મહાપાતકિનો દેવિ યે તેભ્યઃ પાપકૃત્તમાઃ । વારાણસીં સમાસાદ્ય તે યાંતિ પરમાં ગતિમ્
દેવી, મહાપાપી કે પાપીઓમાં પણ સૌથી વધારે પાપી, જ્યારે વારમાંસી પહોંચે છે, ત્યારે તેઓ પણ પરમ ગતિ પામે છે.
તસ્માન્મુમુક્ષુર્નિયતો વસેદ્વૈ મરણાંતકમ્ । વારાણસ્યાં મહાદેવાજ્જ્ઞાનં લબ્ધ્વા વિમુચ્યતે
માટે, મુક્તિ ઇચ્છનાર વ્યક્તિએ નિયમપૂર્વક મૃત્યુ સુધી વારમાંસીમાં રહેવું જોઈએ; ત્યાં મહાદેવ પાસેથી જ્ઞાન મેળવી, તે મુક્ત થાય છે.
કિંતુ વિઘ્ના ભવિષ્યંતિ પાપોપહતચેતસઃ । તતો નૈવાચરેત્પાપં કાયેન મનસા ગિરા
પણ, જેમના મન પાપથી ભરેલા હોય છે, તેમને અવશ્ય વિઘ્નો આવે છે; તેથી, શરીર, મન કે વાણીથી ક્યારેય પાપ ન કરવું.
એતદ્રહસ્યં દેવાનાં પુરાણાનાં ચ સુવ્રતે । અવિમુક્તાશ્રયં જ્ઞાનં ન કશ્ચિદ્વેત્તિ તત્ત્વતઃ
હે સુવ્રતે, આ દેવો અને પુરાણોનું રહસ્ય છે; અવિમુક્તમાં રહેલું જ્ઞાન, સાચે કોઈ જાણતું નથી.
નારદ ઉવાચ-। દેવતાનામૃષીણાં ચ શૃણ્વતાં પરમેષ્ઠિનામ્ । દેવદેવેન કથિતં સર્વપાપવિનાશનમ્
નારદે કહ્યું: જ્યારે દેવો, ઋષિઓ અને પરમેશ્વર સાંભળી રહ્યા હતા, ત્યારે દેવદેવએ સર્વ પાપ નાશની વાત કહી.
યથાનારાયણઃ શ્રેષ્ઠો દેવાનાં પુરુષોત્તમઃ । યથેશ્વરાણાં ગિરિશઃ સ્થાનાનામેતદુત્તમમ્
જેમ નારાયણ દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે અને પુરુષોમાં સર્વોચ્ચ છે, તેમ ગિરિશ દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છે; આ સ્થાન બધામાં શ્રેષ્ઠ છે.
યૈઃ સમારાધિતો રુદ્રઃ પૂર્વસ્મિન્નેકજન્મનિ । તે વિદંતિ પરં ક્ષેત્રમવિમુક્તં શિવાલયમ્
જેઓએ પછલા જન્મમાં રુદ્રની આરાધના કરી છે, તેઓ જ એ પરમ ક્ષેત્ર, અવિમુક્ત, એટલે કે શિવનું ઘર, જાણે છે.
કલિકલ્મષસંભૂતા યેષામુપહૃતા મતિઃ । ન તેષાં વેદિતું શક્યં સ્થાનં તત્પરમેષ્ઠિનઃ
જેઓનું મન કલિયુગના દોષોથી દૂષિત છે, તેઓ એ પરમેશ્વરનું સ્થાન જાણી શકતા નથી.
યે સ્મરંતિ સદા કાલં વદંતિ ચ પુરીમિમામ્ । તેષાં વિનશ્યતિ ક્ષિપ્રમિહામુત્ર ચ પાતકમ્
જેઓ હંમેશા કાળને યાદ કરે છે અને આ નગરીનું સ્મરણ કરે છે, તેમના પાપો અહીં અને પરલોકમાં ઝડપથી નાશ પામે છે.
