દહતે નિર્દયો વહ્નિઃ સંક્રુદ્ધઃ સર્વશત્રુવત્ । પુષ્કરિણ્યાં જલે જ્વાલા કૂપેષ્વપિ તથૈવ ચ
નિર્દયી અગ્નિ, બધા શત્રુઓની જેમ ક્રોધિત થઈને, કમળતળાવના પાણીમાં અને કૂવામાં પણ સળગતો રહ્યો.
અસ્માન્સંદહ્ય મ્લેચ્છ ત્વં કાં ગતિં પ્રાપયિષ્યસિ । એવં પ્રલપતાં તાસાં વહ્નિર્વચનમબ્રવીત્
અમને દઝાવીને, વિદેશી, તું અમને કઈ સ્થિતિમાં મૂકે છે? એમ રડતી સ્ત્રીઓને અગ્નિએ ઉત્તર આપ્યો.
વૈશ્વાનર ઉવાચ-। સ્વવશો નૈવ યુષ્માકં વિનાશં તુ કરોમ્યહમ્ । અહમાદેશકર્તા વૈ નાહં કર્ત્તાસ્મ્યનુગ્રહમ્
વૈશ્વાનર બોલ્યા: હું મારા મનથી તમારો વિનાશ કરતો નથી; હું તો આદેશનો પાલનકર્તા છું, કૃપા આપનારો નથી.
અત્ર ક્રોધસમાવિષ્ટો વિચરામિ યદૃચ્છયા । તતો બાણો મહાતેજાસ્ત્રિપુરં વીક્ષ્ય દીપિતમ્
અહીં હું ક્રોધથી ભરાઈને મનમૂકીને ફરું છું; ત્યારબાદ મહાતેજસ્વી બાણે ત્રિપુરાને ધધકતી જોઈ.
આસનસ્થોઽબ્રવીદેવમહં દેવૈર્વિનાશિતઃ । અલ્પસારૈર્દુરાચારૈરીશ્વરસ્ય નિવેદિતઃ
પદ્માસન પર બેસીને તેણે કહ્યું: "હું દેવતાઓ દ્વારા વિનાશ પામ્યો છું—આ ઓછા મૂલ્યના અને દુશ્ચરિત્ર માણસોએ મને ભગવાનને સોંપી દીધો છે."
અપરીક્ષ્ય હ્યહં દગ્ધઃ શંકરેણ મહાત્મના । નાન્યઃ શત્રુસ્તુ માં હંતું વર્જ્જયિત્વા મહેશ્વરમ્
મહાન આત્માવાળા શંકરે મને કોઈ તપાસ વિના ભસ્મ કરી દીધો; મહેશ્વર સિવાય બીજું કોઈ શત્રુ મને મારી શકતું નથી.
ઉત્થિતઃ શિરસા કૃત્વા લિગં ત્રિભુવનેશ્વરમ્ । નિર્ગતઃ સ પુરદ્વારાત્પરિત્યજ્ય સુહૃત્સ્વયમ્
એ ઊભો થયો, ત્રણેય લોકના સ્વામીનું લિંગ માથા પર રાખ્યું અને પોતે પોતાના મિત્રોનો ત્યાગ કરીને શહેરના દરવાજા પરથી બહાર નીકળી ગયો.
રત્નાનિ સુવિચિત્રાણિ સ્ત્રિયો નાનાવિધાસ્તથા । ગૃહીત્વા શિરસા લિંગં ન્યસ્તં નગરમંડલે
અનોખા રત્નો અને વિવિધ સ્ત્રીઓ સાથે લિંગને માથા પર રાખી, એ શહેરના મધ્યમાં મૂકી દીધું.
સ્તુવતે દેવદેવેશં ત્રૈલોક્યાધિપતિં શિવમ્ । હર ત્વયાહં નિર્દગ્ધો યદિ વધ્યોસિ શંકર
એ દેવદેવ મહાદેવનું સ્તુતિ કરવા લાગ્યો: "હે હર, જો તું મને ભસ્મ કર્યો છે, તો પછી તું પણ મારી જવું જોઈએ, હે શંકર."
ત્વત્પ્રસાદાન્મહાદેવ મા મે લિંગં વિનશ્યતુ । અર્ચિતં હિ મહાદેવ ભક્ત્યા પરમયા સદા
હે મહાદેવ, તારી કૃપાથી મારું લિંગ નાશ પામે નહીં; કારણ કે હું હંમેશા શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી તેનું પૂજન કરતો રહ્યો છું.
