પ્રાજાપત્યં તથા તીર્થં સ્વર્ગદ્વારં તથૈવ ચ । જંબુકેશ્વરમિત્યુક્તં ધર્માખ્યં તીર્થમુત્તમમ્
પ્રજાપત્ય તીર્થ, સ્વર્ગદ્વાર તીર્થ, પ્રસિદ્ધ જાંબુકેશ્વર અને શ્રેષ્ઠ ધર્મ તીર્થ—
ગયાતીર્થં પરં તીર્થં તીર્થં ચૈવ મહાનદી । નારાયણપરં તીર્થં વાયુતીર્થમનુત્તમમ્
ગયા તીર્થ, મહાનદીનું તીર્થ, નારાયણ તીર્થ અને શ્રેષ્ઠ વાયુ તીર્થ પણ અહીં છે.
જ્ઞાનતીર્થં પરં ગુહ્યં વારાહં તીર્થમુત્તમમ્ । યમતીર્થં યથાપુણ્યં તીર્થં સંમૂર્તિકં શુભમ્
જ્ઞાનનું તીર્થ, જે અતિ ગુપ્ત અને શ્રેષ્ઠ છે, વરાહ તીર્થ પણ ઉત્તમ છે; યમ તીર્થ પણ એટલું જ પુણ્યદાયક છે, અને સમૂર્તિક તીર્થ પણ પવિત્ર છે.
અગ્નિતીર્થં મહારાજ કલશેશ્વરમુત્તમમ્ । નાગતીર્થં સોમતીર્થં સૂર્યતીર્થં તથૈવ ચ
અગ્નિ તીર્થ, મહારાજ, અને શ્રેષ્ઠ કલશેશ્વર; ત્યારબાદ નાગ તીર્થ, સોમ તીર્થ અને એ જ રીતે સૂર્ય તીર્થ પણ છે.
પર્વતાખ્યં મહાગુહ્યં મણિકર્ણ્યમનુત્તમમ્ । ઘટોત્કચં તીર્થવરં શ્રીતીર્થં ચ પિતામહમ્
પરવત નામનું મહા ગુપ્ત તીર્થ, અનન્ય મણિકર્ણિકા, ઉત્તમ ઘટોત્કચ તીર્થ અને પિતામહ શ્રી તીર્થ પણ છે.
ગંગાતીર્થં તુ દેવેશં યયાતેસ્તીર્થમુત્તમમ્ । કાપિલં ચૈવ સોમેશં બ્રહ્મતીર્થમનુત્તમમ્
ગંગા તીર્થ, દેવોના સ્વામી, શ્રેષ્ઠ યયાતિ તીર્થ; તેમજ કપિલ, સોમેશ અને અનન્ય બ્રહ્મા તીર્થ પણ છે.
તત્ર લિંગં પુરાણીયં સ્થાતું બ્રહ્મા યથાગતઃ । તદાનીં સ્થાપયામાસ વિષ્ણુસ્તલ્લિંગમૈશ્વરમ્
ત્યાં પ્રાચીન લિંગ, જેમ બ્રહ્મા આવ્યા હતા તેમ, સ્થાપિત થયું; ત્યારબાદ વિષ્ણુએ એ દિવ્ય લિંગ સ્થાપ્યું.
તત્ર સ્નાત્વા સમાગમ્ય બ્રહ્મા પ્રોવાચ તં હરિમ્ । મયાનીતમિદં લિંગં કસ્માત્સ્થાપિતવાનસિ
ત્યાં સ્નાન કરીને અને મળીને, બ્રહ્માએ હરિને પૂછ્યું: 'આ લિંગ હું લાવ્યો હતો—તમે એ કેમ સ્થાપ્યું?''
તમાહ વિષ્ણુસ્ત્વત્તોઽપિ રુદ્રે ભક્તિર્દૃઢા મમ । તસ્માત્પ્રતિષ્ઠિતં લિગં નામ્ના તવ ભવિષ્યતિ
વિષ્ણુએ કહ્યું: 'તમાથી પણ વધુ, મને રુદ્ર પ્રત્યે અડગ ભક્તિ છે; એટલે આ લિંગ સ્થાપ્યું છે અને એ તમારું નામ ધરાવશે.'
ભૂતેશ્વરં તથા તીર્થં તીર્થં ધર્મસમુદ્ભવમ્ । ગંધર્વતીર્થં સુશુભં વાહ્નેયં તીર્થમુત્તમમ્
ભૂતેશ્વર, અને ધર્મથી જન્મેલું તીર્થ; ખૂબ પવિત્ર ગંધર્વ તીર્થ અને શ્રેષ્ઠ વાહ્નેય તીર્થ પણ છે.