યાનિ ચેહ પ્રકુર્વંતિ પાતકાનિ કૃતાલયાઃ । નાશયેત્તાનિ સર્વાણિ દેવઃ કાલતનુઃ શિવઃ
જેઓ અહીં વસે છે અને પાપ કરે છે, તેમના બધા પાપો શિવ, કાળરૂપ દેવ, નાશ કરે છે.
આગચ્છેત્તદિદં સ્થાનં સેવિતં મોક્ષકાંક્ષિભિઃ । મૃતાનાં ચ પુનર્જન્મ ન ભૂયો ભવસાગરે
જે મુક્તિ ઇચ્છુકો સેવા કરે છે એવાં આ સ્થાન પર જે આવે છે, તેમના મૃત્યુ પછી ફરી જન્મ નથી થતો.
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન વારાણસ્યાં વસેન્નરઃ । યોગી વાપ્યથવાયોગી પાપી વા પુણ્યકૃત્તમઃ
માટે, સર્વ પ્રયત્નથી મનુષ્યએ વારમાંસીમાં રહેવું જોઈએ; તે યોગી હોય કે ન હોય, પાપી હોય કે પુણ્યશાળી.
ન લોકવચનાત્પિત્રોર્ન ચૈવ ગુરુવાદતઃ । મતિર્ન ક્રમણીયા સ્યાદવિમુક્તગતિં પ્રતિ
પિતાજી, માતાજી કે ગુરુજીના કે દુનિયાના શબ્દો સાંભળી પણ, જે માર્ગ મુક્તિ તરફ લઈ જતો નથી, એ તરફ મન ક્યારેય વાળવું નહીં.
નારદ ઉવાચ- તત્રેદં વિમલં લિગમોંકારંનામ શોભનમ્ । યસ્ય સ્મરણમાત્રેણ મુચ્યતે સર્વપાતકૈઃ
નારદે કહ્યું: અહીં એક પવિત્ર અને શુભ ચિહ્ન છે, જેને ઓંકાર કહે છે; માત્ર તેનું સ્મરણ કરતાં જ બધા પાપોમાંથી મુક્તિ મળે છે.
એતત્પરતરં જ્ઞાનં પંચાયતનમુત્તમમ્ । સેવિતં મુનિર્ભિર્નિત્યં વારાણસ્યાં વિમોક્ષણમ્
આ જ સર્વોચ્ચ જ્ઞાન છે, ઉત્તમ પાંચયજ્ઞ સ્થાન છે, જેને વારાણસીમાં ઋષિઓ સતત સેવન કરે છે અને જે મુક્તિનું સાધન છે.
તત્ર સાક્ષાન્મહાદેવઃ પંચાયતનવિગ્રહઃ । રમતે ભગવાન્રુદ્રો જંતૂનામપવર્ગદઃ
ત્યાં મહાદેવ પોતે પાંચયજ્ઞ સ્વરૂપે નિવાસ કરે છે; ભગવાન રુદ્ર, જે સર્વ જીવોને મુક્તિ આપનાર છે, ત્યાં આનંદ પામે છે.
એતત્પાશુપતં જ્ઞાનં પંચાયતનમુચ્યતે । તદેતદ્વિમલં લિગમોંકારં સમુપસ્થિતમ્
આ જ પાશુપત જ્ઞાન છે, જેને પાંચયજ્ઞ કહે છે; અને એ પવિત્ર ચિહ્ન, ઓંકાર, ત્યાં હાજર છે.
શાંત્યતીતા તથા શાંતિર્વિદ્યા ચૈવાપરા વરા । પ્રતિષ્ઠા ચ નિવૃત્તિશ્ચ પંચાત્મં લિંગમૈશ્વરમ્
શાંતિથી પર, શાંતિ, જ્ઞાન, શ્રેષ્ઠ અને અન્ય, પ્રતિષ્ઠા અને નિવૃત્તિ—આ પાંચે ભગવાનના લિંગનું દિવ્ય સ્વરૂપ છે.
