રુક્મિણ્યા સહ ધર્માત્મા દેવકીનંદનોઽવ્યયઃ । ઉવાસ સુસુખેનૈવ દિવ્યહર્મ્યતલે શુભે
ધર્મનિષ્ઠ દેવકીપુત્ર, જે અવિનાશી છે, તે રુક્મિણી સાથે દિવ્ય મહેલની સુંદર છત પર આનંદથી રહેવા લાગ્યા.
તયા વૈ રમયામાસ નારાયણ ઇવ શ્રિયા । સંસ્તૂયમાનો મુનિભિર્દિવિ દેવગણૈરપિ
તે રુક્મિણી સાથે શ્રીનારાયણ જેમ શ્રીદેવી સાથે રમે છે તેમ આનંદ માણતા, અને મુનિઓ તથા દેવતાઓ પણ તેમને સ્વર્ગમાં પ્રશંસા કરતા.
અહન્યહનિ હૃષ્ટાત્મા સુખેનૈવ જનાર્દનઃ । અથોવાસ સુશોભાયાં દ્વારવત્યાં સનાતનઃ
દિવસે દિવસે આનંદથી ભરેલા હૃદયથી સનાતન જનાર્દન સુંદર દ્વારકાનગરીમાં સુખપૂર્વક નિવાસ કરતા.
ઇતિ શ્રીપાદ્મે મહાપુરાણે પંચપંચાશત્સાહસ્ર્યાં સંહિતાયામુત્તરખંડે ઉમામહેશ્વરસંવાદે શ્રીકૃષ્ણચરિતે રુક્મિણીવિવાહકથનંનામ અષ્ટાચત્વારિંશદધિકદ્વિશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મ મહાપુરાણના ઉત્તરખંડમાં ઉમા અને મહેશ્વર સંવાદમાં શ્રીકૃષ્ણચરિતના રુક્મિણીવિવાહકથન નામના બે સો અઢી ચોપનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
શ્રીરુદ્ર ઉવાચ- સત્રાજિતસ્ય તનયા નામ્ના સત્યા યશસ્વિની । પૃથિવ્યંશેન સંભૂતા ભાર્યાં કૃષ્ણસ્ય વા પરા
શ્રીરુદ્ર બોલ્યા: સત્રાજિતની પુત્રી, પ્રસિદ્ધ અને પૃથ્વીનો અંશ ધરાવનારી સત્યાનું નામ છે. તે કૃષ્ણજીની પત્ની ગણાય છે અથવા બીજી પણ કહેવાય.
વૈવસ્વતી મહાભાગા કાલિંદી નામ નામતઃ । તૃતીયા તસ્ય ભાર્યા સા લીલાંશા સમુપસ્થિતા
વૈવસ્વતી, જે બહુ ભાગ્યશાળી છે અને કાલિન્દી નામે ઓળખાય છે, તે લીલાના અંશરૂપે કૃષ્ણજીની ત્રીજી પત્ની બની.
વિંદાનુવિંદસ્ય સુતાં મિત્રવિંદાં શુચિસ્મિતામ્ । સ્વયંવરસ્થિતાં કન્યામુપયેમે જનાર્દનઃ
વિંદ અને અનુવિંદની પુત્રી, નિર્મળ સ્મિતવાળી મિત્રવિંદા, પોતાના સ્વયંવરમાં ઉભી રહી, ત્યારે જનાર્દને તેને વરમાળી.
પાશેનૈકેન બદ્ધ્વા તાન્ વૃષભાન્સપ્તદુર્મદાન્ । તાં વીર્યશુલ્કાં જગ્રાહ પદ્મપત્રાયતેક્ષણઃ
પદ્મપત્ર જેવી આંખવાળી એ કન્યાના વીર્યશુલ્ક રૂપે કૃષ્ણે એક જ દોરાથી સાત ગર્વીલા વૃષભોને બાંધ્યા અને તેને જીત્યા.
સત્રાજિતો મહારત્નં સ્યમંતાખ્યં મહીપતિઃ । અનુજાય દદૌ સોઽયં પ્રસેનાય મહાત્મને
સત્રાજિત રાજાએ સ્યામંતક નામનું અમૂલ્ય રત્ન ધરાવતું અને તે પોતાના નાના ભાઈ મહાત્મા પ્રસેનાને આપ્યું.
