વેપંતે સર્વપાપાનિ યમુનાયાં ગતે નરે । નાશકે સર્વપાપાનાં યદિ સ્નાસ્યતિ વારિણિ
જ્યારે મનુષ્ય યમુનામાં પ્રવેશે છે ત્યારે બધા પાપો કાંપે છે; અને જો યમુનાના જળમાં સ્નાન કરે તો બધા પાપો નાશ પામે છે.
પાવકા ઇવ દીપ્યંતે યમુનાયાં નરોત્તમાઃ । વિમુક્તાઃ સર્વપાપેભ્યો મેઘેભ્ય ઇવ ચંદ્રમાઃ
યમુનામાં શ્રેષ્ઠ મનુષ્યો અગ્નિ સમાન તેજસ્વી બને છે, બધા પાપોથી મુક્ત થઇ જાય છે, જેમ મેઘમુક્ત ચંદ્ર પ્રકાશે છે.
આર્દ્ર શુષ્કલઘુસ્થૂલં વાઙ્મનઃ કર્મભિઃ કૃતમ્ । તત્ર સ્નાનં દહેત્પાપં પાવકઃ સમિધો યથા
ભેજવાળું કે સુકું, હલકું કે ભારે, જે કંઈ વાણી, મન કે કર્મથી થાય છે, ત્યાં સ્નાન પાપને એ રીતે ભસ્મ કરી નાખે છે જેમ અગ્નિ સમિધને ભસ્મ કરે છે.
પ્રામાદિકં ચ યત્પાપં જ્ઞાનાજ્ઞાનકૃતં ચ યત્ । સ્નાનમાત્રેણ નશ્યેત યમુનાયાં નૃપોત્તમ
અજાણતા કે જાણતા, બેદરકારીથી થયેલું જેવું પણ પાપ હોય, એ યમુનામાં માત્ર સ્નાન કરવાથી નાશ પામે છે, હે રાજા.
નિષ્પાપાસ્ત્રિદિવં યાંતિ પાપિષ્ઠા યાંતિ શુદ્ધતામ્ । સંદેહો નાત્ર કર્તવ્યઃ સ્નાને વૈ યમુનાજલે
મોટા પાપી પણ અહીં સ્નાન કરીને નિષ્પાપ બની જાય છે અને પવિત્રતા મેળવે છે; યમુનાના જળમાં સ્નાન વિશે કોઈ શંકા રાખવી નહીં.
સર્વેઽધિકારિણો હ્યત્ર વિષ્ણુભક્તૌ તથા નૃપ । સર્વેષાં સર્વદા દેવી યમુના પાપનાશિકા
અહીં બધા જ અધિકારી છે, ખાસ કરીને વિષ્ણુભક્તો, હે રાજા; યમુના દેવી સર્વે માટે, સર્વ સમયે, પાપનો નાશ કરતી છે.
એષ એવ પરો મંત્ર એતચ્ચ પરમં તપઃ । પ્રાયશ્ચિત્તં પરં ચૈવ યમુનાસ્નાનમુત્તમમ્
આ જ શ્રેષ્ઠ મંત્ર છે અને આ જ સર્વોચ્ચ તપ છે; યમુનામાં સ્નાન કરવું એ સર્વોત્તમ પ્રાયશ્ચિત્ત છે.
નૃણાં જન્માંતરાભ્યાસાત્કાલિંદી મજ્જને મતિઃ । અધ્યાત્મજ્ઞાનકૌશલ્યં જન્માભ્યાસાદ્યથા નૃપ
અनेक જન્મોની આદતથી મનુષ્યોમાં કાળીંદી (યમુના)માં ડૂબકી લગાવવાની વૃત્તિ થાય છે; જેમ આત્મજ્ઞાનનો કુશળપણો પણ અનેક જન્મોથી જ આવે છે, હે રાજા.
સંસારકર્દમાલેપ પ્રક્ષાલન વિશારદમ્ । પાવનં પાવનાનાં ચ યમુનાસ્નાનમુત્તમમ્
યમુનામાં સ્નાન કરવું એ સંસારના કાદવને ધોઈ નાખવામાં પારંગત છે અને સર્વ પવિત્ર કરનારા કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ પવિત્રક છે.
