અન્યાનિ ચ સુકર્માણિ કૃતાનિ તેન ધીમતા । યેનાદિખંડં સદસિ શ્રુતં સંશ્રાવિતં તથા
બીજા સારા કર્મો પણ એ બુદ્ધિશાળી એ કર્યા છે, જેમણે સભામાં આ મૂળ ખંડ સાંભળ્યું અને સંભળાવ્યું છે.
સ્વર્ગખંડં સમાધીત્ય નાનાભોગાન્સમશ્નુતે । અંતઃપુરગનારીણાં સુખસુપ્તઃ પ્રબુધ્યતે
સ્વર્ગખંડ ભણીને એ અનેક ભોગ ભોગવે છે; મહેલની સ્ત્રીઓ વચ્ચે સુખથી સુતા જાગે છે તેમ જાગે છે.
કિંકિણીરવસન્નાદૈસ્તથા મધુરભાષણૈઃ । ઇંદ્રસ્યાર્ધાસનં ભુંક્તે ઇંદ્રલોકે વસેચ્ચિરમ્
કિંકિણીના રણકાર અને મીઠી વાણી સાથે, એ ઇન્દ્રના અર્ધાસનનો આનંદ માણે છે અને ઇન્દ્રલોકમાં લાંબો સમય રહે છે.
તતઃ સૂર્યસ્ય ભવનં ચંદ્રલોકં તતો વ્રજેત્ । સપ્તર્ષિભવને ભોગાન્ભુક્ત્વા યાતિ તતો ધ્રુવમ્
પછી એ સૂર્યના ગૃહે જાય છે, પછી ચંદ્રલોકમાં જાય છે; સાત ઋષિઓના ગૃહમાં ભોગ ભોગવી, પછી ધ્રુવને પામે છે.
તતશ્ચ બ્રહ્મણો લોકં પ્રાપ્ય તેજોમયં વપુઃ । તત્રૈવ જ્ઞાનમાસાદ્ય નિર્વાણં પરમૃચ્છતિ
પછી, બ્રહ્માના લોકને પામી, તેજથી બનેલું શરીર મેળવે છે; ત્યાં જ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરીને, મનુષ્ય સર્વોચ્ચ મુક્તિને પામે છે.
સદ્ભિઃ સહ વસેદ્ધીમાન્સત્તીર્થે સ્નાનમાચરેત્ । કુર્યાદેવ સદાલાપં સચ્છાસ્ત્રં શૃણુયાન્નરઃ
બુદ્ધિશાળી મનુષ્યે સજ્જનોની સાથે રહેવું, પવિત્ર તીર્થોમાં સ્નાન કરવું, હંમેશા સારા સંવાદ કરવો અને સચ્ચિત્રોનું શ્રવણ કરવું જોઈએ.
તત્ર પાદ્મં મહાશાસ્ત્રં સર્વામ્નાયફલપ્રદમ્ । સ્વર્ગખંડં ચ તન્મધ્યે મહાપુણ્યફલપ્રદમ્
ત્યાં મહાન પદ્મ નામનું શાસ્ત્ર છે, જે સર્વ શાસ્ત્રોના ફળ આપે છે; અને તેમાં સ્વર્ગખંડ છે, જે મહાપુણ્ય ફળ આપે છે.
ભજધ્વં ગોવિંદં નમત હરિમેકં સુરવરં ગમિષ્યધ્વં લોકાનતિવિમલભોગાનતિતરામ્ । શૃણુધ્વં હે લોકા વદત હરિનામૈકમતુલં યદીચ્છાવીચીનાં સુખતરણમિષ્ટાનિ લભત
ગોવિંદનું ભજન કરો, હરિને નમો કરો, જે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે; તમે અત્યંત શુદ્ધ આનંદવાળા લોકોએ જશો. હે લોકો, સાંભળો અને હરિના અનન્ય નામનું ઉચ્ચાર કરો; જો તમે દુઃખમય નરક પાર કરવું ઇચ્છો, તો ઇચ્છિત સુખ મેળવો.
ઇતિ શ્રીપાદ્મે મહાપુરાણે સ્વર્ગખંડે દ્વિષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મ મહાપુરાણના સ્વર્ગખંડમાં બાસઠમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
શૌનક ઉવાચ । કર્મણા કેન ભોઃ સૂત ચૈનસાં સંક્ષયો ભવેત્ । શ્રીહરેશ્ચ કૃપા ભૂયાત્તદ્વદસ્વાનુકંપયા
શૌનક કહે છે: હે સૂત, કયા કર્મથી પાપોનો નાશ થાય છે? શ્રીહરિની કૃપા વિશાળ થાય, કૃપા કરીને દયા કરીને એ કહો.
