ધનદો હ્યર્થિનાં રામઃ કારુણ્યશ્ચ કૃપાનિધિઃ । ભ્રાતૃભિઃ સહિતો નિત્યં ગુરુદેવસ્તુતિં વ્યધાત્
રામ, જરૂરિયાતમંદોને ધન આપનાર અને દયાના ખજાનાં, ભાઈઓ સાથે મળીને ગુરુઓ અને દેવતાઓની હંમેશા સ્તુતિ કરતા.
શેષ ઉવાચ। અથાભિષિક્તં રામં તુ તુષ્ટુવુઃ પ્રણતાઃ સુરાઃ । રાવણાભિધદૈત્યેંદ્ર વધહર્ષિતમાનસાઃ
શેષજી બોલ્યા: ત્યારબાદ જ્યારે રામજીનું અભિષેક થયું, ત્યારે બધા દેવતાઓ રાવણ નામના દૈત્યના વિનાશથી આનંદિત થઈ, નમન કરીને રામજીની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા.
દેવા ઊચુઃ। જય દાશરથે સુરાર્તિહઞ્જયજય દાનવવંશદાહક । જય દેવવરાંગનાગણગ્રહણવ્યગ્રકરારિદારક
દેવતાઓએ કહ્યું: દશરથપુત્ર, દેવોના દુઃખનો અંત લાવનાર, તારી જય હો! દાનવોના વંશને ભસ્મ કરનાર, તારી જય હો! દેવીઓના સમૂહને આનંદિત કરનાર અને દુશ્મનોને હરખથી દબોચી નાશ કરનાર, તારી પણ જય હો!
તવયદ્દનુજેંદ્ર નાશનં કવયો વર્ણયિતું સમુત્સુકાઃ । પ્રલયે જગતાંતતીઃ પુનર્ગ્રસસે ત્વં ભુવનેશલીલયા
દેવોના રાજાને તારા હાથેથી વિનાશ પામ્યો એનું વર્ણન કરવા કવિઓ ઉત્સુક છે; પણ જગતના અંતે, હે જગતના સ્વામી, તું પોતાની લીલાથી ફરીથી બધું ગ્રહણ કરી લે છે.
જય જન્મજરાદિદુઃખકૈઃ પરિમુક્તપ્રબલોદ્ધરોદ્ધર । જય ધર્મકરાન્વયાંબુધૌ કૃતજન્મન્નજરામરાચ્યુત
જન્મ, વૃદ્ધાપન અને અન્ય મોટાં દુઃખોમાંથી શક્તિશાળી લોકોની તું મુક્તિ કરે છે, એવાં તારી જય હો! ધર્મના વંશના મહાસાગરમાં જન્મ લઈને પણ અસલી જન્મરહિત અને અવિનાશી રહે છે, એવાં અચલ તારી પણ જય હો!
તવ દેવવરસ્ય નામભિર્બહુપાપા અપિ તે પવિત્રિતાઃ । કિમુ સાધુદ્વિજવર્યપૂર્વકાઃ સુતનું માનુષતામુપાગતાઃ
દેવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા તારા નામોનું સ્મરણ કરવાથી બહુ પાપી લોકો પણ પવિત્ર બની જાય છે; તો પછી શ્રેષ્ઠ સજ્જન અને દ્વિજોના આશીર્વાદથી માનવ શરીર પામનારને શું કહેવું!
હરવિરિંચિનુતં તવ પાદયોર્યુગલમીપ્સિતકામસમૃદ્ધિદમ્ । હૃદિ પવિત્રયવાદિકચિહ્નિતૈઃ સુરચિતં મનસા સ્પૃહયામહે
મહાદેવ અને બ્રહ્માજી જે તારા પાવન પગલાંનું ગાન કરે છે, એ સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનાર છે, શુભ ચિહ્નોથી યુક્ત છે, દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે અને મનને પવિત્ર કરે છે—એવા પગલાંની અમને હૃદયથી અભિલાષા છે.
યદિ ભવાન્ન દધાત્યભયં ભુવો મદનમૂર્તિ તિરસ્કરકાંતિભૃત્ । સુરગણા હિ કથં સુખિનઃ પુનર્નનુભવંતિ ઘૃણામય પાવન
હે કામને હરાવતી તેજવાળાવાળા, જો તું પૃથ્વીને નિર્ભયતા ન આપે તો દેવતાઓ ફરી ક્યારેય સુખી કેવી રીતે રહી શકે? દયાની પાવનતા અનુભવવી એમને શક્ય જ નહીં બને.
યદા યદાસ્માન્દનુજાહિ દુઃખદાસ્તદા તદા ત્વં ભુવિ જન્મભાગ્ભવેઃ । અજોઽવ્યયોઽપીશવરોઽપિ સન્વિભો સ્વભાવમાસ્થાય નિજં નિજાર્ચિતઃ
જ્યારે જ્યારે દાનવો અમને દુઃખ આપે છે ત્યારે ત્યારે, હે અજન્મા, અવિનાશી, સર્વશક્તિમાન, તું પોતાનું સ્વરૂપ ધારણ કરીને પૃથ્વી પર અવતરે છે અને ભક્તો દ્વારા પૂજાય છે.