યયાચે તં મણિવરં કદાચિન્મધુસૂદનઃ । ઉવાચ વાસુદેવં તં પ્રસેનઃ પ્રસભં તદા
ક્યારેક મધુસૂદને એ ઉત્તમ રત્ન માગ્યું, ત્યારે પ્રસેનાએ વાસુદેવને દૃઢતાપૂર્વક જવાબ આપ્યો.
પ્રસેન ઉવાચ- ભારાનષ્ટસુવર્ણાનિ નિત્યં પ્રસવતે મણિઃ । તસ્માત્કસ્ય ન દાતવ્યં સ્યમંતાખ્યમિદં મયા
પ્રસેના બોલ્યા: આ રત્ન રોજે રોજ ઘણું સોનુ ઉત્પન્ન કરે છે, તેથી હું આ સ્યામંતક કોઈને આપી શકતો નથી.
મહાદેવ ઉવાચ- કૃષ્ણસ્તુ તદભિપ્રાયં જ્ઞાત્વા તૂષ્ણીમુવાસ હ । કદાચિન્મૃગયાં કર્ત્તું કૃષ્ણઃ સર્વૈર્યદૂત્તમૈઃ
મહાદેવ બોલ્યા: કૃષ્ણે તેનું મન જાણીને ચૂપ રહી ગયા. એક વખત કૃષ્ણ સર્વ શ્રેષ્ઠ યાદવો સાથે શિકાર કરવા નીકળ્યા.
પ્રવિવેશ મહારણ્યં પ્રસેનાદ્યૈર્મહાબલૈઃ । પ્રત્યેકં વૈ મૃગાન્હંતુમનુયાતાઃ સહસ્રશઃ
કૃષ્ણ પ્રસેના અને અન્ય શક્તિશાળી યોદ્ધાઓ સાથે ઘન જંગલમાં ગયા. હજારો લોકો શિકાર માટે અલગ અલગ પ્રાણીઓ પાછળ ગયા.
એક એવ મહારણ્યે પ્રસેનો દૂરમાગતઃ । તં સિંહો દૃષ્ટમાસાદ્ય હત્વા રત્નં જહાર સઃ
પ્રસેના એકલો જંગલમાં દૂર સુધી ગયો. ત્યાં એક સિંહે તેને જોઈને માર્યો અને રત્ન લઈ ગયો.
તં સિંહં જાંબબાન્હત્વા મણિં ગૃહ્ય મહાબલઃ । પ્રવિવેશ બિલં તૂર્ણં દિવ્યસ્ત્રીભિર્નિષેવિતમ્
મહાબલવાને પોતાના હાથથી સિંહને મારી, મણિ લઈ, જલદી બિલમાં પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં દિવ્ય સ્ત્રીઓ હાજર હતી.
તસ્મિન્નસ્તંગતે સૂર્યે વાસુદેવં સહાનુગઃ । ચતુર્થ્યામુદિતં ચંદ્રં દૃષ્ટ્વા સ્વં પુરમાવિશત્
સૂર્ય અસ્ત થઈ ગયો ત્યારે વાસુદેવ પોતાના સાથીઓ સાથે ચોથા દિવસે ચાંદ્રનો ઉદય જોઈને પોતાનું શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો.
તતઃ સર્વે પુરજનાઃ કૃષ્ણં પ્રોચુઃ પરસ્પરમ્ । હત્વા પ્રસેનં ગોવિંદો મૃગવ્યાજેન કાનને
પછી બધા શહેરવાસીઓએParasparam એકબીજાને કહ્યું, 'ગોવિંદે કાનનમાં શિકારના બહાને પ્રસેનને મારી નાખ્યો.'
સ્યમંતકં મણિવરમગ્રહીદવિશંકયા । તદાકર્ણ્ય હરિસ્તસ્મિન્દ્વારકાજનભાષિતમ્
કૃષ્ણે શંકા વિના શ્રેષ્ઠ સ્યામંતક મણિ લઈ લીધો. દ્વારકાના લોકોની વાત સાંભળીને હરિ—
અજ્ઞલોકભયાત્સર્વૈર્યદુભિર્ગહનં યયૌ । દર્શયામાસ તાન્સર્વાન્સિંહેન નિહતં વને
અજ્ઞાત લોકોના ભયથી, તે યદુઓ સાથે જંગલમાં ગયો અને બધાને વનમાં સિંહ દ્વારા મારાયેલા પ્રસેનને બતાવ્યો.
લબ્ધાત્મશુદ્ધિસ્તત્રૈવ સંસ્થાપ્ય મહતીં ચમૂમ્ । એકઃ શાર્ઙ્ગગદાપાણિર્જગામ ગહનં વનમ્
ત્યાં જ આત્મશુદ્ધિ મેળવી, મહાન સેના ગોઠવી, એકલા શારંગ ધનુષ અને ગદા હાથમાં લઈને ઘન જંગલમાં પ્રવેશ કર્યો.
