શૌનક ઉવાચ- સમુદ્રમથનં સૂત પુરા કસ્માત્કૃતં ગુરો
શૌનક કહે છે: હે સૂત, પ્રાચીનકાળમાં સમુદ્રમંથન શા માટે થયું હતું, હે ગુરુ?
સૂત ઉવાચ- બ્રહ્મન્વચ્મિ સમાસેન સિંધોર્મથનકારણમ્
સૂત કહે છે: હે બ્રાહ્મણ, હું તને ટૂંકમાં સમુદ્રમંથનનું કારણ કહું છું.
મહાતપા મહાતેજા દુર્વાસા ઈશ્વરાંશજઃ
મહાન તપસ્વી, તેજસ્વી અને ભગવાનના અંશરૂપ દુર્વાસા હતા.
તસ્મિન્દદર્શ કાલે તં ગજારૂઢંv શચીપતિમ્
એ સમયે, દુર્વાસાએ ગજ પર સવાર થયેલા શચીપતિને જોયા.
ગૃહીત્વા તાં સ્રજં ચેંદ્રો વિન્યસ્ય ગજમૂર્દ્ધનિ ।। દેવરાટ્પ્રયયૌ બ્રહ્મન્સસૈન્યો નંદનં પ્રતિ
ઇન્દ્રે એ માળા લઈને હાથીના માથા પર મૂકી; દેવતાઓના રાજા પોતાની સેના સાથે નંદનવન તરફ ગયા.
હસ્તી ચાદાય તાં માલાં છિત્ત્વા તુ ધરણીતલે
પણ હાથીએ એ માળા લઈને જમીન પર ફેંકી દીધી.
ત્રૈલોક્યૈકશ્રિયાયુક્તો યસ્માત્ત્વમવમન્યસે
તમે જે ત્રણેય લોકની અનન્ય લક્ષ્મીથી યુક્ત વસ્તુનું અપમાન કર્યું છે તે માટે—
તતઃ શક્રો જગામાશુ સુપ્તશ્ચ સ્વપુરં પુનઃ
પછી ઇન્દ્ર ઝડપથી ઉદાસ થઈ પોતાના શહેરમાં પાછા ફર્યા.
નષ્ટમંતર્દ્ધાનવત્યાં તદા તસ્યાં જગત્ત્રયમ્
ત્યારે, જ્યારે ધન સંપત્તિ ગુમાઈ ગઈ, ત્યારે ત્રણેય લોક પણ ખોવાઈ ગયા.
ન વવર્ષુર્વારિવાહાઃ શુષ્કાશ્ચૈવ જલાશયાઃ
વાદળોએ વરસાદ ન વરસાવ્યો અને પાણીના તળાવો સુકાઈ ગયા.
ક્ષુત્પિપાસાર્દિતાઃ સર્વે બ્રહ્મણઃ સન્નિધિં યયુઃ
બધા ભૂખ અને તરસથી પીડાઈને બ્રહ્માજીના દરબારમાં ગયા.
દેવાનાં વચનં શ્રુત્વા ધાતા દેવગણૈઃ સહ
દેવતાઓના વચન સાંભળી, ધાતા દેવગણો સાથે,
વિષ્ણું સમર્ચયામાસ ક્ષીરાબ્ધેરુત્તરે તટે
ક્ષીરસાગરના ઉત્તર કાંઠે વિષ્ણુની પૂજા કરવા લાગ્યા.
તતઃ પ્રસન્નો ભગવાન્સર્વેષાં ચ દિવૌકસામ્
પછી સર્વે દેવતાઓ પર પ્રસન્ન થયેલા ભગવાન,
પીતવસ્ત્રં ચતુર્બાહું શંખચક્રગદાધરમ્
પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા, ચાર હાથવાળા, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરેલા દેખાયા.
વિષ્ણું ભવોદધેઃ પોતં વનમાલાવિભૂષિતમ્
તેઓએ વિષ્ણુને, સંસારરૂપ સાગર પાર ઉતારનાર, વનમાલાથી શોભિત જોયા.
તુષ્ટુવુર્જયશબ્દેન નમશ્ચક્રુર્નિરંતરમ્ વરદોઽસ્મિ તદ્વદત વો દદામિ ચ નાન્યથા
તેમણે જયના ઘોષ સાથે ભગવાનની સ્તુતિ કરી અને સતત વંદન કર્યા. 'હું વરદાન આપનાર છું, કહો, હું તમારું ઇચ્છિત જરૂર પૂરૂં કરીશ.'
દેવા ઊચુઃ- કૃપાલો બ્રહ્મશાપેન સંપદ્ધીનં જગત્ત્રયમ્
દેવતાઓએ કહ્યું: 'દયાળુ સ્વામી, બ્રહ્માજીના શાપથી ત્રણેય લોકમાંથી સંપત્તિ દૂર થઈ ગઈ છે.'
