હરેરામ હરેકૃષ્ણ કૃષ્ણકૃષ્ણેતિ મંગલમ્ । એવં વદંતિ યે નિત્યં ન હિ તાન્બાધતે કલિ
હરે રામ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ કૃષ્ણ—આ શુભ નામો જે લોકો રોજ બોલે છે, તેમને કળિ દુ:ખી નથી કરી શકતો.
અંતરાંતરકર્માણિ કૃત્વા નામાનિ ચ સ્મરેત્ । કૃષ્ણકૃષ્ણેતિ કૃષ્ણેતિ કૃષ્ણેત્યાહ પુનઃ પુનઃ
વિવિધ કાર્ય કરતાં પણ નામો યાદ રાખવા; 'કૃષ્ણ કૃષ્ણ, કૃષ્ણ કૃષ્ણ, કૃષ્ણ' વારંવાર બોલવું.
મન્નામ ચૈવ ત્વન્નામ યોજયિત્વા વ્યતિક્રમાત્ । સોઽપિ પાપાત્પ્રમુચ્યેત તૂલરાશેરિવાનલઃ
મારા નામને અને તમારા નામને જોડીને, ભલે ભૂલથી પણ, જે કરે છે તે પાપમાંથી મુક્ત થાય છે, જેમ અગ્નિ કપાસના ઢગલાને ભસ્મ કરે છે.
જયાદ્યેતત્ત્વયા વાપ્યથવા શ્રીશબ્દપૂર્વકમ્ । તચ્ચ મે મંગલં નામ જપન્પાપાત્પ્રમુચ્યતે
‘જય’ શબ્દથી કે ‘શ્રી’ શબ્દથી જોડીને, જે કોઈ મારા શુભ નામનો જાપ કરે છે, તે પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.
દિવાનિશિ ચ સંધ્યાયાં સર્વકાલેષુ સંસ્મરેત્ । અહર્નિશં સ્મરન્રામં કૃષ્ણં પશ્યતિ ચક્ષુષા
દિવસે અને રાત્રે, સંધ્યાના સમયે અને દરેક સમયે, કોઈ પણ રામનું સતત સ્મરણ કરે છે, તો તે પોતાના આંખે કૃષ્ણને જોઈ શકે છે.
અશુચિર્વા શુચિર્વાપિ સર્વકાલેષુ સર્વદા । નામસંસ્મરણાદેવ સંસારાન્મુચ્યતે ક્ષણાત્
શુદ્ધ હોય કે અશુદ્ધ, દરેક સમયે અને હંમેશા, માત્ર નામના સ્મરણથી જ, પળમાં સંસારથી મુક્તિ મળે છે.
નાનાપરાધયુક્તસ્ય નામાપિ ચ હરત્યઘમ્ । યજ્ઞવ્રતતપોદાનં સાંગં નૈવ કલૌ યુગે
જેને અનેક પ્રકારના દોષ લાગેલા હોય, તેને પણ નામ પાપ દૂર કરે છે; કળિયુગમાં યજ્ઞ, વ્રત, તપ અને દાન—even બધાં અંગો સાથે—પાપ દૂર નથી કરતા.
ગંગાસ્નાનં હરેર્નામ નિરપાયમિદં દ્વયમ્
ગંગામાં સ્નાન અને હરિના નામ—આ બે ક્યારેય નિષ્ફળ નથી જતા.
હત્યાયુતં પાપસહસ્રમુગ્રં ગુર્વંગનાકોટિનિષેવણં ચ । સ્તેયાન્યથાન્યાનિ હરેઃ પ્રિયેણ ગોવિંદનામ્ના ન ચ સંતિ ભદ્રે
દસ હજાર હત્યા, હજાર ભયાનક પાપ, ગુરુની અનેક પત્નીઓ સાથે સંબંધ, ચોરી અને બીજા દોષ—even આ બધાં—પ્રિય ગોવિંદના નામથી, ઓ શુભે, રહેતા નથી.
અપવિત્રઃ પવિત્રો વા સર્વાવસ્થાં ગતોઽપિ વા । યઃ સ્મરેત્પુંડીકાક્ષં સ બાહ્યાભ્યંતરઃ શુચિઃ
અશુદ્ધ હોય કે શુદ્ધ, કે કોઈ પણ સ્થિતિમાં હોય, જે પુંડરીકાક્ષનું સ્મરણ કરે છે, તે અંદરથી અને બહારથી શુદ્ધ બની જાય છે.
