કોટિર્વિનિહતા તત્ર તેન કોટીશ્વરઃ સ્મૃતઃ । દર્શનાત્તસ્ય તીર્થસ્ય સદેહઃ સ્વર્ગમાવહેત્
ત્યાં કરોડો દાનવો માર્યા ગયા, તેથી તેને કોટીશ્વર કહે છે. તે તીર્થનું દર્શન કરીને મનુષ્ય શરીરથી જ સ્વર્ગ પામે છે.
તદા ઇંદ્રેણ ક્ષુદ્રત્વાદ્વજ્રકીલેન યંત્રિતઃ । તદાપ્રભૃતિ લોકાનાં સ્વર્ગમત્વં નિવારિતમ્
ત્યારે ઇન્દ્રે ઈર્ષાથી વજ્રથી તેને રોકી દીધો. ત્યારથી લોકોએ સ્વર્ગમાં જવાની મંજુરી ગુમાવી.
સઘૃતં શ્રીફલં દત્વા દત્વા ચાંતે પ્રદક્ષિણમ્ । સર્વતઃ સહ દેવેન શિરસાદાય ધારયેત્ । સર્વકામેન સંપૂર્ણો રાજા ભવતિ પાંડવ
ઘી સાથે નાળિયેર અર્પણ કરીને અને અંતે પ્રદક્ષિણ કર્યા પછી, દેવ સાથે સર્વત્રથી તેને માથે ધારણ કરવું. હે પાંડવ, એ રાજાને સર્વ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે.
મૃતો રુદ્રત્વમાપ્નોતિ ન ચેહ જાયતે પુનઃ । સ્વર્ગં ગત્વા તતો રાજ્યં કૃત્વાગત્ય તતો દિવમ્
મૃત્યુ પછી તે રુદ્રપદ પામે છે અને ફરી અહીં જન્મતો નથી. સ્વર્ગમાં જઈને રાજ્ય કરીને, પછી પાછો આવીને દિવ્ય સ્થાન પામે છે.
મહાદેવં તથોપાસ્ય ત્રયોદશ્યાં હિ માનવઃ । સ્નાતમાત્રો નરસ્તત્ર સર્વયજ્ઞફલં લભેત્
જે મનુષ્યTrayodashiના દિવસે મહાદેવની આ રીતે પૂજા કરે છે અને ત્યાં સ્નાન કરે છે, તેને સર્વ યજ્ઞનું ફળ તરત મળે છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર તીર્થં પરમશોભનમ્ । નરાણાં પાપનાશાય અગસ્ત્યેશ્વરમુત્તમમ્
પછી, હે રાજેન્દ્ર, મનુષ્યોના પાપ નાશ માટે, સૌથી સુંદર અને ઉત્તમ અગસ્ત્યેશ્વર તીર્થમાં જવું.
તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા । કાર્તિકસ્ય તુ માસસ્ય કૃષ્ણપક્ષચતુર્દશી
એ ત્યાં સ્નાન કરવાથી, રાજન, મનુષ્યને બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપ છુટે છે, ખાસ કરીને કાર્તિક મહિનાની કૃષ્ણપક્ષ ચતુર્દશીના દિવસે.
ઘૃતેન સ્નાપયેદ્દેવં સમાધિસ્થો જિતેંદ્રિયઃ । એકવિંશકુલોપેતો ન મુચ્યેદૈશ્વરાત્પદાત્
ધ્યાનમાં લીન અને ઇન્દ્રિયજિત મનુષ્યએ દેવતાને ઘીથી સ્નાન કરાવવું જોઈએ; એકવીસ કુટુંબ સાથે હોય તો પણ તે દૈવી અવસ્થાથી મુક્ત થતો નથી.
ધેનવોપાનહંચ્છત્રં તથા દદ્યાચ્ચ કંબલમ્ । ભોજનં ચૈવ વિપ્રાણાં સર્વં કોટિગુણં ભવેત્
એમણે ગાય, પગરખાં, છત્રી, કમ્બળ અને બ્રાહ્મણોને ભોજન આપવું જોઈએ; આ બધું આપવાથી કરોડગણું ફળ મળે છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર રવિસ્તવમનુત્તમમ્ । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્સિંહાસનગતિર્ભવેત્
પછી, રાજા, એ શ્રેષ્ઠ રવિસ્થાન પર જવું જોઈએ; ત્યાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્યને સિંહાસન પર બેસવાનો દરજ્જો મળે છે.