દૃષ્ટ્વા મહાબિલં કૃષ્ણઃ પ્રવિવેશ વિશંકિતઃ । તત્ર નાના મણિવરદ્યોતિતે વિમલે ગૃહે
મોટું બિલ જોઈને કૃષ્ણે શંકા સાથે પ્રવેશ કર્યો, જ્યાં અનેક શ્રેષ્ઠ મણિથી ઝળહળતું શુદ્ધ ઘર હતું.
સુતં જાંબવતો ધાત્રી દોલામારોપ્ય લીલયા । દોલામુખે મણિં ધૃત્વા દોલયન્ગાયતી મુદા
જાંબવતના પુત્રની ધાત્રીએ રમતમાં તેને ઝૂલામાં બેસાડ્યો, ઝૂલાની આગળ મણિ રાખી, આનંદથી ઝૂલી અને ગીત ગાયું.
સિંહઃ પ્રસેનમવધીત્સિંહો જાંબવતા હતઃ । સુકુમારક મા રોદીસ્તવ હ્યેષ સ્યમંતકઃ
સિંહે પ્રસેનને માર્યો, અને જાંબવતે સિંહને માર્યો. 'સુકુમાર, રડશો નહીં; આ તો તારો સ્યામંતક છે.'
તચ્છ્રુત્વા વાસુદેવોઽથ શંખં દધ્મૌ પ્રતાપવાન્ । તેન નાદેન મહતા નિર્જગામાત્ર જાંબવાન્
આ સાંભળીને પરાક્રમી વાસુદેવે શંખ ફૂંક્યો; તેના મહાન ધ્વનિથી જાંબવત ત્યાં બહાર આવ્યો.
તયોર્યુદ્ધમભૂદ્ઘોરં દશરાત્રં નિરંતરમ્ । મુષ્ટિભિર્વજ્રકલ્પૈશ્ચ સર્વભૂતભયાવહમ્
બન્ને વચ્ચે દસ દિવસ સતત ભયાનક યુદ્ધ થયું, વજ્ર જેવી મુઠીઓથી, જે સર્વ જીવોને ભયભીત કરતું હતું.
કૃષ્ણસ્ય બલવૃદ્ધિં ચ તથાત્મબલસંક્ષયમ્ । અવેક્ષ્ય પૂર્વવચનં બુબુધે પરમાત્મનઃ
કૃષ્ણની વધતી શક્તિ અને પોતાની ઘટતી તાકાત જોઈ, તેણે પરમાત્માની અગાઉની વાત યાદ કરી.
સોઽયં રામોઽવતીર્ણોઽત્ર ધર્મત્રાણાય વૈ પુનઃ । સ આગતો મમ સ્વામી દાતું મમ મનોરથમ્
'આ રામ છે, જે ધર્મની રક્ષા માટે ફરી ઉતર્યા છે; મારા સ્વામી મારા મનની ઈચ્છા પૂરી કરવા આવ્યા છે.'
એવં જ્ઞાત્વાથ ઋક્ષેશો નિર્વર્ત્ય રણકર્મ તત્ । પ્રાંજલિ પ્રાહ ગોવિંદં કો ભવાનિતિ વિસ્મયાત્
એ રીતે સમજીને, રિક્ષરાજે યુદ્ધ પૂર્ણ કરી, હાથ જોડીને ગોવિંદને આશ્ચર્યથી પૂછ્યું, 'તમે કોણ છો?'
નિવર્ત્ય કદનં શૌરિઃ પ્રોચે ગંભીરયા ગિરા । શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ- પુત્રોઽહં વસુદેવસ્ય વાસુદેવ ઇતીરિતઃ
યુદ્ધ બંધ કરીને શૌરીએ ઊંડા અવાજે કહ્યું: શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા— 'હું વસુદેવનો પુત્ર છું, મને વાસુદેવ કહે છે.'
મમરત્નં સ્યમંતાખ્યં હૃતવાંસ્ત્વં સુનિર્ભયઃ । તદ્દીયતાં ચ શીઘ્રં મે અન્યથા વધમેષ્યસિ
'તમે નિર્ભયતાથી મારી સ્યામંતક નામની મણિ લઈ લીધી છે; એ મને જલદી પાછી આપો, નહીં તો તમારો અંત આવશે.'