ધર્મ અને ભગવાન હરિના કાર્ય માટે સમર્પિત છે, જે દિવસ-રાત પુણ્ય માટે જ વિતાવે છે, એ જ મને ધરતી પર સાચો વૈષ્ણવ લાગે છે.
કિંચિદ્વક્ષ્યામિ તે રાજન્વૈશાખસ્નાનજં ફલમ્ । અસ્મત્પિતાપિ નો વક્તુમલં વિસ્તરતોઽખિલમ્
હું તમને વૈશાખ મહિનામાં સ્નાનથી મળતાં ફળમાંથી થોડું કહીશ, રાજા. એ બધું વિગતે તો મારા પિતાજી પણ કહી શક્યા નહોતા.
યત્ર મજ્જનમાત્રેણ પ્રેતા મુક્તિમુપાગતાઃ । માધવે માસિ તે પાપા નર્મદાસલિલે પરે
માધવ મહિનામાં નર્મદાના જળમાં માત્ર સ્નાનથી જ પાપી પણ પ્રેત આત્માઓ મુક્તિ પામ્યા હતા.
પુરાતીર્થપ્રસંગેન ભ્રમન્કોપિ મહીસુરઃ । મુનિશર્મેતિ વિખ્યાતો ધર્માત્મા સત્યવાઞ્છુચિઃ
પુર્ણ તીર્થોની યાત્રા કરતા, એક મહાન ઋષિ, મુનિશર્મા નામે પ્રસિદ્ધ, ધર્મનિષ્ઠ, સત્યવંત અને શુદ્ધ મનવાળા, ભ્રમણ કરી રહ્યા હતા.
યુક્તઃ શમદમાભ્યાં ચ ક્ષાંતિસંતોષસંયુતઃ । યુક્તઃ સ પિતૃકાર્યેષુ શ્રુતિસ્મૃતિવિધાનવાન્
એ ઋષિ શમ અને દમથી યુક્ત, ક્ષમા અને સંતોષથી ભરપૂર, પિતૃકર્મમાં નિપુણ અને શાસ્ત્ર-સ્મૃતિના નિયમો જાણનારા હતા.
યુક્તો મધુરવાક્યેષુ સંયુક્તો હરિપૂજને । યુક્તો વૈષ્ણવસંસર્ગે ત્રિકાલજ્ઞાનવાન્મુનિઃ
મીઠા વચન બોલવામાં કુશળ, હરિની પૂજામાં તત્પર, વૈષ્ણવોની સંગતમાં અને ત્રણ કાળનું જ્ઞાન ધરાવતા મુનિ હતા.
સ્વકર્મણિ રતો ધીરો હૃદયાલુઃ પ્રિયાપ્રિયઃ । દયાલુરતિમેધાવી તત્ત્વવિદ્બ્રાહ્મણપ્રિયઃ
પોતાના કર્તવ્યમાં સ્થિર, ધીર, હૃદયથી દયાળુ, મિત્ર-શત્રુમાં સમ, અત્યંત બુદ્ધિશાળી, તત્વજ્ઞાની અને બ્રાહ્મણોને પ્રિય એવા હતા.
માધવે માસિ રેવાયાં સ્નાનાર્થં પ્રતિસંચરન્ । અગ્રતઃ પંચપુરુષાન્દદર્શાતીવ દુઃખિતાન્
માધવ મહિનામાં રેવા નદીના કિનારે સ્નાન માટે જતા, એમણે આગળ પાંચ અત્યંત દુઃખી પુરુષોને જોયા.
પરસ્પરમસંસર્ગકારિણઃ કૃષ્ણવિગ્રહાન્ । વટચ્છાયામુપાશ્રિત્ય સમાસીનાનવસ્થિતાન્
એ લોકો એકબીજાથી દૂર રહેતા, કાળાં શરીરવાળા હતા અને વટવૃક્ષની છાંયામાં બેસીને અસ્થિર મનથી બેઠા હતા.
પશ્યંતો દિક્ષુ સર્વાસુ દુરિતોદ્વિગ્નચેતસઃ । તાનાલોક્ય દ્વિજશ્રેષ્ઠશ્ચિંતયામાસ વિસ્મિતઃ
બધી દિશામાં જુએ છે, દુઃખથી ચિંતિત છે; એ બધાને જોઈને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે આશ્ચર્યથી વિચાર્યું.
અત્રૈતે કે નરા ભીતા વિપિને દીનચેષ્ટિતાઃ । ચૌરા વા વિકૃતાકારા દૃશ્યંતે સંગભાગિનઃ
આ જંગલમાં ડરેલા અને દુઃખી વર્તનવાળા આ પુરુષો કોણ છે? શું એ ચોર છે કે વિકૃત આકારવાળા છે, કે એકસાથે દેખાય છે?