શ્રીરામ ઉવાચ। વિલોકય દ્વિજશ્રેષ્ઠ વાજિશાલાં મમાધુના । તાદૃશાઃ સંતિ નો વાશ્વાઃ શુભલક્ષણલક્ષિતાઃ
શ્રીરામે કહ્યું: હવે, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, મારી વાજિશાળામાં જોઈને કહો, શું આવા શુભ લક્ષણવાળા ઘોડાઓ ત્યાં છે કે નહીં?
ઇતિ શ્રુત્વા તુ તદ્વાક્યમગસ્ત્યઃ કરુણાકરઃ । ઉત્તસ્થૌ વીક્ષમાણોઽયં યાગાર્હાન્વાજિનઃ શુભાન્
આવાં વચન સાંભળીને, દયાળુ અગસ્ત્ય ઊભા થયા અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય એવા શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓને જોવા લાગ્યા.
ગત્વાથ તત્ર શાલાયાં રામચંદ્રસમન્વિતઃ । દદર્શાશ્વાન્વિચિત્રાંગાન્મનોવેગાન્મહાબલાન્
પછી, રામચંદ્રજી સાથે ત્યાં જઈને, તેણે અનેક રંગના, મન જેટલા ઝડપી અને ખૂબ જ બળવાન ઘોડાઓ જોયા.
અવનિતલગતાઃ કિં વાજિરાજસ્ય વંશ્યાઃ કિમથ રઘુપતીનામેકતઃ કીર્તિપિંડાઃ । કિમિદમમૃતરાશિર્વાહરૂપેણ સિંધોર્મુનિરિતિ મનસોંતર્વિસ્મયં પ્રાપ પશ્યન્
આ ધરતી પર ઊભેલા ઘોડા શું ઘોડાઓના રાજાના વંશજ છે? કે પછી રઘુવંશીઓની મહિમા દેહધારી બની દેખાય છે? કે પછી આ ઘોડાઓના રૂપમાં દરિયાની અમૃતની ઢગલી છે? આવું જોઈને ઋષિનું મન આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયું.
એકતઃ શોણદેહાનાં વાજિનાં પંક્તિરુત્તમા । એકતઃ શ્યામકર્ણાશ્ચ કસ્તૂરીકાંતિસપ્રભાઃ
એક બાજુ લાલ શરીરવાળા ઉત્તમ ઘોડાઓની પંક્તિ હતી અને બીજી બાજુ કાળી કાનવાળા, કસ્તૂરી જેવી કાંતિ ધરાવતા ઘોડાઓ હતા.
એકતઃ કનકાભાશ્ચ ત્વન્યતો નીલવર્ણિનઃ । એકતઃ શબલૈર્વર્ણૈર્વિશિષ્ટૈર્વાજિભિર્વૃતાઃ
એક બાજુ સોનાની જેમ ઝળહળતા ઘોડા, બીજી બાજુ નીલા રંગવાળા, અને ત્રીજી બાજુ વિવિધ સુંદર રંગોથી શોભતા વિશિષ્ટ ઘોડાઓ હતા.
એવં પશ્યન્મુનિઃ સર્વાન્કૌતુકાવિષ્ટમાનસઃ । યયાવન્યત્ર તાન્દ્રષ્ટું યાગયોગ્યાન્હયાન્મુનિઃ
આ રીતે બધા ઘોડાઓને જોતા, ઋષિનું મન નવાઈથી ભરાઈ ગયું અને પછી તે યજ્ઞ માટે યોગ્ય એવા ઘોડાઓ જોવા માટે આગળ ગયો.
દદર્શ તત્ર શતશો બદ્ધાંસ્તાદૃશવર્ણકાન્ । દૃષ્ટ્વા વિસ્મયમાપેદે સ મુનિર્હર્ષિતાંગકઃ
ત્યાં તેણે એ જ રંગના સૈંકડો બંધાયેલા ઘોડાઓ જોયા. તેમને જોઈને ઋષિ આનંદથી ભરાઈ ગયો અને આશ્ચર્યચકિત થયો.
એકતઃ શ્યામકર્ણાંશ્ચ સર્વાંગૈઃ ક્ષીરસન્નિભાન્ । પીતપુચ્છાન્મુખે રક્તાઞ્છુભલક્ષણલક્ષિતાન્
એક બાજુ કાળી કાનવાળા ઘોડાઓ હતા, જેમનું આખું શરીર દૂધ જેવું સફેદ હતું, પીળા પૂંછડા, લાલ ચહેરા અને શુભ ચિહ્નોથી યુક્ત હતા.
નિરીક્ષ્ય પરિતોઽનઘાન્વિમલનીરધારાનિભાન્મનોજવનશોભિતાન્વિમલકીર્તિપુંજપ્રભાન્ । પયોનિધિવિશોષકો મુનિરુવાચસીતાપતિં વિચિત્રહયદર્શનાદ્ધૃષિતનેત્રવક્ત્રપ્રભઃ
ચારે બાજુ નિર્દોષ, શુદ્ધ પાણીની ધારા જેવી કાંતિ ધરાવતા, મનની ઝડપથી શોભતા અને નિર્મળ કીર્તિથી પ્રકાશિત એવા ઘોડાઓ જોઈને, ઋષિના આંખો અને ચહેરા આનંદથી તેજસ્વી થઈ ગયા અને તેણે સીતા પતિને, જે દરિયાને સુકવી દે છે, એમને કહ્યું.
