તસ્મિંસ્તીર્થે નરઃ સ્નાત્વા ભારભૂતે મહાત્મનઃ । યત્રતત્ર મૃતસ્યાપિ ધ્રુવં ગાણેશ્વરી ગતિઃ
'ભારભૂત' તીર્થે સ્નાન કર્યા પછી, મહાત્મા, જ્યાં પણ મૃત્યુ થાય, તેને ગણેશ્વર સુધી પહોંચવાની નિશ્ચિત ગતિ મળે છે.
કાર્તિકસ્ય તુ માસસ્ય અર્ચયિત્વા મહેશ્વરમ્ । અશ્વમેધાચ્છતગુણં પ્રવદંતિ મનીષિણઃ
કાર્તિક માસમાં મહેશ્વરની પૂજા કર્યા પછી, વિદ્વાનો કહે છે કે એ પુણ્ય અશ્વમેઘ યજ્ઞ કરતાં સો ગણું વધારે થાય છે.
દીપકાનાં શતં કૃત્વા ઘૃતપૂર્ણં તુ દાપયેત્ । વિમાનૈઃ સૂર્યસંકાશૈર્વ્રજતે યત્ર શંકરઃ
ઘીથી ભરેલા સો દીવા બનાવીને દાન આપવાથી, મનુષ્ય સૂર્ય જેવાં તેજસ્વી વિમાનોમાં બેસી ત્યાં જાય છે જ્યાં શંકર વસે છે.
વૃષભં યઃ પ્રયચ્છેત શંખકુંદેંદુ સંનિભમ્ । વૃષયુક્તેન યાનેન રુદ્રલોકં સ ગચ્છતિ
જે કોઈ શંખ, કમળ કે ચાંદની જેવો વાછરડો દાન આપે છે, તે વાછરડાવાળાં રથમાં બેસી રુદ્રલોકમાં જાય છે.
ચરુમેકં તુ યો દદ્યાત્તસ્મિંસ્તીર્થે નરાધિપ । પાયસં મધુસંયુક્તં ભક્ષ્યાણિ વિવિધાનિ ચ
જે કોઈ એ તીર્થે એક પણ ચઢાવો આપે છે — મધમિશ્રિત ખીર અને વિવિધ ભોજન —
યથાશક્ત્યનુરાજેંદ્ર ભોજયેત્સહદક્ષિણમ્ । તસ્યતીર્થપ્રભાવેણ સર્વં કોટિગુણં ભવેત્
પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, રાજન, દક્ષિણાસહિત ભોજન કરાવવું જોઈએ; એ તીર્થની મહિમાથી સર્વ પુણ્ય કરોડગણું વધી જાય છે.
નર્મદાયા જલં સિક્ત્વા અર્ચયિત્વા વૃષધ્વજમ્ । દુર્ગતિં ચ ન પંશ્યંતિ તસ્ય તીર્થપ્રભાવતઃ
નર્મદાનું પાણી છાંટી અને વૃષધ્વજની પૂજા કરીને, એ તીર્થની મહિમાથી મનુષ્યે કદી દુઃખ નથી જોયું.
એતત્તીર્થં સમાસાદ્ય યસ્તુપ્રાણાન્પરિત્યજેત્ । સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા વ્રજતે યત્ર શંકરઃ
જે કોઈ આ તીર્થ પર આવીને પ્રાણ ત્યાગે છે, તે સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થઈને ત્યાં જાય છે જ્યાં શંકર વસે છે.
જલપ્રવેશં યઃ કુર્યાત્તસ્મિંસ્તીર્થે નરાધિપ । હંસયુક્તેન યાનેન રુદ્રલોકં સ ગચ્છતિ
રાજા, જે કોઈ એ પવિત્ર તીર્થમાં જળપ્રવેશ કરે છે, હંસો જોડેલા રથમાં ચઢીને, તે રુદ્રલોકમાં જાય છે.
યાવચ્ચંદ્રશ્ચ સૂર્યશ્ચ હિમવાંશ્ચ મહોદધિઃ । ગંગાદ્યાઃ સરિતો યાવત્તાવત્સ્વર્ગે મહીયતે
જ્યાં સુધી ચાંદ્ર, સૂર્ય, મહાન હિમાલય, વિશાળ સમુદ્ર અને ગંગાદિ નદીઓ રહે છે, ત્યાં સુધી સ્વર્ગમાં માન મળે છે.