ત્વયા યદ્યપિ વધ્યોહં મા મે લિંગં વિનશ્યતુ । પ્રાપ્યમેતન્મહાદેવ ત્વત્પાદગ્રહણં મમ
હે મહાદેવ, જો તું મને મારી નાખે તો પણ મારું લિંગ નાશ પામે નહીં; અને હું તારા ચરણો પામું, એ મને પ્રાપ્ત થવું જોઈએ.
જન્મજન્મ મહાદેવ ત્વત્પાદનિરતો હ્યહમ્ । તોટકચ્છંદસા દેવં સ્તુત્વા તુ પરમેશ્વરમ્
હે મહાદેવ, જન્મે જન્મે હું તારા ચરણોમાં લાગેલો રહ્યો છું; અને ટોટક છંદમાં પરમેશ્વરની સ્તુતિ કરી છે.
ૐશિવશંકરસર્વકરાય નમો ભવભીમમહેશશિવાય નમઃ । કુસુમાયુધ દેહવિનાશકર ત્રિપુરાંતકરાંધક ચૂર્ણકર
ૐ, શિવ, શંકર, સર્વકર્તા, ભવ, ભીમ, મહેશ, શિવને નમસ્કાર; કામદેવના દેહનો નાશક, ત્રિપુરાના સંહારક અને અંધકનો ચૂર્ણ કરનારને નમસ્કાર.
પ્રમદાપ્રિયકામવિભક્ત નમો હિ નમઃ સુરસિદ્ધગણૈર્નમિતઃ । હયવાનરસિંહગજેંદ્રમુખૈરતિ હ્રસ્વસુદીર્ઘમુખૈશ્ચ ગણૈઃ
સ્ત્રીઓના પ્રિય, પ્રેમમાં વિભક્ત, દેવો અને સિદ્ધોના સમૂહો દ્વારા વંદિત, ઘોડા, વાનર, સિંહ, હાથી અને ઇન્દ્ર જેવા મુખવાળા તથા બહુ નાનાં કે બહુ લાંબા મુખવાળા ગણો દ્વારા વંદિત તને repeatedly નમસ્કાર.
ઉપલબ્ધુમશક્યતરૈરસુરૈર્વ્યથિતો ન શરીરશતૈર્બહુભિઃ । પ્રણતો ભગવન્બહુભક્તિમતા ચલચંદ્ર કલાધર દેવ નમઃ
અસુરો માટે અપ્રાપ્ય, અનેક દેહ હોવા છતાં અડગ, અને અનેક દેહોથી પણ દુઃખી ન થનારા, ચંદ્રકલાધારી ભગવાન, તને હું વંદન કરું છું.
સહપુત્રકલત્રકલાપધનૈઃ સતતં જય દેહિ અનુસ્મરણમ્ । વ્યથિતોસ્મિ શરીરશતૈર્બહુભિર્ગમિતાદ્ય મહાનરકસ્ય ગતિઃ
પુત્ર, પત્ની, સેવક અને સંપત્તિ સાથે હંમેશા મને વિજય અને તારો સ્મરણ આપ; અનેક દેહોથી પીડિત થઈ, આજે હું મહાન નરકના માર્ગે પહોંચી ગયો છું.
ન નિવર્તતિ યન્મમપાપગતિઃ શુચિકર્મ્મવિશુદ્ધમપિ ત્યજતિ । અનુકંપતિ દિગ્ભ્રમતિ ભ્રમતિ ભ્રમ એષ કુબુદ્ધિ નિવારયતિ
મારી પાપમય ગતિ પાછી ફરતી નથી, શુદ્ધ અને સારા કર્મો પણ છોડી દઈએ છે; દયા ભટકે છે, મન ભટકે છે, અને આ ભ્રમ ખોટી બુદ્ધિથી રોકાય છે.
યઃ પઠેત્તોટકં દિવ્યં પ્રયતઃ શુચિમાનસઃ । બાણસ્યૈવ યથારુદ્રસ્તસ્યૈવ વરદો ભવેત્
જે કોઈ શુદ્ધ મન અને ભક્તિથી આ દિવ્ય ટોટક સ્તોત્રનું પઠન કરે છે, તેને પણ, જેમ બાણને, રુદ્ર પોતે વર આપે છે.
ઇમં સ્તવં મહાદિવ્યં શ્રુત્વા દેવો મહેશ્વરઃ । પ્રસન્નસ્તુ તદા તસ્ય સ્વયં દેવો મહેશ્વરઃ
આ મહાદિવ્ય સ્તોત્ર સાંભળીને મહેશ્વર ભગવાન પ્રસન્ન થયા અને પાંડવ, પછી પોતે તેને વર આપ્યો.