સ્નાતાસ્તત્ર ચ યે રાજન્સર્વકામફલપ્રદે । શુભાંશ્ચ ભુંજતે ભોગાંશ્ચંદ્ર સૂર્યગ્રહોપમાન્
હે રાજા, જે લોકો ત્યાં સ્નાન કરે છે તેઓ સર્વ કામના ફળ પામે છે; ચંદ્ર, સૂર્ય અને ગ્રહો જેવું તેજ ધરાવતાં, શુભ ભોગો ભોગવે છે.
યમુના મોક્ષદા પ્રોક્તા મથુરાસંગતા યદિ । મથુરાયાં ચ કાલિંદી પુણ્યાધિકવિવર્દ્ધિની
યમુના મુક્તિ આપનારી કહેવાય છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે મથુરા સાથે મળે છે; મથુરામાં કાળીંદીનું પુણ્ય વધારે છે.
અન્યત્ર યમુના પુણ્યા મહાપાતકહારિણી । વિષ્ણુભક્તિપ્રદા દેવી મથુરા સંગતા ભવેત્
બીજે ક્યાંય યમુના પવિત્ર છે અને મોટા પાપોનો નાશ કરે છે; પણ જ્યારે તે મથુરા સાથે મળે છે ત્યારે દેવી વિષ્ણુભક્તિ આપે છે.
ભક્તિભાવેન સંયુક્તા કાલિંદ્યાં યદિ મજ્જયેત્ । કલ્પકોટિસહસ્રાણિ વસતે સન્નિધૌ હરેઃ
જે ભક્તિભાવથી કાળીંદીમાં ડૂબકી લગાવે છે, તે હજારો કરોડ કલ્પ સુધી હરિની નજીક વસે છે.
મુક્તિં પ્રયાંતિ મનુજાઃ નૂનં સાંખ્યેન વર્જિતાઃ । પિતરસ્તસ્ય તૃપ્યંતિ તૃપ્તાઃ કલ્પશતૈર્દિવિ
મનુષ્યો નિશ્ચયે મુક્તિ પામે છે, ભલે સંખ્યયોગ ન પણ હોય; તેમના પિતૃઓ સ્વર્ગમાં શતકલ્પ સુધી તૃપ્ત રહે છે.
યે પિબંતિ નરા રાજન્યમુનાસલિલં શુભમ્ । પંચગવ્યસહસ્રૈસ્તુ સેવિતૈઃ કિં પ્રયોજનમ્
હે રાજા, જે મનુષ્યો યમુનાનું પવિત્ર જળ પીવે છે, તેમને હજારો પંચગવ્ય સેવન કરવાની જરૂર જ શું છે?
કોટિતીર્થસહસ્રૈસ્તુ સેવિતૈઃ કિં પ્રયોજનમ્ । તત્ર દાનં ચ હોમશ્ચ સર્વં કોટિગુણં ભવેત્
કેટલાય કરોડ તીર્થોમાં સ્નાન કરવું પણ અહીં કામનું નથી; અહીં દાન કે હોમ કરવાથી સર્વેને કરોડગણું ફળ મળે છે.
નારદ ઉવાચ-। અત્ર તે વર્ણયિષ્યામિ ઇતિહાસં પુરાતનમ્ । પુરા કૃતયુગે રાજન્નિષધે નગરે વરે
નારદે કહ્યું: હવે હું તને એક પ્રાચીન વાર્તા કહું છું; કૃતયુગમાં, હે રાજા, નિષધ નામના ઉત્તમ શહેરમાં—
આસીદ્વૈશ્યઃ કુબેરાભો નામતો હેમકુંડલઃ । કુલીનઃ સત્ક્રિયો દેવદ્વિજપાવકપૂજકઃ
ત્યાં હેમકુંડળ નામનો વૈશ્ય હતો, જે કુબેર જેવો ધનિક, ઉત્તમ કુળમાં જન્મેલો, સદ્ગુણોવાળો અને દેવ, બ્રાહ્મણ તથા અગ્નિની પૂજા કરતો હતો.
કૃષિવાણિજ્યકર્ત્તાસૌ વિવિધક્રયવિક્રયી । ગોઘોટકમહિષ્યાદિ પશુપોષણતત્પરઃ
એ ખેતી અને વેપાર કરતો, વિવિધ વસ્તુઓનું ખરીદ વેચાણ કરતો અને ગાય, ઘોડા, મહિષ વગેરે પશુઓની સંભાળમાં તત્પર હતો.
પયો દધીનિ તક્રાણિ ગોમયાનિ તૃણાનિ ચ । કાષ્ઠાનિ ફલમૂલાનિ લવણાદ્રા ર્!દિપિપ્પલી
એ દૂધ, દહીં, છાસ, ગોમય અને ઘાસ વેચતો; સાથે સાથે લાકડું, ફળ, મૂળ, મીઠું, લીલું આદુ અને પીપળી પણ વેચતો.