અનાશનં તુ યઃ કુર્યાત્તસ્મિંસ્તીર્થે નરાધિપ । ગર્ભવાસે તુ રાજેંદ્ર ન પુનર્જાયતે નરઃ
રાજા, જે કોઈ એ તીર્થમાં ઉપવાસ કરે છે, એ પુનઃ માતૃગર્ભમાં જન્મતો નથી.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર અટવીતીર્થમુત્તમમ્ । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્નિંદ્રસ્યાર્દ્ધાસનંલભેત્
પછી, રાજા, શ્રેષ્ઠ અટવી તીર્થમાં જવું જોઈએ; ત્યાં સ્નાન કર્યા પછી મનુષ્ય ઇન્દ્રના બાજુમાં બેઠકો મેળવે છે.
શૃંગતીર્થં તતો ગચ્છેત્સર્વપાપપ્રણાશનમ્ । તત્રાપિ સ્નાતમાત્રસ્ય ધ્રુવં ગાણેશ્વરી ગતિઃ
પછી શ્રૃંગ તીર્થમાં જવું જોઈએ, જે સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે; ત્યાં પણ માત્ર સ્નાનથી નિશ્ચિતપણે ગણેશ્વરીનું સ્થાન મળે છે.
એરંડીનર્મદાયાશ્ચ સંગમં લોકવિશ્રુતમ્ । તત્ર તીર્થં મહાપુણ્યં સર્વપાપપ્રણાશનમ્
એરંડીનર્મદા સંમેલન ત્યાં લોકપ્રસિદ્ધ છે; એ મહાપુણ્ય તીર્થ છે, જે સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે.
ઉપવાસપરો ભૂત્વા નિત્યં બ્રહ્મપરાયણઃ । તત્ર સ્નાત્વા તુ રાજેંદ્ર મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા
જે ત્યાં ઉપવાસ અને બ્રહ્મમાં નિષ્ઠા રાખે છે, રાજેન્દ્ર, અને સ્નાન કરે છે, તે બ્રહ્મહત્યાના પાપથી મુક્ત થાય છે.
તતો ગચ્છેત રાજેન્દ્ર નર્મદોદધિસંગમમ્ । જમદગ્નિરિતિ ખ્યાતં સિદ્ધો યત્ર જનાર્દનઃ
પછી, રાજેન્દ્ર, નર્મદા અને સમુદ્રના સંગમ પર જવું જોઈએ, જે જમદગ્નિ નામે પ્રસિદ્ધ છે, જ્યાં જનાર્દન સિદ્ધિ પામ્યા હતા.
યત્રેષ્ટ્વા બહુભિર્યજ્ઞૈરિંદ્રો દેવાધિપોભવત્ । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્નર્મદોદધિસંગમે
જ્યાં ઇન્દ્રે અનેક યજ્ઞો કરીને દેવતાઓના રાજા બન્યા હતા; રાજા, જે નર્મદા અને સમુદ્રના સંગમમાં સ્નાન કરે છે—
ત્રિગુણસ્યાશ્વમેધસ્ય ફલં પ્રાપ્નોતિ માનવઃ । પશ્ચિમોદધિસાયુજ્યં મુક્તિદ્વારવિઘાટનમ્
તેને ત્રણ અશ્વમેધ યજ્ઞના ફળ મળે છે અને પશ્ચિમ સમુદ્ર સાથે એકતા મળે છે, જે મુક્તિના દ્વાર ખોલે છે.
તત્ર દેવાઃ સગંધર્વા ઋષયઃ સિદ્ધચારણાઃ । આરાધયંતિ દેવેશં ત્રિસંધ્યં વિમલેશ્વરમ્
ત્યાં દેવતાઓ, ગંધર્વો, ઋષિઓ, સિદ્ધો અને ચારણો મળીને, ત્રિસંધ્યાના સમયે, દેવેશ્વર વિમલેશ્વરની આરાધના કરે છે.
સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા રુદ્રલોકે મહીયતે । વિમલેશ્વરપરં તીર્થં ન ભૂતં ન ભવિષ્યતિ
જેનું મન સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થાય છે, તે રુદ્રલોકમાં માન પામે છે; વિમલેશ્વરથી મહાન તીર્થ ન તો પહેલા થયું છે, ન તો થશે.