નામસંસ્મરણાદેવ તથા તસ્યાર્થચિંતનાત્ । સૌવર્ણીં રાજતીં વાપિ તથા પૈષ્ટીં સ્રગાકૃતિમ્
માત્ર નામના સ્મરણ અને તેના અર્થનું ચિંતન કરીને, કોઈ સોનાની, ચાંદીની કે લોટની માળા બનાવી શકે છે.
પાદયોશ્ચિહ્નિતાં કૃત્વા પૂજાં ચૈવ સમારભેત્ । દક્ષિણસ્ય પદોંગુષ્ઠમૂલે ચક્રં બિભર્તિ યઃ
પગ પર ચિહ્નો બનાવીને, પૂજા શરૂ કરવી જોઈએ; જમણા પગના અંગૂઠાના મૂળે, તે ચક્ર ધારણ કરે છે.
તત્ર નમ્રજનસ્યાપિ સંસારચ્છેદનાય ચ । મધ્યમાંગુલિમૂલે તુ ધત્તે કમલમચ્યુતઃ
ત્યાં, જે નમ્રતાથી વંદન કરે છે, તેને પણ સંસારથી મુક્તિ મળે છે; મધ્યમ અંગૂઠાના મૂળે, અચ્યુત કમળ ધારણ કરે છે.
ધ્યાતૃચિત્તદ્વિરેફાણાં લોભનાયાતિશોભનમ્ । પદ્મસ્યાધોધ્વજં ધત્તે સર્વાનર્થજયધ્વજમ્
ધ્યાન કરતા લોકો અને મધમાખીઓના મનને આકર્ષવા માટે, કમળની નીચે ધ્વજ ધારણ કરે છે, જે બધા દુઃખ પર વિજયનો ધ્વજ છે.
કનિષ્ઠામૂલતો વજ્રં ભક્તપાપૌઘભેદનમ્ । પાર્શ્વમધ્યેંઽકુશં ભક્તચિત્તે રભસકારણમ્
નાનાં અંગૂઠાના મૂળે, તે વજ્ર ધારણ કરે છે, જે ભક્તોના પાપના ઢગલાને ફોડે છે; બાજુના મધ્યમાં, અંકુશ છે, જે ભક્તના હૃદયમાં ઉત્સાહ લાવે છે.
ભોગસંપન્મયં ધત્તે યવમંગુષ્ઠપર્વણિ । મૂલે ગદાં ચ પાપાદ્રિભેદનીં સર્વદેહિનામ્
મોટા અંગૂઠાની સાંધે, તે યવ ધારણ કરે છે, જે ભોગની સમૃદ્ધિ દર્શાવે છે; મૂળે, ગદા છે, જે બધા જીવોના પાપના પર્વતને તોડી નાખે છે.
સર્વવિદ્યાપ્રકાશાય ધત્તે સ ભગવાનજઃ । પદ્માદીન્યપિ ચિહ્નાનિ તત્ર દક્ષેણ યત્પુનઃ
બધી વિદ્યા પ્રકાશિત કરવા માટે, એ અજન્મા ભગવાન આ ચિહ્નો ધારણ કરે છે; જમણા પગ પર કમળ અને બીજા ચિહ્નો પણ છે.
વામપાદે વસેત્સોઽયં બિભર્ત્તિ કરુણાનિધિઃ । તસ્માદ્ગોવિંદમાહાત્મ્યમાનંદરસસુંદરમ્
ડાબા પગ પર, આ દયાના સાગર એ ચિહ્નો ધારણ કરે છે; તેથી, ગોવિંદનું મહાત્મ્ય આનંદ અને સૌંદર્યથી ભરપૂર છે.
શૃણુયાત્કીર્ત્તયેન્નિત્યં સ નિર્મુક્તો ન સંશયઃ । માસકૃત્યં પ્રવક્ષ્યામિ વિષ્ણોઃ પ્રીતિકરં પરમ્
જે કોઈ આ સાંભળે કે રોજ કીર્તન કરે છે, તે નિશ્ચિત રીતે મુક્ત થાય છે, તેમાં શંકા નથી; હવે હું માસિક વિધિ કહું છું, જે વિષ્ણુને સર્વોચ્ચ આનંદ આપે છે.