નર્મદા દક્ષિણે કૂલે તીર્થં શક્રસ્ય વિશ્રુતમ્ । ઉપોષ્ય રજનીમેકાં સ્નાનં તત્ર સમાચરેત્
નર્મદાની દક્ષિણ કાંઠે ઇન્દ્રનું પ્રસિદ્ધ તીર્થ છે; એક રાત ઉપવાસ કરીને ત્યાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
સ્નાનં કૃત્વા યથાન્યાયમર્ચ્ચયેત્તુ જનાર્દનમ્ । ગોસહસ્રફલં તસ્ય વિષ્ણુલોકં સ ગચ્છતિ
યોગ્ય રીતે સ્નાન કરીને જનાર્દનનું પૂજન કરવું જોઈએ; એ વ્યક્તિને હજાર ગાય દાનનું ફળ મળે છે અને તે વિષ્ણુલોકમાં જાય છે.
ઋષિતીર્થં તતો ગચ્છેત્સર્વપાપહરં નૃણામ્ । સ્નાતમાત્રો નરસ્તત્ર શિવલોકે મહીયતે
પછી ઋષિ તીર્થે જવું જોઈએ, જે મનુષ્યના બધા પાપ દૂર કરે છે; ત્યાં માત્ર સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય શિવલોકમાં માન પામે છે.
નારદસ્ય ચ તત્રૈવ તીર્થં પરમશોભનમ્ । સ્નાતમાત્રો નરસ્તત્ર ગોસહસ્રફલં લભેત્
ત્યાં જ નારદનું અતિ સુંદર તીર્થ છે; ત્યાં માત્ર સ્નાન કરવાથી મનુષ્યને હજાર ગાય દાનનું ફળ મળે છે.
દેવતીર્થં તતો ગચ્છેદ્બ્રહ્મણા નિર્મિતં પુરા । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્બ્રહ્મલોકે મહીયતે
પછી દેવતીર્થે જવું જોઈએ, જે બ્રહ્માજીએ પ્રાચીનકાળે સ્થાપ્યું હતું; ત્યાં સ્નાન કરવાથી, રાજા, મનુષ્ય બ્રહ્મલોકમાં માન પામે છે.
અમરકંટકં તતો ગચ્છેદમરસ્થાપિતં પુરા । સ્નાતમાત્રો નરસ્તત્ર ગોસહસ્રફલં લભેત્
પછી અમરકંટક જવું જોઈએ, જે અમરોએ પ્રાચીનકાળે સ્થાપ્યું હતું; ત્યાં માત્ર સ્નાન કરવાથી મનુષ્યને હજાર ગાય દાનનું ફળ મળે છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર વામનેશ્વરમુત્તમમ્ । તત્ર વામનકં દૃષ્ટ્વા મુચ્યતે બ્રહ્મહત્યયા
પછી, રાજા, શ્રેષ્ઠ વામનેશ્વર જવું જોઈએ; ત્યાં વામનના દર્શનથી મનુષ્યને બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપ છુટે છે.
ઋષિતીર્થં તતો ગચ્છેદીશાનેશં પુમાન્ધ્રુવમ્ । વટેશ્વરં તતો દૃષ્ટ્વા પર્ય્યાપ્તં જન્મનઃ ફલમ્
પછી ઋષિ તીર્થ અને ઈશાનેશ્વર જવું જોઈએ, મનુષ્યે; પછી વટેશ્વરનું દર્શન કરીને જન્મનું ફળ પૂર્ણ થાય છે.
ભીમેશ્વરં તતો ગચ્છેત્સર્વવ્યાધિવિનાશનમ્ । સ્નાતમાત્રો નરો રાજન્સર્વદુઃખાત્પ્રમુચ્યતે
પછી ભીમેશ્વર જવું જોઈએ, જે સર્વ રોગોનો નાશક છે; ત્યાં માત્ર સ્નાન કરવાથી, રાજા, મનુષ્ય બધાં દુઃખોથી મુક્ત થાય છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર વારણેશ્વરમુત્તમમ્ । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્સર્વદુઃખાત્પ્રમુચ્યતે
પછી, રાજા, શ્રેષ્ઠ વારણેશ્વર જવું જોઈએ; ત્યાં સ્નાન કરવાથી મનુષ્ય બધાં દુઃખોથી મુક્ત થાય છે.
