કોટિતીર્થમુપસ્પૃશ્ય હયમેધફલં લભેત્ । તતો ગચ્છેત ધર્મજ્ઞ સ્થાનં તીર્થમુમાપતેઃ
કોટી તીર્થમાં સ્નાન કરીને, તે અશ્વમેધ યજ્ઞનું ફળ મેળવે છે; પછી, હે ધર્મજ્ઞ, તેને ઉમાપતિના તીર્થ સ્થાન પર જવું જોઈએ.
નામ્ના ભદ્રવટં નામ ત્રિષુ લોકેષુ વિશ્રુતમ્ । તત્રાભિગમ્ય ચેશાનં ગોસહસ્રફલં લભેત્
તેનું નામ ભદ્રવટ છે, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે; ત્યાં જઈને ઈશાનને ધ્યાને લેતાં, હજાર ગાયનું ફળ મળે છે.
મહાદેવપ્રસાદાચ્ચ ગાણપત્યમવાપ્નુયાત્ । સમૃદ્ધમસપત્નં તુ શ્રિયાયુક્તં નરોત્તમ
મહાદેવની કૃપાથી તેને ગણપતિપદ પ્રાપ્ત થાય છે; એ સ્થાન સમૃદ્ધ, વિરોધી વગર અને વૈભવથી યુક્ત છે, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ.
નર્મદાં તુ સમાસાદ્ય નદીં ત્રૈલોક્યવિશ્રુતામ્ । તર્પયિત્વા પિતૄન્દેવાનગ્નિષ્ટોમફલં લભેત્
ત્રણે લોકમાં પ્રસિદ્ધ નર્મદા નદી પર જઈ, પિતૃઓ અને દેવોને તૃપ્તિ આપી, તે અગ્નિષ્ટોમ યજ્ઞનું ફળ મેળવે છે.
યુધિષ્ઠિર ઉવાચ- વસિષ્ઠેન દિલીપાય કથિતં તીર્થમુત્તમમ્ । નર્મદેતિ ચ વિખ્યાતં પાપપર્વતદારણમ્
યુધિષ્ઠિરે કહ્યું: વશિષ્ઠે દિલીપને શ્રેષ્ઠ તીર્થ વિશે કહ્યું હતું, જે નર્મદા તરીકે જાણીતી છે અને પાપના પર્વતને નાશ કરે છે.
ભૂયશ્ચ શ્રોતુમિચ્છામિ તન્મે કથય નારદ । નર્મદાયાશ્ચ માહાત્મ્યં વસિષ્ઠોક્તં દ્વિજોત્તમ
હું આ વિષયમાં વધુ સાંભળવા ઈચ્છું છું; હે નારદ, કૃપા કરીને મને વશિષ્ઠે કહેલી નર્મદાની મહિમા કહો, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ.
કથમેષા મહાપુણ્યા નદી સર્વત્ર વિશ્રુતા । નર્મદાનામ વિખ્યાતા તન્મમ બ્રૂહિનારદ
હે નારદ, આ મહાપુણ્યવાળી, સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ નદીનું નામ નર્મદા કેમ પડ્યું? કૃપા કરીને મને કહો.
નારદ ઉવાચ-। નર્મદા સરિતાં શ્રેષ્ઠા સર્વપાપપ્રણાશિની । તારયેત્સર્વભૂતાનિ સ્થાવરાણિ ચરાણિ ચ
નારદે કહ્યું: નર્મદા નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, જે બધા પાપોનો નાશ કરે છે; એ સ્થાવર અને જંગમ બધાં જીવોને પાર ઉતારે છે.
નર્મદાયાસ્તુ માહાત્મ્યં વસિષ્ઠોક્તં મયા શ્રુતમ્ । તદેતદ્ધિ મહારાજ સર્વં હિ કથયામિ તે
નર્મદાની મહિમા મેં વશિષ્ઠજી પાસેથી સાંભળી છે; હે મહારાજ, હવે એ બધું હું તને કહું છું.
પુણ્યા કનખલે ગઙ્ગા કુરુક્ષેત્રે સરસ્વતી । ગ્રામે વા યદિ વારણ્યે પુણ્યા સર્વત્ર નર્મ્મદા
કનખલમાં ગંગા પવિત્ર છે, કુરુક્ષેત્રમાં સરસ્વતી; પણ ગામ હોય કે જંગલ, નર્મદા તો સર્વત્ર પવિત્ર છે.
