વિષ્ણુપાદોદકં પાપી યઃ પિબેત્તસ્ય કિલ્બિષમ્ । શરીરસ્થં ક્ષયં યાતિ કૃતં બ્રહ્મન્ન સંશયઃ
હે બ્રાહ્મણ, જો કોઈ પાપી વિષ્ણુનું પાદોદક પીવે, તો તેના શરીરમાં રહેલા બધા પાપો નાશ પામે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
તુલસીપર્ણસંયુક્તં વિષ્ણુપાદોદકં દ્વિજ । યો વહેચ્છિરસા ભક્ત્યા ચાંતે યાતિ હરેર્ગૃહમ્
હે દ્વિજ, જે ભક્તિપૂર્વક તુલસીના પાંદડા સાથે વિષ્ણુનું પાદોદક માથા પર ધારણ કરે છે, તે અંતે હરિજીના ઘરમાં પહોંચે છે.
મેરુતુલ્યસુવર્ણાનિ દત્ત્વા યત્ફલમાપ્યતે । હરિપાદોદકં સ્પૃષ્ટ્વા પ્રાપ્યતે તત્ફલં નરૈઃ
મેરુ પર્વત જેટલું સોનુ દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ હરિજીના પાદોદકને સ્પર્શવાથી પણ મળી જાય છે.
ધેનુકોટિસહસ્રાણિ યત્ફલં લભતે નરૈઃ । દત્વા પાદોદકં સ્પૃષ્ટ્વા તત્ફલં પ્રાપ્યતે ધ્રુવમ્
દસ કરોડ ગાય દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ નિશ્ચિતપણે પાદોદકને સ્પર્શવાથી મળે છે.
યજ્ઞકોટિસહસ્રાણિ કૃત્વા યત્ફલમાપ્યતે । હરિપાદોદકં સ્પૃષ્ટ્વા તસ્માત્કોટિગુણં નરૈઃ
કરોડો યજ્ઞો કરીને જે ફળ મળે છે, એ ફળ હરિજીના પાદોદકને સ્પર્શવાથી અનેકગણું વધારે મળે છે.
કોટિકન્યાપ્રદાનેન યત્ફલં લભ્યતે જનૈઃ । વિષ્ણુપાદોદકં સ્પૃષ્ટ્વા ફલં તસ્માદ્દ્વિજાધિકમ્
હે દ્વિજ, કરોડો કન્યાદાનથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ વિષ્ણુના પાદોદકને સ્પર્શવાથી પણ વધારે મળે છે.
દંતિકોટિપ્રદાનેન સપ્તિકોટિપ્રદાનતઃ । યત્ફલં લભતે મર્ત્યઃ સ્પૃષ્ટ્વા પાદોદકં હરેઃ
એક કરોડ હાથીઓ કે સાત કરોડ વસ્તુઓ દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ હરિજીના પાદોદકને સ્પર્શવાથી મળે છે.
દત્વા મર્ત્યઃ સપ્તદ્વીપાં સસસ્યાં યત્ફલં લભેત્ । વિષ્ણુપાદોદકં સ્પૃષ્ટ્વા તસ્માદ્વિપ્રાધિકં લભેત્
માણસે સાતે દ્વીપો અને તેની ઉપજ દાન આપી જે ફળ મેળવે છે, એ ફળ કરતાં પણ વધારે વિષ્ણુના પાદોદકને સ્પર્શવાથી મળે છે, હે બ્રાહ્મણો.
શૃણુ વિપ્ર પ્રવક્ષ્યામિ સંક્ષેપેણાધિકં કિમુ । વિષ્ણુપાદોદકં સ્પૃષ્ટ્વા પાપી યાતિ હરેર્ગૃહમ્
હે બ્રાહ્મણ, સાંભળો, હું સંક્ષિપ્તમાં વધુ મહાત્મ્ય કહું છું: પાપી માણસ પણ વિષ્ણુના પાદોદકને સ્પર્શીને હરિજીના ઘરમાં પહોંચે છે.
શૌનક ઉવાચ। સ્પૃષ્ટ્વા પીત્વા પુરા કેન પ્રાણિના પ્રાપિ વૈ ગૃહમ્ । કથયસ્વ હરેઃ સૂત મમ ત્વં ચાનુકંપયા
શૌનકએ પૂછ્યું: હે સૂત, કૃપા કરીને કહો કે પૂર્વકાળમાં કોના દ્વારા પાદોદકને સ્પર્શીને કે પીીને હરિજીનું ઘર પ્રાપ્ત થયું હતું?