સોમતીર્થં તતો ગચ્છેત્પશ્યેચ્ચંદ્રમનુત્તમમ્ । તત્ર સ્નાત્વા નરો રાજન્ભક્ત્યા પરમયા યુતઃ
પછી સોમતીર્થ જવું જોઈએ અને શ્રેષ્ઠ ચંદ્રનું દર્શન કરવું; ત્યાં, રાજા, પરમ ભક્તિથી સ્નાન કરવું જોઈએ,
તત્ક્ષણાદ્દિવ્યદેહસ્થઃ શિવવન્મોદતે ચિરમ્ । ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ શિવલોકે મહીયતે
એ ક્ષણે જ દિવ્ય શરીર પામીને, તે વ્યક્તિ લાંબા સમય સુધી શિવવનમાં આનંદ કરે છે અને શિવલોકમાં સાઠ હજાર વર્ષ સુધી માન પામે છે.
તતો ગચ્છેત રાજેંદ્ર પિંગલેશ્વરમુત્તમમ્ । અહોરાત્રોપવાસેન ત્રિરાત્રફલમાપ્નુયાત્
પછી, રાજા, શ્રેષ્ઠ પિંગલેશ્વર જવું જોઈએ; એક દિવસ-રાત ઉપવાસથી ત્રણ રાતના ઉપવાસનું ફળ મળે છે.
તસ્મિંસ્તીર્થે તુ રાજેંદ્ર કપિલાં યઃ પ્રયચ્છતિ । યાવંતિ તસ્યા રોમાણિ તત્પ્રસૂતકુલસ્ય ચ
એ તીર્થમાં, રાજા, જે કોઇ કપિલા ગાય દાન આપે છે, એ ગાય અને તેના વંશમાં જેટલા વાળ હોય તેટલું...
તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ રુદ્રલોકે મહીયતે । યસ્તુપ્રાણપરિત્યાગં તત્ર કુર્ય્યાન્નરાધિપ
હે રાજા, જે મનુષ્ય ત્યાં પોતાનું પ્રાણ ત્યાગે છે, તે રુદ્રલોકમાં હજારો વર્ષ સુધી બહુ માન પામે છે.
અક્ષયં મોદતે કાલં યાવચ્ચંદ્રદિવાકરૌ । નર્મદાતટમાશ્રિત્ય તિષ્ઠંતિ યે તુ માનવાઃ
નર્મદા નદીના કિનારે જે લોકો વસે છે, તેઓ ચંદ્ર અને સૂર્ય રહે ત્યાં સુધી અખૂટ આનંદ મેળવે છે.
તે મૃતાઃ સ્વર્ગમાયાંતિ તથા સુકૃતિનો યથા । સુરભિકેશ્વરં ગચ્છેન્નારકં કોટિકેશ્વરમ્
જ્યારે તેઓ મરે છે, ત્યારે સારા કર્મ કરનારની જેમ સ્વર્ગમાં જાય છે; તેઓ સુરભિકેશ્વર પહોંચે છે, કોટિકેશ્વર નામના નરકમાં નથી જતા.
ગંગાવતરણે તત્ર દિને પુણ્યો ન સંશયઃ । નંદિતીર્થં તતો ગચ્છેત્સ્નાનં તત્ર સમાચરેત્
જ્યાં ગંગા અવતરતી હોય તે દિવસે ત્યાં સ્નાન કરવાથી નિશ્ચિત પુણ્ય મળે છે; પછી નંદિતીર્થ જવું અને ત્યાં સ્નાન કરવું જોઈએ.
તુષ્યતે તં તુ નંદીશઃ સોમલોકે મહીયતે । તતો દ્વીપેશ્વરં ગચ્છેદ્વ્યાસતીર્થં તપોવનમ્
નંદીશ તે મનુષ્યથી પ્રસન્ન થાય છે અને સોમલોકમાં તેને બહુ માન મળે છે; પછી દ્વીપેશ્વર, વ્યાસતીર્થ અને તપોવન જવું જોઈએ.
નિવર્તિતા પુરા તત્ર વ્યાસભીતા મહાનદી । હુંકારિતા તુ વ્યાસેન દક્ષિણેન તતો ગતા
પહેલાં ત્યાં મહાનદી વ્યાસજીના ભયથી પાછી વળી ગઈ હતી; વ્યાસજીએ 'હું' બોલ્યું અને પછી નદી દક્ષિણ તરફ વળી ગઈ.