મૃતસુધાસદૃશૈરઘનાશનૈઃ સુચરિતૈરવકીર્ય મહીતલમ્ । અમનુજૈર્ગુણશંસિભિરીડિતઃ પ્રવિશ ચાશુ પુનર્હિ સ્વકં પદમ્
તારા સારા કાર્યો અમૃત સમાન છે, જે પાપ નાશ કરે છે અને પૃથ્વી પર વ્યાપી ગયા છે; માનવ ન હોય એવા ગુણવાન લોકો તારી સ્તુતિ કરે છે. હવે તું ઝડપથી ફરી પોતાના ધામમાં પ્રવેશ કર.
અનાદિરાદ્યોજરરૂપધારી હારી કિરીટી મકરધ્વજાભઃ । જયં કરોતુ પ્રસભં હતારિઃ સ્મરારિ સંસેવિતપાદપદ્મઃ
જે અનાદિ અને પ્રથમ છે, જન્મ અને વૃદ્ધાપનનું રૂપ ધારણ કરે છે, હાર અને મુગટ ધારણ કરે છે, મકરધ્વજ જેવા તેજવાળા છે, દુશ્મનોને દબાવીને, શિવ જેનાં પગલાંની સેવા કરે છે, એવાં તું અમને નિશ્ચિત વિજય આપ.
ઇત્યુક્ત્વા તે સુરાઃ સર્વે બ્રહ્મેંદ્રપ્રમુખા મુહુઃ । પ્રણેમુરરિનાશેન પ્રીણિતા રઘુનાયકમ્
આ રીતે કહ્યા પછી, બ્રહ્મા અને ઇન્દ્ર સહિત બધા દેવતાઓએ દુશ્મનના વિનાશથી પ્રસન્ન થઈને રઘુવંશના આનંદ, શ્રીરામને વારંવાર વંદન કર્યું.
ઇતિ સ્તુત્યાતિસંહૃષ્ટો રઘુનાથો મહાયશાઃ । પ્રોવાચ તાન્સુરાન્વીક્ષ્ય પ્રણતાન્નતકંધરાન્
દેવતાઓની સ્તુતિથી ખૂબ આનંદિત થયેલા મહાપ્રસિદ્ધ રઘુનાથજી, નમન કરતા અને કંટકાવાળાં દેવતાઓને જોઈને એમને સંબોધી બોલ્યા.
શ્રીરામ ઉવાચ। સુરા વૃણુત મે યૂયં વરં કિંચિત્સુદુર્લ્લભમ્ । યં કોઽપિ દેવો દનુજો ન યક્ષઃ પ્રાપ સાદરઃ
શ્રીરામે કહ્યું: હે દેવતાઓ, મને કોઈ પણ દુર્લભ વર માંગો, જે કોઈ દેવ, દાનવ કે યક્ષે પણ શ્રદ્ધાથી ક્યારેય મેળવ્યો નથી.
સુરા ઊચુઃ। સ્વામિન્ભગવતઃ સર્વં પ્રાપ્તમસ્માભિરુત્તમમ્ । યદયં નિહતઃ શત્રુરસ્માકં તુ દશાનનઃ
દેવતાઓએ કહ્યું: સ્વામી, અમને તારી તરફથી સર્વોત્તમ પ્રાપ્ત થયું છે, કારણ કે અમારો દુશ્મન દશાનન તારા હાથે મારો ગયો છે.
યદાયદાઽસુરોઽસ્માકં બાધાં પરિદધાતિ ભોઃ । તદા તદેતિ કર્તવ્યમેતાવદ્વૈરિનાશનમ્
જ્યારે જ્યારે એ અસુર અમને તકલીફ આપે છે, ત્યારે ત્યારે તારો ફરજ એટલો જ છે કે દુશ્મનનો નાશ કરવો.
તથેત્યુક્ત્વા પુનર્વીરઃ પ્રોવાચ રઘુનંદનઃ । શ્રીરામ ઉવાચ। સુરાઃ શૃણુત મદ્વાક્યમાદરેણ સમન્વિતાઃ
'તેથી જ થશે' એમ કહીને, વીર રઘુનંદન ફરી બોલ્યા: શ્રીરામે કહ્યું: હે દેવતાઓ, મારા વચન ધ્યાનથી સાંભળો.
ભવત્કૃતં મદીયૈર્વૈગુણૈર્ગ્રથિતમદ્ભુતમ્ । સ્તોત્રં પઠિષ્યતિ મુહુઃ પ્રાતર્નિશિ સકૃન્નરઃ
જે કોઈ માણસ સવારે અને સાંજે, કે એકવાર પણ, મારા ગુણોનું વર્ણન કરતું, તમારે રચેલું આ અદ્ભુત સ્તોત્ર વાંચશે,
તસ્ય વૈરિ પરાભૂતિર્ન ભવિષ્યતિ દારુણા । ન ચ દારિદ્ર્યસંયોગો ન ચ વ્યાધિપરાભવૌ
એ માણસને દુશ્મનથી કદી ભયાનક હાર નહીં થાય, ગરીબી નહીં પડે અને રોગ પણ કદી હરાવશે નહીં.
