તમાગતં નૃપં જ્ઞાત્વા શત્રુઘ્નં બલિનાં વરમ્ । અર્ઘ્યપાદ્યાદિકં ચક્રે પ્રીતસ્તદ્દર્શનાદભૂત્
શ્રેષ્ઠ બળવાન રાજા શત્રુઘ્ન આવ્યો છે જાણીને, ઋષિએ આનંદથી પાદ્ય અને અન્ય આદરપૂર્વકનું સન્માન કર્યું.
સુખોપવિષ્ટં વિશ્રાન્તં નૃપં પ્રાહ મુનીશ્વરઃ । કિમર્થમટનં દેવ મહત્પર્યટનં તવ
રાજા આરામથી બેઠા અને થાક ઉતારી ચૂક્યા પછી, ઋષિએ પુછ્યું: 'હે દેવ, તમે આ મોટું પ્રવાસ શા માટે કર્યું છે?'
ત્વાદૃશાઃ પૃથિવીં સર્વાં નૃપા વૈ ન ભ્રમંતિ ચેત્ । તદા દુષ્ટજનાઃ સાધૂન્બાધંતે વિગતજ્વરાન્
'જો તમારા જેવા રાજાઓ ધરતી પર ફરતા ન રહે, તો દુષ્ટ લોકો નિર્ભય સજ્જનોને તકલીફ આપે.'
કથયસ્વ મહીપાલ શત્રુઘ્ન બલિનાં વર । સર્વં શુભાયનો ભૂયાત્તવ પર્યટનાદિકમ્
'હે પૃથ્વીપાલક શત્રુઘ્ન, બળવાનોમાં શ્રેષ્ઠ, તમારો પ્રવાસ અને બધું મને કહો; તમારો માર્ગ સદાય શુભ રહે.'
શેષ ઉવાચ। ઇત્યુક્તવંતં ભૂદેવં પ્રત્યુવાચ મહીશ્વરઃ । ગદ્ગદ સ્વરયા વાણ્યા હર્ષિત સ્વીયવિગ્રહઃ
શેષએ કહ્યું: ઋષિએ આમ કહ્યું ત્યારે પૃથ્વીના રાજાએ આનંદથી ભરેલા, ગદગદ અવાજે જવાબ આપ્યો.
શત્રુઘ્ન ઉવાચ। અકસ્માદભવચ્ચિત્રં રામાશ્વસ્ય મનોહૃતઃ । નાતિદૂરે ત્વદાવાસાત્તચ્છૃણુષ્વ વિદાંવર
શત્રુઘ્ને કહ્યું: 'અચાનક એક અદ્ભુત ઘટના બની, રામના ઘોડાનું સ્થાન તમારા આશ્રમથી દૂર નહોતું; હે વિદ્વાન, સાંભળો.'
ઉદ્યાને તવ શોભાઢ્યે યદૃચ્છાતો હયો ગતઃ । તત્પ્રાંતે તસ્ય વાહસ્ય ગાત્રસ્તંભોઽભવત્ક્ષણાત્
'તમારા સુંદર ઉદ્યાનમાં એ ઘોડો અચાનક ફરવા ગયો; ઘોડાની ચાલના અંતે, એક ક્ષણે તેનું શરીર અચાનક અચળ થઈ ગયું.'
તદા મે બલિનો વીરાઃ પુષ્કલાદ્યા મદોત્કટાઃ । બલાદાચકૃષુર્વાહં ન ચચાલ તથાપ્યસૌ
'પછી મારા બળવાન વીર પુષ્કલ અને અન્યોએ ખૂબ જ પ્રયત્ન કર્યો, પણ એ ઘોડો જરા પણ હલ્યો નહીં.'
અસ્માનપારદુઃખાબ્ધૌ મગ્નાન્પ્રતિતરિઃ સ્મૃતઃ । દૈવાદ્દૃષ્ટઃ સુભાગ્યૈસ્ત્વં કથયસ્વ નિદાનકમ્
અમે બીજા લોકોના દુઃખના દરિયામાં ડૂબેલા છીએ ત્યારે તમને જ આપણો ઉદ્ધારક માનીને યાદ કરીએ છીએ. તમે તો ભગવાનની કૃપાથી ભાગ્યશાળી લોકોના દર્શનમા આવો છો. કૃપા કરીને અમને આનું કારણ કહો.
શેષ ઉવાચ। એવં પૃષ્ટો મુનિવરઃ ક્ષણં દધ્યૌ મહામતિઃ । તતઃ કારણસંયુક્તં વિચારેણ દધદ્ધયમ્
શેષે કહ્યું: જ્યારે એમ પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે મહાન બુદ્ધિશાળી ઋષિ થોડો સમય વિચારમાં મૌન રહ્યો. પછી તેણે વિચારપૂર્વક આ વિષયનું કારણ શોધવા લાગ્યો.