ત્રિભિઃ સારસ્વતં તોયં સપ્તાહેન તુ યામુનમ્ । સદ્યઃ પુનાતિ ગાંગેયં દર્શનાદેવ નાર્મદમ્
સરસ્વતીનું જળ ત્રણ દિવસે પવિત્ર કરે છે, યમુનાનું સાત દિવસે; ગંગાનું જળ તો તરત જ પવિત્ર કરે છે, અને નર્મદા તો માત્ર દર્શનથી જ પવિત્ર કરે છે.
કલિંગ દેશે પશ્ચાર્દ્ધે પર્વતેઽમરકંટકે । પુણ્યા ચ ત્રિષુ લોકેષુ રમણીયા મનોરમા
કલિંગ દેશમાં પશ્ચિમ ભાગે અમરકંટક પર્વત પર, એ ત્રણેય લોકમાં પવિત્ર, સુંદર અને મનોહર છે.
સદેવાસુરગંધર્વા ઋષયશ્ચ તપોધનાઃ । તપસ્તપ્ત્વા મહારાજ સિદ્ધિં ચ પરમાં ગતાઃ
ત્યાં દેવો, અસુરો, ગંધર્વો અને તપશ્ચર્યામાં તપસ્વી ઋષિઓએ તપ કર્યું અને પરમ સિદ્ધિ મેળવી.
તત્ર સ્નાત્વા મહારાજ નિયમસ્થો જિતેંદ્રિયઃ । ઉપોષ્ય રજનીમેકાં કુલાનાં તારયેચ્છતમ્
હે મહારાજ, ત્યાં જે શિસ્તથી, ઇન્દ્રિયજિત બનીને સ્નાન કરે અને એક રાત ઉપવાસ કરે, એ પોતાનાં સો કુળોને પાર ઉતારે છે.
જનેશ્વરે નરઃ સ્નાત્વા પિંડં દત્વા યથાવિધિ । પિતરસ્તસ્ય તૃપ્યંતિ યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
જનેશ્વર ખાતે પુરુષ સ્નાન કરીને, વિધિ પ્રમાણે પિંડ અર્પણ કરે, તો તેના પિતૃઓ સૃષ્ટિના અંત સુધી તૃપ્ત રહે છે.
પર્વતસ્ય સમંતાત્તુ રુદ્રકોટિઃ પ્રતિષ્ઠિતા । સ્નાનં યઃ કુરુતે તત્ર ગંધમાલ્યાનુલેપનમ્
પર્વતના આસપાસ રુદ્રકોટિ સ્થિત છે; ત્યાં જે સ્નાન કરે, સુગંધિત લપસણ અને ફૂલો પહેરે,
પ્રીતા તસ્ય ભવેત્સર્વા રુદ્રકોટિર્ન સંશયઃ । પર્વતે પશ્ચિમસ્યાંતે સ્વયં દેવો મહેશ્વરઃ
એના પર આખી રુદ્રકોટિ પ્રસન્ન થાય છે, એમાં કોઈ શંકા નથી; પર્વતના પશ્ચિમ છેડે ભગવાન મહેશ્વર પોતે હાજર છે.
તત્ર સ્નાત્વા શુચિર્ભૂત્વા બ્રહ્મચારી જિતેંદ્રિયઃ । પિતૃકાર્યં તુ કુર્વીત વિધિદૃષ્ટેન કર્મણા
ત્યાં સ્નાન કરીને, શુદ્ધ બની, બ્રહ્મચર્ય અને ઇન્દ્રિય સંયમ પાળીને, વિધિ પ્રમાણે પિતૃકર્મ કરવું જોઈએ.
તિલોદકેન તત્રૈવ તર્પયેત્પિતૃદેવતાઃ । આસપ્તમં કુલં તસ્ય સ્વર્ગે તિષ્ઠતિ પાંડવ
ત્યાં તિલમિશ્રિત જળથી પિતૃઓ અને દેવતાઓને તૃપ્ત કરવું જોઈએ; પાંડવ, એના સાત પેઢી સુધીનું કુળ સ્વર્ગમાં રહે છે.
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ સ્વર્ગલોકે મહીયતે । અપ્સરોગણસંકીર્ણો દિવ્યસ્ત્રીપરિવારિતઃ
એ સ્વર્ગલોકમાં સાડા સાઠ હજાર વર્ષ સુધી માન પામે છે, અપ્સરાઓના સમૂહથી ઘેરાયેલ અને દૈવી સ્ત્રીઓની સેવા મેળવે છે.
