અદીનવદનાઃ શૂરાઃ શત્રુભિઃ પરિવેષ્ટિતાઃ । આહવેષુ વિપન્ના યે તેષાં માર્ગો દિવાકરઃ
જે યોદ્ધાઓ હંમેશા હસતાં, બહાદુર અને દુશ્મનોથી ઘેરાયેલા હોવા છતાં યુદ્ધમાં મરે છે, તેમના માટે સૂર્યમાર્ગ ખુલ્લો છે.
અનાથ સ્ત્રી દ્વિજાર્થે ચ શરણાગતપાલને । પ્રાણાંસ્ત્યજંતિ યે વૈશ્ય ન ચ્યવંતિ દિવસ્તુ તે
જે વૈશ્ય અનાથ, સ્ત્રી, બ્રાહ્મણ કે આશ્રય લીધેલા માટે પોતાનું જીવન અર્પે છે, તેઓ ક્યારેય સ્વર્ગમાંથી નીચે પડતા નથી.
પંગ્વંધબાલવૃદ્ધાંશ્ચ રોગ્યનાથદરિદ્રિતાન્ । યે પુષ્ણંતિ સદા વૈશ્ય તે મોદંતિ સદા દિવિ
જે વૈશ્ય હંમેશા લંગડા, અંધ, બાળકો, વૃદ્ધ, રોગી, અનાથ અને ગરીબોની સંભાળ લે છે, તેઓ સ્વર્ગમાં હંમેશા આનંદ માણે છે.
ગાં દૃષ્ટ્વા પંકનિર્મગ્નાં રોગમગ્નં દ્વિજં તથા । ઉદ્ધરંતિ નરા યે ચ તેષાં લોકોઽશ્વમેધિનામ્
જે લોકો કાદવમાં ફસાયેલી ગાયને કે રોગગ્રસ્ત બ્રાહ્મણને બચાવે છે, તેમને અશ્વમેધ યજ્ઞ કરનાર જેવો લોક મળે છે.
ગોગ્રાસં યે પ્રયચ્છંતિ યે શુશ્રૂષંતિ ગાઃ સદા । યેનારોહંતિ ગોપૃષ્ઠે તે સ્વર્લોકનિવાસિનઃ
જે લોકો ગાયને ચારો આપે છે અને હંમેશા તેમની સેવા કરે છે, જેમના પ્રયત્નથી ગાય ઊંચા સ્થાન પર પહોંચે છે, તેઓ સ્વર્ગલોકમાં વસે છે.
ગર્તમાત્રં તુ યે ચક્રુર્યત્ર ગૌરતૃષા ભવેત્ । યમલોકમદૃષ્ટ્વૈવ તે યાંતિ સ્વર્ગતિં નરાઃ
જે લોકો તરસેલી ગાય માટે નાનકડો ખાડો પણ બનાવે છે, તેઓ યમલોક જોયા વિના સીધા સ્વર્ગમાં જાય છે.
અગ્નિપૂજા દેવપૂજા ગુરુપૂજા રતાશ્ચ યે । દ્વિજપૂજા રતા નિત્યં તે વિપ્રાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે બ્રાહ્મણો હંમેશા અગ્નિ, દેવ, ગુરુ અને બ્રાહ્મણોની પૂજામાં તત્પર રહે છે, તેઓ સ્વર્ગમાં જાય છે.
વાપીકૂપતડાગાદૌ ધર્મસ્યાંતો ન વિદ્યતે । પિબંતિ સ્વેચ્છયા યત્ર જલસ્થલ ચરાસ્તદા
વાપી, કૂવા, તળાવ વગેરેમાં ધર્મનો અંત નથી, જ્યાં પાણી અને જમીનના જીવજંતુઓ પોતાની ઈચ્છાથી પાણી પી શકે છે.
નિત્યં દાનપરઃ સોઽત્ર કથ્યતે વિબુધૈરપિ । યથાયથા ચ પાનીયં પિબંતિ પ્રાણિનો ભૃશમ્
જે હંમેશા દાનમાં તત્પર રહે છે, તેને અહીં દેવતાઓ પણ વખાણે છે; જેટલું જીવજંતુઓ પાણી પીવે છે, એટલું મોટું તેનું પુણ્ય થાય છે.
તથાતથાઽક્ષયઃ સ્વર્ગો ધર્મબુદ્ધ્યા વિશાં વર । પ્રાણિનાં જીવનં વારિ પ્રાણા વારિણિ સંસ્થિતાઃ
હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, જે ધર્મબુદ્ધિ ધરાવે છે, તેના માટે સ્વર્ગ કદી ખૂટતો નથી; પાણીથી જીવનું જીવન છે અને જીવનો શ્વાસ પણ પાણીમાં જ છે.