ક્ષણાત્તજ્જ્ઞાનતાં પ્રાપ્ય વિસ્મયોત્ફુલ્લલોચનઃ । જગાદ સ મહીપાલં દુઃખિતં સંશયાન્વિતમ્
થોડા જ ક્ષણે બધું જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરીને, આશ્ચર્યથી તેની આંખો ફાટીને, તેણે દુઃખી અને શંકાવાળા રાજાને કહ્યું.
શૌનક ઉવાચ। શૃણુ રાજન્પ્રવક્ષ્યામિ હયસ્તંભસ્ય કારણમ્ । યચ્છ્રુત્વા મુચ્યતે દુઃખાદતિચિત્રકથાનકમ્
શૌનકે કહ્યું: રાજા, સાંભળો, હું તમને ઘોડાની અચળતાનું કારણ કહું છું. આ અદ્ભુત વાર્તા સાંભળવાથી માણસના બધાં દુઃખ દૂર થઈ જાય છે.
ગૌડદેશે મહારણ્યે કાવેરીતીરભૂષિતે । વાડવઃ સાત્વકો નામ્ના ચચાર પરમં તપઃ
ગૌડદેશના એક વિશાળ જંગલમાં, કાવેરી નદીના કાંઠે, સાત્વક નામનો એક તપસ્વી ઊંચી તપશ્ચર્યામાં લીન હતો.
એકાહં પયસઃ પ્રાશી દિનૈકં વાયુભક્ષકઃ । દિનૈકં તુ નિરાહાર એવં ત્રિદિનમુન્નયેત્
એક દિવસ તે માત્ર દૂધ પીતો, બીજે દિવસે ફક્ત હવા પર જીવતો અને ત્રીજા દિવસે કશું જ ન ખાઈને ઉપવાસ કરતો—આ રીતે તે ત્રણ દિવસ સુધી વ્રત રાખતો.
એવં વ્રતે પ્રવૃત્તસ્ય કાલઃ સર્વક્ષયંકરઃ । જગ્રાહ સ્વસ્ય દંષ્ટ્રાયાં મૃતિં પ્રાપ મહાવ્રતી
આ રીતે વ્રતમાં તત્પર રહેલા એ મહાન તપસ્વીને, સમય—જે બધું નાશ કરે છે—એ પોતાની પંજામાં પકડી લીધો અને તેનું મૃત્યુ થયું.
વિમાને સર્વશોભાઢ્યે સર્વરત્નવિભૂષિતે । અપ્સરોભિઃ સહ ક્રીડન્યયૌ મેરોઃ શિખાસ્થિતૌ
પછી તે સર્વસુંદર અને સર્વપ્રકારના રત્નોથી શોભાયમાન વિમાનમાં અપ્સરાઓ સાથે રમતો રમતો મેરુ પર્વતની ટોચ પર ગયો.
જંબૂનામમહાવૃક્ષસ્તત્ર સેવ્યરસોઽભવત્ । નદી જાંબવતી સંજ્ઞા સ્વર્ણદ્રવસમન્વિતા
ત્યાં એક વિશાળ જાંબુ વૃક્ષ હતું, જેનો રસ સર્વેને આનંદ આપતો. નજીકમાં જાંબવતી નામની નદી વહેતી, જેમાં સોનાનું પ્રવાહ વહેતું હતું.
તસ્યાં મુનયઇચ્છાભિઃ ક્રીડંતે કુતુકાન્વિતાઃ । અનેકતપસા પુણ્યાઃ સર્વસૌખ્યસમન્વિતાઃ
ત્યાં અનેક તપથી પવિત્ર થયેલા ઋષિઓ પોતાની ઈચ્છાથી અને ઉત્સુકતાથી રમતાં, અને સર્વસુખનો અનુભવ કરતાં.
તત્રાસૌ સ્વેચ્છયા ક્રીડન્નપ્સરોભિર્મુદાન્વિતઃ । પ્રતીપમાચરત્તેષાં સ્વાભિમાનમદોદ્ધતઃ
ત્યાં એ તપસ્વી પણ અપ્સરાઓ સાથે આનંદપૂર્વક રમતો, પણ ગર્વમાં આવીને તેણે તેમના પ્રત્યે અહંકારપૂર્વક વર્તન કર્યું.
તતઃ શપ્તઃ સ મુનિભી રાક્ષસો ભવ દુર્મુખઃ । તતોઽતિદુઃખિતઃ પ્રાહ મુનીન્વિદ્યાતપોધનાન્
પછી ઋષિઓએ તેને શાપ આપ્યો: 'દુશ્મુખ, હવે તું રાક્ષસ બની જા.' એથી ખૂબ દુઃખી થઈને તેણે જ્ઞાન અને તપથી ભરપૂર ઋષિઓને કહ્યું.