તત્રોપવાસં કૃત્વા યે પશ્યંતિ વિમલેશ્વરમ્ । સર્વપાપવિશુદ્ધાત્મા રુદ્રલોકં વ્રજંતિ તે
જે લોકો ત્યાં ઉપવાસ કરે છે અને વિમલેશ્વરને દર્શે છે, તેઓ સર્વ પાપોથી શુદ્ધ થઈને રુદ્રલોકમાં જાય છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર કેશિનીતીર્થમુત્તમમ્ । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્નુપવાસપરાયણઃ
પછી, રાજેન્દ્ર, શ્રેષ્ઠ કેશિની તીર્થમાં જવું જોઈએ; ત્યાં જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે અને ઉપવાસમાં તત્પર રહે છે—
ઉપોષ્ય રજનીમેકાં નિયતો નિયતાશનઃ । તત્ર તીર્થપ્રભાવેણ મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા
એક રાત ઉપવાસ કરીને, નિયમિત અને મર્યાદિત આહાર રાખીને, એ તીર્થની મહિમાથી બ્રહ્મહત્યાના પાપથી મુક્ત થાય છે.
સર્વતીર્થાભિષેકં ચ યઃ પશ્યેત્સાગરેશ્વરમ્ । યોજનાભ્યંતરે તિષ્ઠેદાવર્તે સંસ્થિતઃ શિવઃ
જે કોઈ સાગરેશ્વર ખાતે સર્વ તીર્થોના અભિષેકનો દર્શન કરે છે, જ્યાં શિવ યોજનાની અંદર ઘૂમરાળામાં સ્થિત છે—
તં દૃષ્ટ્વા સર્વતીર્થાનિ દૃષ્ટાનિ સ્યુર્ન સંશયઃ । સર્વપાપવિનિર્મુક્તો યત્ર રુદ્ર સઃ ગચ્છતિ
તેને જોઈને, સર્વ તીર્થોના દર્શન થયા એવું માનવું, એમાં કોઈ સંશય નથી; સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ, ત્યાં રુદ્રને પ્રાપ્ત થાય છે.
નર્મદાસંગમં યાવદ્યાવચ્ચામરકંટકમ્ । તત્રાંતરે મહારાજન્તીર્થકોટ્યોદકસ્થિતાઃ
નર્મદા સંગમથી લઈને અમરકંટક સુધી, મહારાજ, એ વચ્ચે કરોડો તીર્થોના પવિત્ર જળો સ્થિત છે.
તીર્થાત્તીર્થાટનં ચર્યા ઋષિકોટિનિષેવિતા । અગ્નિહોત્રૈશ્ચ દિવ્યાંશૈઃ સર્વૈર્જ્ઞાનપરાયણૈઃ
પવિત્ર તીર્થોમાં ફરવું, મહાન ઋષિઓએ જે રીતે જીવન વિતાવ્યું છે એ રીતે જીવન જીવવું, અને જ્ઞાનમાં તત્પર રહેનારા લોકો દ્વારા કરવામાં આવતી અગ્નિહોત્ર જેવી દિવ્ય વિધિઓ—
સેવિતાસ્તેન રાજેંદ્ર ઈપ્સિતાર્થપ્રદાયિકાઃ । યશ્ચેદં વૈ પઠેન્નિત્યં શૃણુયાદ્વાપિ ભક્તિતઃ
હે રાજા, આ બધું ઈચ્છિત ફળ આપનાર મહાન લોકો દ્વારા આચરવામાં આવ્યું છે. અને જે કોઈ આનું રોજ પાઠ કરે છે, અથવા શ્રદ્ધાથી સાંભળે છે—
તં તુ તીર્થાનિ સર્વાણિ અભિષિંચંતિ પાંડવ । નર્મદા ચ સદા પ્રીતા ભવેદ્વૈ નાત્ર સંશયઃ
એવા મનુષ્યને બધા તીર્થો આશીર્વાદ આપે છે, હે પાંડુપુત્ર, અને નર્મદા માતા તો હંમેશા પ્રસન્ન રહે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.
પ્રીતસ્તસ્ય ભવેદ્રુદ્રો માર્કંડેયો મહામુનિઃ । વંધ્યા ચ લભતે પુત્રાન્દુર્ભગા સુભગાભવેત્
એવા મનુષ્ય પર મહાદેવ પ્રસન્ન થાય છે, તેમજ મહામુની માર્કંડેય પણ. નિઃસંતાન સ્ત્રીને સંતાન મળે છે અને દુર્ભાગ્યવાનને સુખ-સમૃદ્ધિ મળે છે.