નિત્યસ્નાનેન પૂયંતે યેઽપિ પાતકિનો નરાઃ । પ્રાતઃસ્નાનં હરેદ્વૈશ્ય બાહ્માભ્યંતરજં મલમ્
દૈનિક સ્નાન કરનાર પાપી માણસો પણ પવિત્ર થાય છે; વહેલી સવારે સ્નાન કરવાથી વૈશ્યના બહાર અને અંદરના બધી અશુદ્ધિ દૂર થાય છે.
પ્રાતઃસ્નાનેન નિષ્પાપો નરો ન નિરયં વ્રજેત્ । સ્નાનં વિના તુ યો ભુંક્તે મલાશી સ સદા નરઃ
જે માણસ વહેલી સવારે સ્નાન કરે છે તે પાપમુક્ત થાય છે અને ક્યારેય નરકમાં નથી જતો; પણ જે સ્નાન કર્યા વિના ખાય છે તે હંમેશા અશુદ્ધ ખાય છે.
અસ્નાયી યો નરસ્તસ્ય વિમુખા પિતૃદેવતાઃ । સ્નાનહીનો નરઃ પાપઃ સ્નાનહીનો નરોઽશુચિઃ
જે માણસ સ્નાન કરતો નથી, તેના તરફ પિતૃઓ અને દેવતાઓ મોઢું ફેરવે છે; સ્નાન વિના માણસ પાપી અને અશુદ્ધ રહે છે.
અસ્નાયી નરકં ભુંક્તે પુંસ્કીટાદિષુ જાયતે । યે પુનઃ સ્રોતસિ સ્નાનમાચરંતીહ પર્વણિ
સ્નાન ન કરનાર માણસે નરક ભોગવો પડે છે અને તે જીવ, કીટ વગેરે રૂપે જન્મે છે; પણ જે લોકો તહેવારના દિવસે નદીમાં સ્નાન કરે છે,
તે નૈવ નરકં યાંતિ ન જાયંતે કુયોનિષુ । દુઃસ્વપ્ના દુષ્ટચિંતાશ્ચ વંધ્યા ભવંતિ સર્વદા
તેઓ ન તો નરકમાં જાય છે, ન તો ખરાબ યોનિમાં જન્મે છે; ખરાબ સપના, દુષ્કલ્પનાઓ અને વંધ્યાપણું તેમને હંમેશા સતાવે છે.
પ્રાતઃસ્નાનેન શુદ્ધાનાં પુરુષાણાં વિશાંવર । તિલાંશ્ચ તિલપાત્રાંશ્ચ તિલપ્રસ્થં યથાવિધિ
હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, વહેલી સવારે સ્નાન કરીને શુદ્ધ થયેલા લોકોને, તિલ, તિલના વાસણ અને તિલનું માપ પ્રમાણે દાન કરવું જોઈએ.
દત્ત્વા પ્રેતપતેર્ભૂમૌ ન વ્રજંતિ નરાઃ ક્વચિત્ । પૃથિવીં કાંચનં ગાં ચ દત્વા દાનાનિ ષોડશ
આ બધું પિતૃઓના સ્વામીના નામે ધરતી પર આપી દેતાં, એ લોકો ક્યારેય ક્યાંય નથી જતા; ધરતી, સોનું અને ગાય સહિત કુલ સોળ દાન આપવાથી,
ગત્વા ન વિનિવર્તંતે સ્વર્ગલોકાદ્વિકુંડલ । પુણ્યાસુ તિથિષુ પ્રાજ્ઞો વ્યતીપાતે ચ સંક્રમે
એ લોકો સ્વર્ગમાં જઈને પાછા નથી ફરતા, હે વિકુંડલ; શુભ તિથિઓએ, વ્યતીપાત અને સંક્રમણના સમયે જ્ઞાની લોકો,
સ્નાત્વા દત્ત્વા ચ યત્કિંચિન્નૈવ મજ્જતિ દુર્ગતૌ । નૈવાક્રામંતિ દાતારો દારુણં રૌરવં પથમ્ । ઇહલોકે ન જાયંતે કુલે ધનવિવર્જિતે
સ્નાન કરીને અને કંઈક પણ દાન કરીને, ક્યારેય દુર્ભાગ્યમાં ડૂબતા નથી; દાન આપનાર ક્યારેય ભયાનક રૌરવ માર્ગે નથી જતા; આ દુનિયામાં તેઓ ક્યારેય ગરીબ કુળમાં જન્મતા નથી.