જ્યેષ્ઠે તુ સ્નાપનં કુર્યાચ્છ્રીવિષ્ણોર્યત્નતઃ શુચિઃ । દૈનંદિનં તુ દુરિતં પક્ષમાસર્ત્તુવર્ષજમ્
જેઠ મહિનામાં, શુદ્ધતાથી અને કાળજીપૂર્વક શ્રી વિષ્ણુનું સ્નાન કરવું જોઈએ; રોજના, પખવાડિયા, મહિનાના, ઋતુ અને વર્ષના પાપો દૂર થાય છે.
બ્રહ્મહત્યાસહસ્રાણિ જ્ઞાતા જ્ઞાતકૃતાનિ ચ । સ્વર્ણસ્તેયસુરાપાન ગુરુતલ્પાયુતાનિ ચ
બ્રાહ્મણની હત્યા, જાણીને કે અજાણતાં, સોનાની ચોરી, મદિરા પીવું અને ગુરુની પત્ની સાથે સંબંધ — આવા પાપો હજારવાર થાય છે.
કોટિકોટિસહસ્રાણિ હ્યુપપાપાનિ યાનિ ચ । સર્વાણ્યથ પ્રણશ્યંતિ પૌર્ણમાસ્યાં તુ વાસરે
લાખો કરોડો નાના પાપો, જે પણ હોય, પુનમના દિવસે બધાં નાશ પામે છે.
આસિંચેદચ્યુતં મૂર્ધ્નિ તદૈતત્કલશોદકમ્ । પુરુષસૂક્તેન મંત્રેણ પાવમાનીભિરેવ ચ
અચલ વ્યક્તિના માથા પર પવિત્ર કળશનું પાણી પુરુષસૂક્ત અને પાવમાની મંત્રોથી ઢાળવું જોઈએ.
નાલિકેરોદકેનાથ તથા તાલફલાંબુના । રત્નોદકેન ગંધેન તથા પુષ્પોદકેન ચ
પછી નાળિયેરનું પાણી, તાડના ફળનું પાણી, સુગંધવાળું રત્નનું પાણી અને ફૂલવાળું પાણી પણ ઉપયોગમાં લાવવું.
પંચોપચારૈરારાધ્ય યથાવિભવવિસ્તરૈઃ । ઘં ઘંટાયૈ નમ ઇતિ ઘંટાવાદ્યં પ્રદાપયેત્
પાંચ ઉપચારથી, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, પૂજા કરી 'ઘંટાને નમન' કહીને ઘંટાવાદન કરાવવું.
પતિતસ્ય મહાધ્વાનન્યસ્તપાતકસંચયે । પાહિ માં પાપિનં ઘોરસંસારાર્ણવપાતિનમ્
મોટા માર્ગ પર પડેલા, અનેક પાપોથી ભરાયેલા, ભયાનક સંસારના સાગરમાં ડૂબેલા પાપી મને, રક્ષા કર.
ય એવં કુરુતે વિદ્વાન્બ્રાહ્મણઃ શ્રોત્રિયઃ શુચિઃ । સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યેત વિષ્ણુલોકં સ ગચ્છતિ
જે બ્રાહ્મણ જ્ઞાનવાન, શાસ્ત્રજ્ઞ અને શુદ્ધ હોય, આ રીતે કરે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે અને વિષ્ણુના લોકમાં પહોંચે છે.
આષાઢશુક્લૈકાદશ્યાં કુર્યાત્સ્વાપમહોત્સવમ્ । આષાઢે ચ રથં કુર્યાચ્છ્રાવણે શ્રવણાવિધિમ્
આષાઢના શુક્લ એકાદશી પર મહાસ્વાપ મહોત્સવ ઉજવવો, આષાઢમાં રથ બનાવવો અને શ્રાવણમાં શ્રાવણવિધિ કરવી.
ભાદ્રે ચ જન્મદિવસ ઉપવાસપરો ભવેત્ । પ્રસુપ્તસ્ય પરીવર્તમાશ્વિને માસિ કારયેત્
ભાદરમાં જન્મદિવસે ઉપવાસ કરવો, અને સુતા માટે આશ્વિનમાં પારીવર્તન કરવું.
ઉત્થાનં શ્રીહરેઃ કુર્યાદન્યથા વિષ્ણુદ્રોહકૃત્ । શુભે ચૈવાશ્વિને માસિ મહામાયાં ચ પૂજયેત્
શ્રીહરિનું ઉત્તાન કરવું જોઈએ; નહિતર વિષ્ણુનો અપમાન થાય છે. શુભ આશ્વિનમાં મહામાયાની પૂજા પણ કરવી.