દૌર્વાસિકં વ્યોમતીર્થં ચંદ્રતીર્થં યુધિષ્ઠિર । ચિંતાંગદેશ્વરં તીર્થં પુણ્યં વિદ્યાધરેશ્વરમ્
દૌર્વાસિક, વ્યોમ તીર્થ અને ચંદ્ર તીર્થ, હે યુધિષ્ઠિર; પવિત્ર ચિંતાંગદેશ્વર તીર્થ અને વિદ્યાધરેશ્વર પણ છે.
કેદારતીર્થમુગ્રાખ્યં કાલંજરમનુત્તમમ્ । સારસ્વતં પ્રભાસં ચ રુદ્રકર્ણહ્રદં શુભમ્
ઉગ્ર નામનું કેદાર તીર્થ, અનન્ય કાલંજર; સારસ્વત, પ્રભાસ અને પવિત્ર રુદ્રકર્ણ હ્રદ પણ છે.
કોકિલાખ્યં મહાતીર્થં તીર્થં ચૈવ મહાલયમ્ । હિરણ્યગર્ભં ગોપ્રેક્ષં તીર્થં ચૈવમનુત્તમમ્
કોકિલ નામનું મહા તીર્થ અને મહાલય તીર્થ; હિરણ્યગર્ભ, ગોપ્રેક્ષ અને એ જ રીતે અનન્ય તીર્થ પણ છે.
ઉપશાંતં શિવં ચૈવ વ્યાઘ્રેશ્વરમનુત્તમમ્ । ત્રિલોચનં મહાતીર્થં લોકાર્કં ચોત્તરાહ્વયમ્
ઉપશાંત, શિવ અને અનન્ય વ્યાઘ્રેશ્વર; મહા તીર્થ ત્રિલોચન અને ઉત્તર નામે લોકાર્ક પણ છે.
કપાલમોચનં તીર્થં બ્રહ્મહત્યાવિનાશનમ્ । શુક્રેશ્વરં મહાપુણ્યમાનંદપુરમુત્તમમ્
કપાલમોચન તીર્થ, જે બ્રહ્મહત્યાનો નાશ કરે છે; મહાપુણ્યશાળી શુક્રેશ્વર અને શ્રેષ્ઠ આનંદપુર પણ છે.
એવમાદીનિ તીર્થાનિ વારાણસ્યાં સ્થિતાનિ વૈ । ન શક્યં વિસ્તરાદ્વક્તું કલ્પકોટિશતૈરપિ
આ રીતે અનેક તીર્થો વારાણસીમાં સ્થિત છે; એનું વિસ્તૃત વર્ણન તો કરોડો કલ્પ સુધી પણ શક્ય નથી.
ઇતિ શ્રીપાદ્મે મહાપુરાણે સ્વર્ગખંડે વારાણસીમાહાત્મ્યે સપ્તત્રિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મે મહાપુરાણના સ્વર્ગખંડમાં વારાણસી મહાત્મ્યના સત્તત્રીસમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.
નારદ ઉવાચ- વારાણસ્યાશ્ચ માહાત્મ્યં તસ્યાં તીર્થાનિ ચ પ્રભો । કથિતાનિ સમાસેન તીર્થાન્યન્યાનિ સંશૃણુ
નારદે કહ્યું: 'પ્રભુ, વારાણસીનું મહાત્મ્ય અને ત્યાંના તીર્થો સંક્ષિપ્તમાં કહ્યા; હવે બીજા તીર્થો પણ સાંભળો.'
તતો ગયાં સમાસાદ્ય બ્રહ્મચારી સમાહિતઃ । અશ્વમેધમવાપ્નોતિ ગમનાદેવ ભારત
પછી, ગયા પહોંચીને, એકાગ્ર બ્રહ્મચારી માત્ર ત્યાં જવાથી અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ પામે છે, હે ભારત.
યત્રાક્ષય્યવટો નામ ત્રિષુ લોકેષુ વિશ્રુતઃ । પિતૄણાં તત્ર વૈ દત્તમક્ષયં ભવતિ પ્રભો
ત્યાં અક્ષય વટ વૃક્ષ છે, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે; ત્યાં પિતૃઓને જે કંઈ અર્પણ થાય છે, એ ક્યારેય ક્ષય પામતું નથી, હે પ્રભુ.