સૂત ઉવાચ। પુરા ત્રેતાયુગે પાપી નામ્ના વિપ્રઃ સુદર્શનઃ । જનાર્દ્દનદિને નિત્યમશ્નીયાત્સ દ્વિજોત્તમ
સૂતાએ કહ્યું: ત્રેતાયુગમાં એક પાપી બ્રાહ્મણ હતો, તેનું નામ સુદર્શન હતું. એ બ્રાહ્મણ જનાર્દનના દિવસે રોજ ભોજન કરતો હતો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ.
શાસ્ત્રનિંદાકરો નિત્યં વ્રતનિંદાકરઃ સદા । અસાવન્યં ન જાનાતિ કેવલં સ્વોદરં વિના
એ બ્રાહ્મણ હંમેશાં શાસ્ત્રોની નિંદા કરતો અને વ્રતોને હંમેશાં હલકી નજરે જોતો. એને પોતાને સિવાય બીજું કોઈ જ ઓળખાતું નહોતું, અને પોતાનું પેટ ભરવું એજ એની ચિંતા હતી.
એકદા પ્રાપ્તકાલસ્તુ નિધનં પ્રાપ્તવાન્દ્વિજ । યમદૂતાઃ સમાયાતા બદ્ધ્વા નીતો યમાલયમ્
એક વખત, જ્યારે એની આયુષ્ય પૂરું થયું, ત્યારે એ બ્રાહ્મણ મરી ગયો. યમદૂતોએ આવીને એને બાંધી લીધો અને યમના ઘર તરફ લઈ ગયા.
તં દૃષ્ટ્વા યમુનાભ્રાતા પપ્રચ્છ સચિવં રુષા । ભોઽમાત્ય ચાસ્ય યત્પુણ્યં પાપં વદ સમૂલતઃ
યમુનાના ભાઈએ એને જોઈને ગુસ્સામાં પોતાના મંત્રીને પૂછ્યું: 'હે અમાત્ય, આના બધા પુણ્ય અને પાપ વિગતે કહો.'
અસૌ વિપ્રો મહાપાપી ક્રૂરકર્મ્મેવ દૃશ્યતે
આ બ્રાહ્મણ મોટો પાપી છે અને એની પાસે ફક્ત ક્રૂર કામો જ દેખાય છે.
ચિત્રગુપ્ત ઉવાચ। આકર્ણય ચાસ્ય પાપં પુણ્યં નાસ્ત્યણુમાત્રકમ્ । વાસરેઽપિ હરેર્નિત્યમકરોદ્ભોજનં વિભો
ચિત્રગુપ્તે કહ્યું: 'હવે એની પાપની વાત સાંભળો, એના પાસે રતીભર પણ પુણ્ય નથી. છતાં, હે પ્રભુ, એ હરેના દિવસે રોજ ભોજન કરતો હતો.'
વાસરે કમલાભર્તુશ્ચાશ્નીયાદ્યો નરાધમઃ । પુરીષં સોઽશ્નીયાદ્રાજન્નિરયં યાતિ દારુણમ્
હે રાજા, જે દુરાત્મા કમળને પતિ એવા ભગવાનના દિવસે ભોજન કરે છે, એણે તો માખણ ખાવાની બદલે ગંદગી ખાવું જોઈએ અને ભયાનક નરકમાં જવું જોઈએ.
મન્વંતરશતં દેહિ સ્થાનં તુ નિરયેઽપ્યમુમ્ । ગ્રામક્રોડસ્ય યોનૌ હિ તતો જન્મ ભવિષ્યતિ
એને સો મન્વંતર સુધી નરકમાં રાખો, પછી એ ગામના ડૂંગળીના પેટમાંથી જન્મ લેશે.
સૂત ઉવાચ। યમાજ્ઞયા તતો વિપ્ર તસ્ય દૂતૈર્ભયંકરૈઃ । પાતિતસ્તુ પુરીષે વૈ મન્વંતરશતાધિકમ્
સૂતાએ કહ્યું: યમરાજની આજ્ઞાથી, ભયાનક દૂતોએ એ બ્રાહ્મણને સો મન્વંતરથી પણ વધારે સમય સુધી ગંદગીમાં ફેંકી દીધો.
તતો મુક્તોઽભવચ્ચાસૌ પૃથિવ્યાં ગ્રામસૂકરઃ । ચિરં નરકમશ્નીયાદ્ધરિવાસરભોજનાત્
પછી ત્યાંથી મુક્ત થઈને એ પૃથ્વી પર ગામના ડૂંગળી તરીકે જન્મ્યો અને હરેના દિવસે ભોજન કરવાના પાપથી લાંબા સમય સુધી ગંદગી જ ખાતો રહ્યો.