સૂત ઉવાચ । શૃણુ શૌનક વક્ષ્યામિ શૃણ્વતાં પાપનાશનમ્ । યેન વિષ્ણોઃ કૃપા સ્યાદ્વૈ વૃજિનક્ષયકારિણી
સૂત કહે છે: હે શૌનક, સાંભળો, હું એ કહું છું જે સાંભળનારના પાપોનો નાશ કરે છે; જેના દ્વારા વિષ્ણુની કૃપા મળે છે અને દોષો દૂર થાય છે.
પૌર્ણમાસ્યાં તુ યો વિપ્ર ભક્તિભાવસમન્વિતઃ । કુર્ય્યાન્નાનાવિધાનેન સપર્ય્યાં શ્રીજગદ્વિભોઃ
પૂનમના દિવસે, જે બ્રાહ્મણ ભક્તિભાવથી જગતના સ્વામીની વિવિધ રીતે પૂજા કરે છે—
કલુષં તસ્ય નશ્યેત કોટિજન્માર્જિતં મુને । તસ્મિન્શ્રીરમણસ્યાસ્ય કૃપા જાતા ભવેદ્ધ્રુવમ્
મુને, તેના કરોડો જન્મના પાપો નાશ પામે છે; અને શ્રીરામની કૃપા તેના પર નિશ્ચિત થાય છે.
દ્વાદશ્યામન્નદાનં યો ભક્ત્યા કુર્યાદ્દ્વિજાતયે । તસ્ય નશ્યંતિ પાપાનિ તમાંસી વારુણોદયે
જે મનુષ્ય દ્વાદશી પર ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણને અન્નદાન કરે છે, તેના પાપો સૂર્યોદયે અંધકાર જેમ નાશ પામે છે.
યો નરઃ શ્રીહરિં કુર્યાત્સ્નપનં પયસા દ્વિજ । તત્પ્રીતિઃ શ્રીહરેઃ સદ્યો દ્વાદશ્યાં શર્કરાદિભિઃ
જે બ્રાહ્મણ શ્રીહરિને દૂધથી સ્નાન કરાવે છે, ખાસ કરીને દ્વાદશી પર ખાંડ વગેરેથી, તેને તરત જ શ્રીહરિની કૃપા મળે છે.
મંત્રં વિના તુ યો વિપ્ર દદ્યાચ્છ્રીહરયે કિલ । પાષાણસદૃશં પુષ્પં દાતા યાતિ અધોગતિમ્
પણ, હે બ્રાહ્મણ, જે મનુષ્ય મંત્ર વિના શ્રીહરિને આપે છે, અથવા પથ્થર જેવું ફૂલ ચઢાવે છે, એ દાતા નીચ અવસ્થામાં જાય છે.
ક્ષ્માસુરાય ચ મૂર્ખાય પાષાણસદૃશં તુ યત્ । દદ્યાદ્દાનં નરો યો વૈ તસ્ય પુણ્યં ન વિદ્યતે
અને જો કોઈ મનુષ્ય અયોગ્ય કે મૂર્ખને પથ્થર જેવું દાન આપે છે, તો તેને એ દાનથી કોઈ પુણ્ય મળતું નથી.
વિદ્યાહીનો દ્વિજો મોહાદ્દાનં ગૃહ્ણાતિ મૂઢધીઃ । કાલાનલં યથા જીર્ણં તેન સ નિરયં વ્રજેત્
જે વિદ્યા વિનાનો દ્વિજ, મૂર્ખતાથી દાન સ્વીકારી લે છે, તે જૂના અગ્નિ પી જનાર જેવો નરકમાં જાય છે.
યથા દારુમયો હસ્તી મૃગશ્ચિત્રમયો યથા । વિદ્યાહીનો દ્વિજો વિપ્ર ત્રયસ્તે નામધારકાઃ
જેમ લાકડાનું હાથી કે ચિત્રનું મૃગ માત્ર નામધારી હોય છે, તેમ વિદ્યા વિનાનો દ્વિજ પણ માત્ર નામધારી જ ગણાય.
યથાધ્વનિસ્થિતં વારિ પવનાર્કેણ શુદ્ધ્યતિ । ભક્ત્યા તુ પાર્ષદં દૃષ્ટ્વા તસ્ય નશ્યતિ કલ્મષમ્
જેમ રસ્તા પરનું પાણી પવન અને સૂર્યથી શુદ્ધ થાય છે, તેમ ભક્તિથી પરિષદને જોઈને મનુષ્યના પાપો નાશ પામે છે.