મહાનદ્યામુપસ્પૃશ્ય તર્પયેત્પિતૃદેવતાઃ । અક્ષયાન્પ્રાપ્નુયાલ્લોકાન્કુલં ચૈવ સમુદ્ધરેત્
મહાનદીમાં સ્નાન કરીને, પિતૃઓ અને દેવતાઓને તર્પણ કરવું જોઈએ; એથી મનુષ્ય અક્ષય લોક પ્રાપ્ત કરે છે અને પોતાનું કુળ ઉદ્ધાર કરે છે.
તતો બ્રહ્મસરો ગચ્છેદ્બ્રહ્મારણ્યોપસેવિતમ્ । પુંડરીકમવાપ્નોતિ પ્રભાતમિવ શર્વરી
પછી તે બ્રહ્મસાર જાય, જ્યાં ઋષિઓ રહે છે; ત્યાં પહોંચીને, જેમ રાત પછી પ્રભાત આવે છે તેમ, કમળ પ્રાપ્ત થાય છે.
સરસિ બ્રહ્મણા તત્ર યૂપશ્રેષ્ઠઃ સમુચ્છ્રિતઃ । યૂપં પ્રદક્ષિણં કૃત્વા વાજપેયફલં લભેત્
બ્રહ્માના સરોવર પાસે ઉત્તમ યૂપ ઊભો છે; તેની પરિભ્રમણા કરીને, વાજપેય યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર ધેનુકં લોકવિશ્રુતમ્ । એકારાત્રોષિતો રાજન્પ્રયચ્છેત્તિલધેનુકામ્
પછી, રાજા, તે ધેનુક નામના પ્રસિદ્ધ સ્થળે જાય; એક રાત ત્યાં રહી, તિલથી બનેલી ગાયનું દાન કરવું જોઈએ.
સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા સોમલોકં વ્રજેદ્ધ્રુવમ્ । તત્ર ચિહ્નં મહારાજ અદ્યાપિ હિ ન સંશયઃ
જ્યારે સર્વ પાપોથી મન શુદ્ધ થાય છે, ત્યારે નિશ્ચયે સોમલોક પ્રાપ્ત થાય છે; મહારાજા, આજે પણ એનું ચિહ્ન છે, એમાં કોઈ સંશય નથી.
કપિલા સહવત્સા વૈ પર્વતે વિચરત્યુતઃ । સવત્સાયાઃ પદાન્યસ્યા દૃશ્યંતેઽદ્યાપિ ભારત
પર્વત પર વાછરડાવાળી કાપીલા ગાય ફરતી છે; ભારતવંશી, આજે પણ એ ગાય અને વાછરડાના પગલાં દેખાય છે.
તેષૂપસ્પૃશ્ય રાજેંદ્ર પદેષુ નૃપસત્તમ । યત્કિંચિદશુભં પાપં તત્પ્રણશ્યતિ ભારત
રાજા, એ પગલાંઓ પાસે સ્નાન કરીને, જે કંઈ અશુભ કે પાપ હોય, તે બધું નાશ પામે છે, હે ભારતવંશી.
તતો ગૃધ્રવટં ગચ્છેત્સ્થાનં દેવસ્ય શૂલિનઃ । સ્નાયાત્તુ ભસ્મના તત્ર સંગમ્ય વૃષભધ્વજમ્
પછી ગૃધ્રવટ નામના સ્થળે જવું, જે શૂળધારી દેવનું સ્થાન છે; ત્યાં ભસ્મથી સ્નાન કરીને, વૃષભધ્વજ ભગવાનની પૂજા કરવી.
બ્રાહ્મણેન ભવેચ્ચીર્ણં વ્રતં દ્વાદશવાર્ષિકમ્ । ઇતરેષાં તુ વર્ણાનાં સર્વપાપં પ્રણશ્યતિ
બ્રાહ્મણે ત્યાં બાર વર્ષનું વ્રત પાળ્યું હોય તો તે પૂર્ણ થાય છે; અન્ય વર્ણના લોકોના સર્વ પાપ નાશ પામે છે.
ગચ્છેત તત ઉદ્યંતં પર્વતં ગીતનાદિતમ્ । સાવિત્રં તુ પદં તત્ર દૃશ્યતે ભરતર્ષભ
પછી ગીત અને સંગીતથી ગુંજતા ઉગતા પર્વત પર જવું; ત્યાં, હે ભારતશ્રેષ્ઠ, સાવિત્રીનું પદ દેખાય છે.