દિવ્યગંધાનુલિપ્તશ્ચ દિવ્યાલંકારભૂષિતઃ । તતઃ સ્વર્ગાત્પરિભ્રષ્ટો જાયતે વિપુલે કુલે
દૈવી સુગંધથી લિપ્ત અને દૈવી આભૂષણોથી સજ્જ થાય છે; પછી સ્વર્ગમાંથી પડીને એ મહાન કુળમાં જન્મે છે.
ધનવાન્દાનશીલશ્ચ ધાર્મિકશ્ચૈવ જાયતે । પુનઃ સ્મરતિ તત્તીર્થં ગમનં તત્ર કુર્વતે
એ ધનવાન, દાનશીલ અને ધર્મનિષ્ઠ બની જન્મે છે; અને ફરીથી એ તીર્થયાત્રાની સ્મૃતિ તેને થાય છે.
તારયિત્વા કુલશતં રુદ્રલોકં સ ગચ્છતિ । યોજનાનાં શતં સાગ્રં શ્રૂયતે સરિદુત્તમા
સો કુળને પાર ઉતારીને એ રુદ્રલોકમાં જાય છે; આ શ્રેષ્ઠ નદીનું લંબાઈ થોડું વધુ સો યોજન કહેવાય છે.
વિસ્તારેણ તુ રાજેન્દ્ર યોજનદ્વયમંતરમ્ । ષષ્ટિતીર્થસહસ્રાણિ ષષ્ટિકોટ્યસ્તથૈવ ચ
હે રાજેન્દ્ર, પહોળાઈમાં એ બે યોજન જેટલી છે; તેમાં સાડા સાઠ હજાર તીર્થો અને એટલી જ સાડા સાઠ કરોડ છે.
પર્વતસ્ય સમંતાત્તુ તિષ્ઠંત્યમરકંટકે । બ્રહ્મચારી શુચિર્ભૂત્વા જિતક્રોધો જિતેંદ્રિયઃ
પર્વતના ચારે બાજુ, અમરકંટક ખાતે, મનુષ્યએ બ્રહ્મચારી રહી, શુદ્ધ મનથી, ક્રોધને જીતીને અને ઇન્દ્રિયોને વશમાં રાખીને રહેવું જોઈએ.
સર્વહિંસાનિવૃત્તશ્ચ સર્વભૂતહિતે રતઃ । એવં સર્વસમાચારઃ ક્ષેત્રપાલાન્પરિવ્રજેત્
બધા પ્રકારની હિંસા છોડી, સર્વ જીવોના કલ્યાણમાં મન લગાવી, દરેક વર્તનમાં સાવધાન રહી, પછી ક્ષેત્રપાલ પાસે જવું જોઈએ.
તસ્ય પુણ્યફલં રાજન્શૃણુષ્વાવહિતો હિ મે । શતં વર્ષસહસ્રાણાં સ્વર્ગે મોદેત પાંડવ
હે રાજા, હવે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો, આવા મનુષ્યને શું પુણ્યફળ મળે છે: પાંડવ, એ વ્યક્તિ લાખ વર્ષ સુધી સ્વર્ગમાં આનંદ માણે છે.
અપ્સરોગણસંકીર્ણે દિવ્યસ્ત્રીપરિચારિતે । દિવ્યગંધાનુલિપ્તશ્ચ દિવ્યાલંકારભૂષિતઃ
એ ત્યાં અપ્સરાઓના સમૂહથી ઘેરાયેલો, દૈવી સ્ત્રીઓની સેવા મેળવનારો, દૈવી સુગંધથી લિપ્ત અને દૈવી આભૂષણોથી શોભાયમાન બને છે.
ક્રીડતે દેવલોકે તુ દૈવતૈઃ સહ મોદતે । તતઃ સ્વર્ગાત્પરિભ્રષ્ટો રાજા ભવતિ વીર્યવાન્
એ દેવલોકમાં દેવી-દેવતાઓ સાથે રમે છે અને આનંદ માણે છે; પછી જ્યારે એ સ્વર્ગમાંથી નીચે આવે છે, ત્યારે શક્તિશાળી રાજા બની જન્મે છે.
નારદ ઉવાચ- નર્મદા તુ નદીશ્રેષ્ઠા પુણ્યા પુણ્યતમા ત્રિષુ । મુનિભિસ્તુ મહાભાગૈર્વિભક્તા ધર્મકાંક્ષિભિઃ
નારદે કહ્યું: નર્મદા નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, ત્રણેયમાં સૌથી પવિત્ર છે; મહાન ઋષિઓએ, ધર્મની ઈચ્છા રાખીને, તેને ભાગે છે.