અગસ્ત્ય ઉવાચ। હયમેધક્રતૌ યોગ્યાન્વાહાંસ્તે બહુશઃ શુભાન્ । પશ્યતો નેત્રયોર્મેઽદ્ય તૃપ્તિર્નાસ્તિ રઘૂત્તમ
અગસ્ત્યએ કહ્યું: હે રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ, આ યજ્ઞ માટે યોગ્ય અનેક સુંદર ઘોડાઓ જોઈને પણ આજે મારી આંખો તૃપ્ત થતી નથી.
રામચંદ્ર મહાભાગ સુરાસુરનમસ્કૃત । યજ્ઞં કુરુ મહારાજ હયમેધં સુવિસ્તરમ્
હે રામચંદ્રજી, મહાન ભાગ્યશાળી અને દેવ-દૈત્યો દ્વારા પૂજિત, હે મહારાજ, તમે વિશાળ હયમેદ યજ્ઞ કરો.
સુરપતિરિવ સર્વાન્યજ્ઞસંઘાન્કરિષ્યંસ્તપન ઇવ સુપર્વારાતિતોયં વિશોષ્યન્ । હતરિપુગણમુખ્યં સાંપરાયં વિજિત્ય ક્ષિતિતલસુખભોગં કુર્વિદં ભૂરિભાગ
જેમ દેવોના રાજા બધા યજ્ઞો કરે છે, અથવા ઋતુના અંતે સૂર્ય પાણી સુકવી નાખે છે, તેમ યુદ્ધમાં દુશ્મનોને હરાવીને, હે મહારાજ, તમે ધરતીના સુખનો આનંદ માણો.
ઇત્યેવં વાક્યવાદેન પરિતુષ્ટાખિલેંદ્રિયઃ । સર્વાન્વૈ યજ્ઞસંભારાનાજહાર મનોહરાન્
આવી વાતો સાંભળી, સર્વે ઇન્દ્રિયોથી સંતોષ પામીને, તેણે બધા મનોહર યજ્ઞ સામાન ભેગા કર્યા.
મુન્યન્વિતો મહારાજઃ સરયૂતીરમાગતઃ । સુવર્ણલાંગલૈર્ભૂમિં વિચકર્ષ મહીયસીમ્
મુનિઓ સાથે મહારાજ સરયૂના કાંઠે આવ્યા અને સોનાની હળથી વિશાળ ધરતીને ઉકેલી.
વિલિખ્ય ભૂમિં બહુશશ્ચતુર્યોજનસંમિતામ્ । મંડપાન્રચયામાસ યજ્ઞાર્થં સ નરોત્તમઃ
ઘણીવાર ચાર યોજન જેટલી જમીન માપીને, તે શ્રેષ્ઠ પુરુષે યજ્ઞ માટે વિશાળ મંડપો બનાવ્યા.
કુંડં તુ વિધિવત્કૃત્વા યોનિમેખલયાન્વિતમ્ । અનેકરત્નરચિતં સર્વશોભાસમન્વિતમ્
પછી નિયમ પ્રમાણે યજ્ઞકુંડ બનાવ્યું, જેમાં યોનિ અને મેખલા હતી, અનેક રત્નોથી શોભતું અને સર્વે પ્રકારની ભવ્યતા ધરાવતું.
મુનીશ્વરો મહાભાગો વસિષ્ઠઃ સુમહાતપાઃ । સર્વં તત્કારયામાસ વેદશાસ્ત્રવિધિશ્રિતમ્
મહાન તપસ્વી, મહાનભાગ્યશાળી ઋષિ વસિષ્ઠજીએ બધું જ વેદ અને શાસ્ત્રના નિયમ મુજબ કરાવ્યું.
પ્રેષિતાસ્તેન મુનિના શિષ્યા મુનિવરાશ્રમાન્ । કથયામાસુરુદ્યુક્તં હયમેધે રઘૂત્તમમ્
એ મુનિએ પોતાના શિષ્યોને મહાન ઋષિઓના આશ્રમોમાં મોકલ્યા અને તેઓએ રઘુવંશના શ્રેષ્ઠને જણાવી દીધું કે હયમેદ યજ્ઞની તૈયારી થઈ રહી છે.
આકારિતાસ્તદા સર્વે ઋષયસ્તપતાં વરાઃ । આજગ્મુઃ પરમેશસ્ય દર્શને ત્વતિલાલસાઃ
પછી બધા મહાન તપસ્વી ઋષિઓને બોલાવ્યા અને તેઓ પરમેશ્વરના દર્શન માટે અત્યંત આતુર થઈ આવ્યા.