તતો વિપ્ર પ્રાપ્તકાલઃ પંચત્વં સ જગામ હ । કાકયોનૌ પુનર્જન્મ લેભેઽસૌ વિડ્ભુજઃ સદા
પછી, હે બ્રાહ્મણ, જ્યારે એનો સમય આવ્યો, ત્યારે એ મરી ગયો અને ફરી કાગડો બનીને જન્મ્યો, અને હંમેશાં ગંદગી જ ખાતો રહ્યો.
એકસ્મિન્દિવસે વિપ્ર શ્રીહરેશ્ચરણોદકમ્ । દ્વારદેશેસ્થિતં પીત્વા સર્વપાપવિવર્જિતઃ
એક દિવસે, હે બ્રાહ્મણ, એ કાગડાએ શ્રીહરિના ચરણોનું પાણી, જે દ્વાર પાસે હતું, પીધું અને બધા પાપોથી મુક્ત થયો.
તસ્મિન્નેવ દિને કાકઃ પતિતઃ શબરસ્ય ચ । કાલે મૃત્યુદશાં પ્રાપ્તો વ્યાધેન વાયસોપિ ચ
એ જ દિવસે, એ કાગડો એક શબરના ઘરમાં પડી ગયો અને રોગથી પીડાઈને મરી ગયો.
આગતે સ્યંદને દિવ્યે રાજહંસયુતે શુભે । આરુહ્ય બલિભુગ્વિપ્ર યયૌ સ હરિમંદિરમ્
પછી, રાજહંસો જોડાયેલું સુંદર રથ આવ્યું, અને એ યજ્ઞમાં ભાગ લેનાર બ્રાહ્મણ એ રથ પર ચઢીને હરિના ધામે ગયો.
પાદોદકસ્ય માહાત્મ્યં કથિતં પાપનાશનમ્ । યઃ શૃણોતિ નરઃ પાપી તસ્ય પાપં વિનશ્યતિ
આ રીતે ચરણામૃતનું મહાત્મ્ય કહાયું, જે પાપનો નાશ કરે છે. જે મનુષ્ય—even પાપી હોય—આ સાંભળે છે, એના પાપ નાશ પામે છે.
શૌનક ઉવાચ। અગમ્યાગમનં સૂત કુર્યાદ્યો વૈ વિમોહિતઃ । તસ્ય શુદ્ધિર્ભવેત્કેન કથયસ્વ સમૂલતઃ
શૌનકે પૂછ્યું: હે સૂત, જો કોઈ ભટકેલો પુરુષ એવી સ્ત્રી પાસે જાય, જ્યાં જવું યોગ્ય નથી, તો એ કેવી રીતે શુદ્ધ થઈ શકે? કૃપા કરીને વિગતે કહો.
સૂત ઉવાચ। અભિગચ્છતિ ચાંડાલીં શ્વપાકીં યો દ્વિજોત્તમઃ । ઉપવાસત્રયં કુર્યાત્પ્રાજાપત્યં ચરેત્તતઃ
સૂતાએ કહ્યું: જો કોઈ દ્વિજ ચંડાલીની કે શ્વપાકીની પાસે જાય, તો એને ત્રણ દિવસનું ઉપવાસ રાખવું જોઈએ અને પછી પ્રજાપત્ય પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું જોઈએ.
સશિખં વપનં ચૈવ દદ્યાદ્ગોદ્વયમેવ ચ । યથાર્થદક્ષિણાં દત્વા શુદ્ધિમાપ્નોતિ સ દ્વિજઃ
એણે શિખા રાખીને માથું મુડાવવું, બે ગાય અને યોગ્યSouth દક્ષિણા આપવી. આમ કરીને એ બ્રાહ્મણ શુદ્ધિ પામે છે.
ક્ષત્ત્રિયો વાપિ ચાંડાલીં વૈશ્યો વા યદિ ગચ્છતિ । પ્રાજાપત્યં સકૃચ્છ્રં ચ દદ્યાદ્ગોમિથુનદ્વયમ્
જો ક્ષત્રિય કે વૈશ્ય કોઈ ચાંડાળ સ્ત્રી પાસે જાય, તો તેને એક પ્રજાપત્ય પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું અને બે ગાય-બળદનાં જોડી દાન આપવું જોઈએ.
અનુગચ્છતિ શૂદ્રો હિ શ્વપાકીં ચ તપોધન । ચતુર્ગોમિથુનં દદ્યાત્પ્રાજાપત્યં વ્રતં ચરેત્
હે તપસ્વી, જો કોઈ શૂદ્ર શ્વપાક સ્ત્રી પાસે જાય, તો તેને ચાર ગાય-બળદનાં જોડી દાન આપવી અને પ્રજાપત્ય વ્રત રાખવું જોઈએ.