સત્યવાદી સદા મૌની પ્રિયવાદી ચ યો નરઃ । અક્રોધનઃ સમાચારો નાતિવાદ્યનસૂયકઃ
જે માણસ હંમેશા સત્ય બોલે છે, મૌન રહે છે, મીઠું બોલે છે, ગુસ્સો કરતો નથી, યોગ્ય વર્તન રાખે છે, વધારે બોલતો નથી અને ઈર્ષ્યા કરતો નથી,
સદા દાક્ષિણ્યસંપન્નઃ સદા ભૂતદયાન્વિતઃ । ગોપ્તા ચ પરમર્માણાં વક્તા પરગુણસ્ય ચ
હંમેશા દયાળુ અને દાનશીલ રહે છે, હંમેશા સર્વ જીવો પર દયા રાખે છે, મહાન રહસ્યોની રક્ષા કરે છે અને બીજાના ગુણોનું વર્ણન કરે છે,
પરસ્વં તૃણમાત્રં ચ મનસાપિ ન યો હરેત્ । ન પશ્યંતિ વિશાંશ્રેષ્ઠ હ્યેતે નરકયાતનામ્
અને બીજાનું તણું જેટલું પણ મનથી પણ નથી અપનાવતો, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, આવા લોકો ક્યારેય નરકની યાતના નથી જુએ.
પરાપવાદી પાખંડઃ પાપેભ્યોઽપિ મતોઽધિકઃ । પચ્યતે નરકે તાવદ્યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
બીજાની નિંદા કરનાર અને પાખંડી માણસ પાપીઓ કરતાં પણ વધારે ખરાબ માનવામાં આવે છે; તે સર્જનના અંત સુધી નરકમાં દુઃખ ભોગવે છે.
વક્તા પરુષવાક્યાનાં મંતવ્યો નરકાગતઃ । સંદેહો ન વિશાંશ્રેષ્ઠ પુનર્યાતિ ચ દુર્ગતિમ્
કઠોર શબ્દો બોલનાર માણસને નરકગામી માનવો જોઈએ; હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, એમાં કોઈ શંકા નથી કે તે ફરીથી દુર્ભાગ્ય પામે છે.
ન તીર્થૈર્ન તપોભિશ્ચ કૃતઘ્નસ્યાસ્તિ નિષ્કૃતિઃ । સહતે યાતનાં ઘોરાં સ નરો નરકે ચિરમ્
અપારકૃતી માણસ માટે તીર્થયાત્રા કે તપસ્યા દ્વારા પણ કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી; તે માણસ લાંબા સમય સુધી નરકમાં ભયાનક યાતના સહન કરે છે.
પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ તેષુ મજ્જતિ યો નરઃ । જિતેંદ્રિયો જિતાહારો ન સ યાતિ યમાલયમ્
પૃથ્વી પરના બધા તીર્થોમાં સ્નાન કરનાર, ઇન્દ્રિય અને ખોરાક પર વિજય મેળવનાર માણસ ક્યારેય યમલોકમાં નથી જતો.
ન તીર્થે પાતકં કુર્યાન્ન ચ તીર્થોપજીવનમ્ । તીર્થે પ્રતિગ્રહસ્ત્યાજ્યસ્ત્યાજ્યો ધર્મસ્ય વિક્રયઃ
તીર્થસ્થળે ક્યારેય પાપ ન કરવું જોઈએ અને તીર્થ પરથી જીવનયાપન પણ ન કરવું જોઈએ; તીર્થસ્થળે દાન લેવું અને ધર્મનું વેચાણ કરવું બંને છોડવું જોઈએ.
દુર્જરં પાતકં તીર્થે દુર્જરશ્ચ પ્રતિગ્રહઃ । તીર્થે ચ દુર્જરં સર્વમેતત્કિન્નરકં વ્રજેત્
તીર્થસ્થળે કરેલું પાપ બહુ જ મુશ્કેલ છે અને તીર્થસ્થળે દાન લેવું પણ કઠિન છે; તીર્થસ્થળે કરેલા બધા આવા કર્મો નરકમાં લઈ જાય છે.
સકૃદ્ગંગાંભસિ સ્નાતઃ પૂતો ગાંગેયવારિણા । ન નરો નરકં યાતિ અપિ પાતકરાશિકૃત્
જે મનુષ્ય એકવાર પણ ગંગાજળમાં સ્નાન કરે છે, એ ગિરિરાજપુત્રીના પવિત્ર પાણીથી શુદ્ધ થઈ જાય છે અને ભલે કેટલાય પાપો કર્યા હોય, તો પણ નરકમાં નથી જતો.
વ્રતદાનતપો યજ્ઞાઃ પવિત્રાણીતરાણિ ચ । ગંગાબિંદ્વભિષિક્તસ્ય ન સમા ઇતિ નઃ શ્રુતમ્
વ્રત, દાન, તપ, યજ્ઞ અને બીજા બધા પવિત્ર કર્મો પણ, ગંગાજળની એક બૂંદથી પણ સમાન નથી—આવું અમે સાંભળ્યું છે.