નારદોસિતનામા ચ પર્વતઃ કપિલો મુનિઃ । જાતૂકર્ણ્યોંઽગિરા વ્યાસ આર્ષ્ટિષેણોઽત્રિરાસુરિઃ
નારદ, ઓસિત, નામ, પર્વત, કપિલ મુનિ, જાતૂકર્ણ્ય, અંગિરા, વ્યાસ, આર્ષ્ટિષેણ, અત્રિ અને આસુરી—આ બધા મહાન ઋષિઓ હતા.
હારીતો યાજ્ઞવલ્ક્યશ્ચ સંવર્તઃ શુકસંજ્ઞિતઃ । ઇત્યેવમાદયો રામ હયમેધવરં યયુઃ
હારીત, યાજ્ઞવલ્ક્ય, સંવર્ત અને શુક નામના મુનિ—એ બધા અને બીજા ઘણા, હે રામ, મહાન અશ્વમેધ યજ્ઞમાં આવ્યા હતા.
તાન્સર્વાન્પૂજયામાસ રઘુરાજો મહામનાઃ । પ્રત્યુત્થાનાભિવાદાભ્યામર્ઘ્યવિષ્ટરકાદિભિઃ
મહાન મનવાળા રઘુરાજાએ એ બધા મહાન ઋષિઓનું ઊભા રહીને, વંદન કરીને, પાદ્ય, આસન અને અન્ય સન્માનથી આદરપૂર્વક સ્વાગત કર્યું.
ગાં હિરણ્યં દદૌ તેભ્યઃ પ્રાયશો દૃષ્ટવિક્રમઃ । મહદ્ભાગ્યં ત્વદ્યમેઽસ્તિ યદ્યૂયં દર્શનં ગતાઃ
રઘુરાજાએ એમને ગાય અને સોનુ યોગ્ય રીતે આપ્યું અને કહ્યું: 'આજે તમારો મોટો ભાગ્ય છે, કેમ કે તમે દર્શન આપવા આવ્યા છો.'
શેષ ઉવાચ। એવં સમાકુલે બ્રહ્મન્નૃષિવર્ય સમાગમે । ધર્મવાર્તા બભૂવાહો વર્ણાશ્રમસુસંમતા
શેષે કહ્યું: હે બ્રાહ્મણ, એ રીતે મહાન ઋષિઓની સભામાં સર્વે varn અને આશ્રમને માન્ય એવા ધર્મ વિષે ચર્ચા શરૂ થઈ.
વાત્સ્યાયન ઉવાચ। કા ધર્મવાર્તા તત્રાસીત્કિં વા કથિતમદ્ભુતમ્ । સાધવઃ સર્વલોકાનાં કારુણ્યાત્કિમુતાબ્રુવન્
વાત્સ્યાયને પૂછ્યું: ત્યાં કયો ધર્મ વિષયક સંવાદ થયો? શું અદ્ભુત વાતો કહી? સર્વ જીવો પર દયા રાખી એ સજ્જનોએ શું કહ્યું?
શેષ ઉવાચ। તાન્સમેતાન્મુનીન્દૃષ્ટ્વા રામો દાશરથિર્મહાન્ । પપ્રચ્છ સર્વધર્માંશ્ચ સર્વવર્ણાશ્રમોચિતાન્
શેષે કહ્યું: દશરથપુત્ર મહાન રામે એ બધા એકઠા થયેલા મહાન ઋષિઓને સર્વ varn અને આશ્રમને યોગ્ય એવા ધર્મ વિષે પ્રશ્ન કર્યો.
તે તુ પૃષ્ટા હિ રામેણ ધર્માન્પ્રોચુર્મહાગુણાન્ । તાન્પ્રવક્ષ્યામિ તે સર્વાન્યથાવિધિ શૃણુષ્વ તાન્
રામે પૂછતાં એ ઋષિઓએ ધર્મના મહાન ગુણો વિશે કહ્યું. હવે હું એ બધું યોગ્ય ક્રમમાં તને કહું છું—તુ ધ્યાનથી સાંભળ.
ઋષય ઊચુઃ। બ્રાહ્મણેન સદા કાર્યં યજનાધ્યયનાદિકમ્ । વેદાન્પઠિત્વા વિરજો નૈવ ગાર્હસ્થ્યમાવિશેત્
ઋષિઓએ કહ્યું: બ્રાહ્મણે હંમેશાં યજ્ઞ, અધ્યયન અને આવા કાર્યો કરવાનાં છે. વેદો ભણીને શુદ્ધ થયાં પછી, તે ગૃહસ્થાશ્રમમાં પ્રવેશ ન કરે.
બ્રાહ્મણેન સદા ત્યાજ્યં નીચસેવાનુજીવનમ્ । આપદ્ગતોઽપિ જીવેત ન શ્વવૃત્ત્યા કદાચન
બ્રાહ્મણે હંમેશાં નીચા લોકોની સેવા કરીને ગુજરાન ચલાવવું ટાળવું જોઈએ. મુશ્કેલીમાં પણ ક્યારેય કૂતરા જેવી today ગુજરાન ન કરવી.