અનુગૃહ્ણંતુ માં સર્વે વિપ્રા યૂયં કૃપાલવઃ । તદા તૈરનુગૃહીતો યદા રામહયં ભવાન્
'મહેરબાની કરીને, દયાળુ બ્રાહ્મણો, તમે બધા મારા પર કૃપા કરો.' ત્યારે ઋષિઓએ કહ્યું: 'જ્યારે તું રામનો ઘોડો બનશે—'
સ્તંભયિષ્યતિ વેગેન તતો રામકથાશ્રુતિઃ । પશ્ચાન્મુક્તિર્ભવિત્રી તે શાપાદસ્માત્સુદારુણાત્
'અને ઝડપથી અટકાવાશે, ત્યારે રામકથાનું શ્રવણ થતાં તને આ ભયાનક શાપમાંથી મુક્તિ મળશે.'
સ પ્રોક્તો મુનિભિર્દેવો રાક્ષસત્વમિતઃ પ્રભો । સ્તંભયામાસ રામાશ્વં મોચયાનઘકીર્તનૈઃ
ઋષિઓએ એવું કહ્યું પછી એ દેવ રાક્ષસ રૂપે થયો; તેણે રામના ઘોડાને અટકાવ્યો, પણ પાપ નાશક સ્તુતિઓના પઠનથી મુક્ત થયો.
શેષ ઉવાચ। ઇતિ પ્રોક્તં તુ મુનિના સંશ્રુત્ય પરવીરહા । વિસ્મયં માનયામાસ હૃદિ શૌનકમબ્રવીત્
શેષે કહ્યું: આ રીતે ઋષિના વચન સાંભળી, દુશ્મનોના વિનાશક રાજાએ હૃદયપૂર્વક આશ્ચર્ય અનુભવ્યું અને શૌનકને સન્માન આપીને કહ્યું.
શત્રુઘ્ન ઉવાચ। કર્મણો ગહના વાર્તા યયા સાત્વકનામધૃત્ । દિવં પ્રાપ્તોઽપિ મહતા કર્મણા રાક્ષસીકૃતઃ
શત્રુઘ્ને કહ્યું: કર્મના માર્ગો ખરેખર અઘરા છે—સાત્વકે મહાન કર્મથી સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યા પછી પણ રાક્ષસ બનવો પડ્યો.
સ્વામિન્વદ મહર્ષે ત્વં કર્મણાં સ્વગતિર્યથા । યેન કર્મવિપાકેન યાદૃશં નરકં ભવેત્
મહાર્ષિ, તમે કહો કે કર્મોનું ફળ કેવી રીતે મળે છે અને કયા કર્મના પરિણામે માણસને કયું નરક મળે છે.
શૌનક ઉવાચ। ધન્યોસિ રાઘવશ્રેષ્ઠ યત્તે મતિરિયં શુભા । જાનન્નપિ હિતાર્થાય લોકાનાં ત્વં બ્રવીષિ ભોઃ
શૌનકએ કહ્યું: રાઘવકુલના શ્રેષ્ઠ, તમારું મન કેટલું શુભ છે! તમે બધું જાણો છો છતાં પણ દુનિયાનું કલ્યાણ થાય એ માટે બોલો છો, એથી તમે ખરેખર ધન્ય છો.
કથયામિ વિચિત્રાણાં કર્મણાં વિવિધા ગતીઃ । તાઃ શૃણુષ્વ મહારાજ યચ્છ્રુત્વા મોક્ષમાપ્નુયાત્
હું અનેક પ્રકારના કર્મોના વિવિધ ફળો કહું છું, મહારાજ, તમે એ ધ્યાનથી સાંભળો. જે સાંભળે, તેને મોક્ષ મળે છે.
પરવિત્તં પરાપત્યં કલત્રં પારકં ચ યઃ । બલાત્કારેણ ગૃહ્ણાતિ ભોગબુદ્ધ્યા ચ દુર્મતિઃ
જે દુષ્ટ મનુષ્ય બીજાના ધન, મિલકત, પત્ની કે બીજું કંઈ પણ બળજબરીથી ભોગ માટે લઈ જાય છે—
કાલપાશેન સંબદ્ધો યમદૂતૈર્મહાબલૈઃ । તામિસ્રે પાત્યતે તાવદ્યાવદ્વર્ષસહસ્રકમ્
એને સમયના ફાંસામાં બાંધી, યમના શક્તિશાળી દૂતોએ પકડીને તામિસ્ર નામના નરકમાં ફેંકી દે છે, જ્યાં તે હજાર વર્ષ સુધી રહે છે.