મદીયચરણદ્વંદ્વે ભક્તિસ્તેષાં તુ ભૂયસી । ભવિષ્યતિ મુદાયુક્તે સ્વાંતે પુંસાં તુ પાઠતઃ
આ સ્તોત્ર પાઠ કરનારના હૃદયમાં આનંદ સાથે મારા પાવન પગલાંમાં ભક્તિ ખૂબ વધશે.
ઇત્યુક્ત્વા સોઽભવત્તૂષ્ણીં નરદેવશિરોમણિઃ । સુરાઃ સર્વે પ્રહૃષ્ટાસ્તે યયુર્લોકં સ્વકં સ્વકમ્
આ રીતે કહીને, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા રાજાએ મૌન ધારણ કર્યું. બધા દેવતાઓ આનંદિત થઈને પોતપોતાના લોકમાં પરત ગયા.
રઘુનાથોઽપિ ભ્રાતૄંસ્તાન્પાલયંસ્તાતવદ્બુધાન્ । પ્રજાઃ પુત્રાનિવ સ્વીયાલ્લાઁલયઁલ્લોકનાયકઃ
રઘુનાથજી, જે લોકના નેતા હતા, તેઓએ પોતાના વિદ્વાન ભાઈઓનું પિતાની જેમ પાલન કર્યું અને પ્રજાનું પોતાના પુત્રો જેવું લાડથી લાડ આપીને રખાવટ કરી.
યસ્મિઞ્છાસતિ લોકાનાં નાકાલમરણં નૃણામ્ । ન રોગાદિ પરાભૂતિર્ગૃહેષુ ચ મહીયસી
જ્યારે રઘુનાથજી રાજ કરતા હતા, ત્યારે લોકોમાં અકાળમૃત્યુ ક્યારેય થતી નહોતી અને ઘરમાં રોગ કે અન્ય કોઈ દુઃખથી પણ કોઈને હાર થતી નહોતી.
નેતિઃ કદાપિ દ્દશ્યેત વૈરિજં ભયમેવ ચ । વૃક્ષાઃ સદૈવ ફલિનો મહી ભૂયિષ્ઠધાન્યકા
ક્યારેય શત્રુઓનું ભય કે દુશ્મનોથી ડર જોવા મળતું નહોતું. વૃક્ષો હંમેશા ફળથી ભરેલા રહેતા અને ધરતી પર ધાન્યની ખૂબ જ સમૃદ્ધિ હતી.
પુત્રપૌત્રપરીવાર સનાથી કૃતજીવનાઃ । કાંતા સંયોગજસુખૈર્નિરસ્તવિરહક્લમાઃ
લોકો પોતાના સંતાન અને પૌત્રોથી ઘેરાયેલા, જીવનથી સંતોષી, પ્રિયજનના સંગથી મળતા આનંદમાં મગ્ન અને વિયોગના દુઃખથી મુક્ત હતા.
નિત્યં શ્રીરઘુનાથસ્ય પાદપદ્મકથોત્સુકાઃ । કદાપિ પરનિંદાસુ વાચસ્તેષાં ભવંતિ ન
લોકો હંમેશા રઘુનાથજીના પાદપદ્મની કથાઓ સાંભળવા ઉત્સુક રહેતા અને ક્યારેય પરનિંદા કરતા નહોતા.
કારવોઽપિ કદા પાપં નાચરંતિ મનસ્યહો । રઘુનાથકરાઘાતદુઃખશંકાભિશંસિનઃ
દુષ્ટ લોકો પણ મનમાં ક્યારેય પાપનું વિચાર કરતા નહોતા, કેમ કે રઘુનાથજીના હાથથી મળનારા દંડનો ભય તેમને હતો.
સીતાપતિમુખાલોક નિશ્ચલીભૂતલોચનાઃ । લોકા બભૂવુઃ સતતં કારુણ્યપરિપૂરિતાઃ
લોકો સીતાપતિના મુખારવિંદ પર અડગ નજર રાખીને હંમેશા દયાથી ભરપૂર રહેતા.
રાજ્યં પ્રાપ્તમસાપત્નં સમૃદ્ધબલવાહનમ્ । ઋષિભિર્હૃષ્ટપુષ્ટૈશ્ચ રમ્યં હાટકભૂષણૈઃ
તે રાજ્યમાં કોઈ શત્રુ નહોતો, સેના અને વાહનોની સમૃદ્ધિ હતી, આનંદિત અને તંદુરસ્ત ઋષિઓથી રાજ્ય શોભાયમાન હતું અને સોનાના આભૂષણોથી સજ્જ હતું.
સંપુષ્ટમિષ્ટાપૂર્તાનાં ધર્માણાં નિત્યકર્તૃભિઃ । સદા સંપન્નસસ્યં ચ સુવસુક્ષેત્રસંયુતમ્
ત્યાં લોકો હંમેશા ઇચ્છિત યજ્ઞ અને દાનમાં તત્પર રહેતા, ખેતરો હંમેશા પાકથી ભરપૂર અને ઉત્તમ જમીનવાળા હતા.