રક્ષ સર્વાનિમાઁલ્લોકાન્યાતાઃ સ્મ શરણં તવ ।। શ્રીભગવાનુવાચ- ઇંદિરા બ્રહ્મશાપેન ચાન્તર્દ્ધાનં ગતા સુરાઃ
'બધા લોકોએ તારી શરણ લીધી છે, રક્ષા કર.' શ્રીભગવાને કહ્યું: 'દેવતાઓ, બ્રહ્માજીના શાપથી લક્ષ્મી અદૃશ્ય થઈ ગઈ છે.'
યસ્યાઃ કટાક્ષમાત્રેણ જગદૈશ્વર્યસંયુતમ્
માત્ર લક્ષ્મીજીની એક નજરથી જ જગતમાં સૌભાગ્ય અને સમૃદ્ધિ આવે છે.
મંદરં ઘર્ઘરં કૃત્વા સર્પરાજેન વેષ્ટિતમ્
મંદર પર્વતને, સર્પરાજ વડે ઘેરીને, ઘમઘમાવતાં ફેરવો.
તસ્માદુત્પત્સ્યતે લક્ષ્મીર્જગન્માતા ચ ભોઃ સુરાઃ
તેમાંથી, હે દેવતાઓ, જગતની માતા લક્ષ્મી પ્રગટશે.
ધારયામ્યહમેવાદ્રિં કૂર્મરૂપેણ સર્વતઃ જગ્મુઃ સુરાસુરાઃ સર્વે સમુદ્રમથનં દ્વિજ
હું પોતે કાચબાની આકારમાં સર્વ બાજુએ પર્વતને આધાર આપીશ. બધા દેવ અને દાનવો સાગર મથન કરવા ગયા.
સૂત ઉવાચ- તતોઽમરગણાસ્તે ચ સગંધર્વાઃ સદાનવા । ઉત્પાટ્ય મંદરં શૈલં ચિક્ષિપુઃ પયસાં નિધૌ
સૂતજીએ કહ્યું: પછી અમરગણો, ગંધર્વો અને દાનવો સાથે મળીને, મંદર પર્વતને ઉખાડી અને ક્ષીરસાગરમાં નાખ્યો.
તતઃ સનાતનઃ શ્રીમાન્દયાલુર્જગદીશ્વરઃ । અધારયદ્ગિરેર્મૂલં કૂર્મરૂપેણ પૃષ્ઠતઃ
પછી સદા શાશ્વત, તેજસ્વી અને દયાળુ જગતના ઈશ્વરે કાચબાના રૂપે પર્વતના તળિયે આધાર આપ્યો.
અનંતં તત્ર સંવેષ્ટ્ય મમંથુર્દુગ્ધસાગરમ્ । એકાદશ્યાં મથ્યમાને ચોદ્ભૂતં પ્રથમં દ્વિજ
ત્યાં અનંતે પર્વતને વળી રાખ્યો અને સૌએ ક્ષીરસાગરનું મથન કર્યું. અગિયારસના દિવસે મથન કરતાં પહેલાં વસ્તુ પ્રગટ થઈ, હે દ્વિજ.
કાલકૂટવિષં તે તુ દૃષ્ટ્વા સર્વે પ્રદુદ્રુવુઃ । તતસ્તાન્વિદ્રુતાન્દૃષ્ટ્વા શંકરશ્ચોક્તવાનિદમ્
કાળકૂટ નામનું ઝેર જોઈને બધા દેવતાઓ ડરીને ભાગી ગયા. ત્યારે તેમને ભાગતા જોઈને શંકરે એમ કહ્યું:
ભોભોઽમરગણા યૂયં વિષં કુરુતમાદરમ્ । વારયિષ્યામ્યહં તૂર્ણં કાલકૂટં મહાવિષમ્
"અરે અમર દેવતાઓ, તમે આ ઝેરને માન આપો. હું જલદી આ મહાન અને ઘાતક કાળકૂટ ઝેરને રોકી લઈશ."
ઇત્યુક્ત્વા પાર્વતીનાથો ધ્યાયન્નારાયણં હૃદિ । મહામંત્રં સમુચ્ચાર્ય વિષમાદદ્ભયંકરમ્
આ રીતે કહીને પાર્વતીપતિએ પોતાના હૃદયમાં નારાયણનું સ્મરણ કર્યું અને મહામંત્ર બોલીને એ ભયાનક ઝેર પી લીધું.
મહામંત્રપ્રભાવેણ વિષં જીર્ણં ગતં મહત્ । અચ્યુતાનંતગોવિંદ ઇતિ નામત્રયં હરેઃ
મહામંત્રની શક્તિથી એ મોટું ઝેર પચાઈ ગયું અને નાશ પામ્યું. હરિના ત્રણ નામ—અચ્યૂત, અનંત, ગોવિંદ—