ઈશ્વર ઉવાચ-। ન ભેતવ્યં ત્વયા વત્સ સૌવર્ણે તિષ્ઠ દાનવ । પુત્રપૌત્રસપત્નીનાં ભાર્યાભૃત્યજનૈઃ સહ
ઈશ્વરે કહ્યું: "મારા બાળક, તને ડરવાની જરૂર નથી; હે દાનવ, તું સૌવર્ણમાં પુત્ર, પૌત્ર, પત્ની અને સેવકો સાથે રહે."
અદ્યપ્રભૃતિ બાણ ત્વમવધ્યસ્ત્રિદશૈરપિ । ભૂયસ્તસ્ય વરો દત્તો દેવદેવેન પાંડવ
આજે પછી, હે બાણ, તું દેવતાઓ માટે પણ અવિનાશી બની ગયો છે; દેવદેવે તેને આ વર આપ્યો, હે પાંડવ.
અક્ષયશ્ચાવ્યયો લોકે વિચચાર હ નિર્ભયઃ । તતો નિવારયામાસ રુદ્ર સપ્તશિખં તથા
એ અક્ષય અને અવિનાશી બનીને નિર્ભયતાથી દુનિયામાં ફરતો રહ્યો; ત્યારબાદ રુદ્રે સપ્તશિખને પણ રોકી દીધો.
તૃતીયં રક્ષિતં તસ્ય શંકરેણ મહાત્મના । ભ્રમતે ગગને નિત્યં રુદ્રતેજઃ પ્રભાવતઃ
ત્રીજું શહેર મહાન આત્માવાળા શંકરે રક્ષ્યું હતું; રુદ્રની તેજસ્વિતા વડે એ હંમેશા આકાશમાં ફરતું રહે છે.
એવં તુ ત્રિપુરં દગ્ધં શંકરેણ મહાત્મના । જ્વાલામાલાપ્રદીપ્તં તુ પતિતં ધરણીતલે
એ રીતે મહાન આત્માવાળા શંકરે ત્રિપુરને દહન કરી નાખ્યું; અગ્નિના જ્વાળાના હારથી પ્રજ્વલિત એ શહેર ધરતી પર પડી ગયું.
એકં નિપાતિતં તસ્ય શ્રીશૈલે ત્રિપુરાંતકે । દ્વિતીયં પાતિતં તત્ર પર્વતેઽમરકંટકે
ત્રિપુરાંતકે એના એક શહેરને શ્રીશૈલ પર પાડી દીધું; બીજું શહેર ત્યાં અમરકંટક પર્વત પર પાડી દીધું.
દગ્ધે તુ ત્રિપુરે રાજન્રુદ્રકોટિઃ પ્રતિષ્ઠિતા । જ્વલંતં પાતિતં તત્ર તેન જ્વાલેશ્વરઃ સ્મૃતઃ
હે રાજા, ત્રિપુર દહન થતાં ત્યાં અનેક રુદ્રો સ્થાપિત થયા; એ પ્રજ્વલિત શહેર ત્યાં પડ્યું, તેથી તેને જ્વાલેશ્વર કહે છે.
ઊર્ધ્વેન પ્રસ્થિતા તસ્ય દિવ્યા જ્વાલા દિવં ગતા । હાહાકારસ્તદા જાતો સદેવાસુરકિંનરાન્
એમાંથી એક દિવ્ય જ્વાળા ઉપર જઈને સ્વર્ગ સુધી પહોંચી; ત્યારે દેવ, અસુર અને કિન્નરોમાં ઉદ્વેગનો રોદન થયો.
તં શરં સ્તંભયેદ્રુદ્રો માહેશ્વરપુરોત્તમે । એવં વ્રજેત યસ્તસ્મિન્પર્વતેઽમરકંટકે
રુદ્રે એ બાણ મહેશ્વરનાં શ્રેષ્ઠ શહેરમાં સ્થિર કર્યો; તેથી જે કોઈ એ અમરકંટક પર્વત પર જાય—
ચતુર્દ્દશભુવનાનિ સુભુક્ત્વા પાંડુનંદન । વર્ષકોટિસહસ્રં તુ ત્રિંશત્કોટ્યસ્તથા પરાઃ
પાંડુપુત્ર, તે ચૌદે લોકનો આનંદ લઈ, હજારો કરોડ વર્ષો સુધી અને પછી ત્રીસ કરોડ વર્ષ વધુ ભોગવે છે—
તતો મહીતલં પ્રાપ્ય રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ । પૃથિવ્યામેકચ્છત્રેણ ભુંક્તે નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ
પછી, પૃથ્વી પર આવીને, એ ધર્મી રાજા બને છે; પૃથ્વી પર એકછત્ર રાજ કરે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.