યો નરશ્ચાશ્વિને માસિ સઘૃતાન્પૂર્ણિમા દિને । દદ્યાચ્છ્રીહરયે લાજાન્ક્રીડાર્થં તુ વરાટિકામ્
જે મનુષ્ય આશ્વિન માસમાં પૂનમના દિવસે શ્રીહરિને ઘી સાથે લાજ અથવા રમવા માટે સિક્કો અર્પણ કરે છે,
ભક્ત્યા યાતિ હરેઃ સ્થાનં પુનરાવૃત્તિવર્જિતઃ । ન દદ્યાદ્યો નરો મોહાત્તસ્મિન્ન તુષ્ટિદો હરિઃ
એ ભક્તિથી હરિના ધામમાં જાય છે અને પાછો જન્મ લેતો નથી; પણ જે મનુષ્ય મૂર્ખતાથી દાન નથી આપતો, તેને હરિ પ્રસન્ન થતો નથી.
વરાટિકાં યાવતીં યો હરયે પૌર્ણિમાદિને । તાવદ્દિનં હરેઃ સ્થાનં ચાશ્વિને સંવસેદ્ધ્રુવમ્
જે વ્યક્તિ પૂર્ણિમાના દિવસે જેટલી નાની સikka હરિને અર્પણ કરે છે, એટલા દિવસો સુધી આશ્વિન મહિનામાં હરિના ધામમાં રહે છે.
કરવીરપુરે હ્યાસીત્પુરા શૂદ્રોઽપિ નિર્દ્દયઃ । કાલદ્વિજો દ્વિજશ્રેષ્ઠ નામ્ના પાપી ભયંકરઃ
કરવીરપુર શહેરમાં એક વખત કાળદ્વિજ નામનો નિર્દય અને ભયાનક પાપી શૂદ્ર રહેતો હતો, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ.
સ્વકાર્યનિરતઃ સોઽપિ સ્વામિકાર્યપ્રણાશકઃ । એકદા પંચતાં યાતો યમદૂતા ભયંકરાઃ
એ માણસ હંમેશા પોતાના કામમાં જ લાગેલો અને માલિકનું કામ બગાડતો; એક દિવસ એ મરી ગયો અને યમદૂતોએ ભયાનક રૂપે આવી પહોંચ્યા.
આગતાસ્તં સમાનેતું યમસ્યતુ નિકેતનમ્ । બદ્ધ્વા નિન્યુશ્ચ તં દૃષ્ટ્વા પૃષ્ટવાન્સચિવં યમઃ
યમદૂતોએ તેને બાંધીને યમના ઘર તરફ લઈ ગયા; યમરાજે તેને જોઈને પોતાના મંત્રીને પૂછ્યું.
યમ ઉવાચ । અસ્ય કિં વિદ્યતેઽમાત્ય કર્માપિ ચ શુભાશુભમ્ । કથયસ્વ સમૂલં તુ ચિત્રગુપ્ત વિચક્ષણ
યમરાજે કહ્યું: 'હે ચિત્રગુપ્ત, આ માણસે શું સારા કે ખરાબ કામ કર્યા છે, બધું વિગતે કહો.'
ચિત્રગુપ્ત ઉવાચ। અસૌ પાપી દુરાચારઃ સ્વામિકાર્યપ્રણાશકઃ । નાસ્તિ પુણ્યં ચાણુમાત્રં નરકે પરિપચ્યતામ્
ચિત્રગુપ્તે કહ્યું: 'આ પાપી, દુષ્ટ વૃત્તિવાળો અને માલિકનું કામ બગાડનાર છે; તેમાં રતી જેટલું પણ પુણ્ય નથી, તેને નરકમાં સારી રીતે પકાવો.'
શતમન્વન્તરં રાજન્નાગયોનૌ ચ નિષ્ઠુરઃ । પાષાણે જન્મ ચાસાદ્ય ગૃહે સ્થાતું નિરંતરમ્
હે રાજા, એ માણસને સો મન્વંતર સુધી સાપના ગર્ભમાં ક્રૂર રૂપે જન્મ મળશે અને પછી પથ્થર બનીને ઘરમાં સતત રહેવું પડશે.
સૂત ઉવાચ । તાવત્કાલં તતો વિપ્ર નિરયે સ પપાત હ । તતોઽપ્યશ્મગૃહે નાગયોનૌ જાતઃ સુદુઃખિતઃ
સૂતે કહ્યું: 'એટલો સમય તે નરકમાં પડ્યો રહ્યો, પછી પથ્થરના ઘરમાં અને પછી સાપના ગર્ભમાં જન્મ લઈને ખૂબ દુઃખ ભોગવ્યું.'