ધાન્યાનિ શાકતૈલાનિ વસ્ત્રાણિ વિવિધાનિ ચ । ધાતૂનિક્ષુવિકારાંશ્ચ વિક્રીણીતે સ સર્વદા
તે હંમેશા અનાજ, શાકભાજી, તેલ, વિવિધ પ્રકારના કપડા અને ધાતુ તથા ઈખના ઉત્પાદનો વેચતો હતો.
ઇત્થં નાનાવિધૈર્વૈશ્ય ઉપાયૈરપરૈસ્તથા । ઉપાર્જયામાસ સદા અષ્ટૌ હાટકકોટયઃ
એ રીતે વેપારીએ અનેક રીતે અને જુદા જુદા ઉપાયો વડે સતત આઠ કરોડ સોનુ એકઠું કર્યું.
એવં મહાધનઃ સોથ હાકર્ણપલિતોભવત્ । પશ્ચાદ્વિચાર્ય સંસારક્ષણિકત્વં સ્વચેતસિ
આ રીતે બહુ ધનવાન બન્યા પછી, જ્યારે તેના વાળ સફેદ થવા લાગ્યા, ત્યારે તેણે પોતાના મનમાં સંસારના ક્ષણભંગુરપણાનો વિચાર કર્યો.
તદ્ધનસ્ય ષડંશેન ધર્મકાર્યં ચકાર સઃ । વિષ્ણોરાયતનં ચક્રે ગૃહં ચક્રે શિવસ્ય ચ
એ ધનના છઠ્ઠા ભાગથી તેણે પુણ્યના કામો કર્યા; વિષ્ણુ માટે મંદિર અને શિવ માટે ઘર બાંધ્યું.
તડાગં ખાનયામાસ વિપુલં સાગરોપમમ્ । વાપ્યશ્ચ પુષ્કરિણ્યશ્ચ બહુધા તેન કારિતાઃ
તેણે સાગર જેટલું વિશાળ તળાવ ખોદાવ્યું અને અનેક તળાવો તથા સરોવરો બનાવ્યા.
વટાશ્વત્થામ્રકંકોલ જંબૂ નિંબાદિ કાનનમ્ । સ્વસત્વેન તદા ચક્રે તથા પુષ્પવનં શુભમ્
તે સમયે તેણે વટ, પિપળ, કેરી, બોર, જાંબુ, લીમડાં અને બીજા વૃક્ષોનું વન ઊભું કર્યું અને સુંદર ફૂલબાગ પણ બનાવ્યો.
ઉદયાસ્તમનં યાવદન્નપાનં ચકાર સઃ । પુરાદ્બહિશ્ચતુર્દિક્ષુ પ્રપાં ચક્રેઽતિશોભનામ્
સૂર્યોદયથી સૂર્યાસ્ત સુધી તે ભોજન અને પાણી આપતો હતો; શહેરની બહાર ચારેય દિશામાં સુંદર પાંજરાપોળો બાંધ્યા.
પુરાણેષુ પ્રસિદ્ધાનિ યાનિ દાનાનિ ભૂપતે । દદૌ તાનિ સધર્મ્માત્મા નિત્યં દાનપરસ્તદા
જે દાન પુરાણોમાં પ્રસિદ્ધ છે, તે બધું તેણે ધર્મપ્રેમી બનીને હંમેશાં આપ્યું.
યાવજ્જીવકૃતે પાપે પ્રાયાશ્ચિત્તમથાકરોત્ । દેવપૂજાપરો નિત્યં નિત્યં ચાતિથિપૂજકઃ
જીવનમાં કરેલા પાપો માટે તેણે પ્રાયશ્ચિત કર્યું; તે હંમેશા દેવપૂજા અને અતિથિ-સત્કારમાં તત્પર રહ્યો.
તસ્યેત્થં વર્ત્તમાનસ્ય સંજાતૌ દ્વૌ સુતૌ નૃપ । તૌ સુપ્રસિદ્ધ નામાનૌ શ્રીકુંડલ વિકુંડલૌ
એ રીતે જીવતાં, રાજા, તેને બે પુત્રો થયા, જેનું નામ શ્રીકુંડલ અને વિકુંડલ હતું અને બંને બહુ પ્રસિદ્ધ હતા.