પંચાનામપિ લિંગાનાં બ્રહ્માદીનાં સમાશ્રયમ્ । ૐકારબોધકં લિંગં પંચાયતનમુચ્યતે
બ્રહ્મા વગેરેના નિવાસસ્થાન એવા પાંચ લિંગોમાં, જે લિંગ ઓંકારને પ્રગટ કરે છે, તેને પાંચયજ્ઞ કહેવાય છે.
સંસ્મરેદીશ્વરં લિંગં પંચાયતનમવ્યયમ્ । દેહાંતે પરમં જ્યોતિરાનંદં વિશતે બુધઃ
ઈશ્વરનું સ્મરણ લિંગરૂપે, અવિનાશી પાંચયજ્ઞ તરીકે કરવું જોઈએ; શરીર છોડ્યા પછી વિદ્વાન વ્યક્તિ પરમ પ્રકાશ અને આનંદમાં પ્રવેશ કરે છે.
તત્ર દેવર્ષયઃ પૂર્વં સિદ્ધાબ્રહ્મર્ષયસ્તથા । ઉપાસ્ય દેવમીશાનમાપુરંતઃ પરં પદમ્
ત્યાં દેવર્ષિઓ અને પૂર્વકાળના સિદ્ધ બ્રહ્મર્ષિઓએ ભગવાન ઈશાનની ઉપાસના કરીને પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું હતું.
મત્સ્યોદર્યાસ્તટે પુણ્યે સ્થાનં ગુહ્યતમં શુભમ્ । ગોચર્મમાત્રં રાજેંદ્ર ૐકારેશ્વરમુત્તમમ્
મત્સ્યોદરીના પવિત્ર કાંઠે, એક અત્યંત ગુપ્ત અને શુભ સ્થળે, રાજન, ગાયની ચામડી જેટલી માપનું શ્રેષ્ઠ ઓંકારેશ્વર છે.
કૃત્તિવાસેશ્વરં લિંગં મધ્યમેશ્વરમુત્તમમ્ । વિશ્વેશ્વરં તથોંકારંકંદર્પેશ્વરમેવ ચ
ત્યાં કૃત્તિવાસેશ્વરનું લિંગ, ઉત્તમ મધ્યમેશ્વર, વિશ્વેશ્વર, ઓંકાર અને કંદરપેશ્વર પણ છે.
એતાનિ ગુહ્યલિંગાનિ વારાણસ્યાં યુધિષ્ઠિર । ન કશ્ચિદિહ જાનાતિ વિના શંભોરનુગ્રહાત્
હે યુધિષ્ઠિર, વારાણસીમાં આ ગુપ્ત લિંગો છે; અહીં કોઈ પણ શિવજીની કૃપા વિના તેમને જાણી શકતો નથી.
કૃત્તિવાસેશ્વરસ્યૈવ માહાત્મ્યં શૃણુ પાર્થિવ । તસ્મિન્સ્થાને પુરા દૈત્યો હસ્તી ભૂત્વા શિવાંતિકમ્
હે રાજા, હવે કૃત્તિવાસેશ્વરનું મહાત્મ્ય સાંભળો; એ સ્થળે, પ્રાચીનકાળે, એક દૈત્ય હાથી બનીને શિવજીના ધામ પાસે આવ્યો હતો.
બ્રાહ્મણાન્હંતુમાયાતો યત્ર નિત્યમુપાસતે । તેષાં લિંગાન્મહાદેવઃ પ્રાદુરાસીત્ત્રિલોચનઃ
તે બ્રાહ્મણોને મારવા આવ્યો હતો, જે ત્યાં સતત ઉપાસના કરતા; તેમના રક્ષણ માટે ત્રિનેત્રધારી મહાદેવ તેમના લિંગમાંથી પ્રગટ થયા.
રક્ષણાર્થં મહાદેવો ભક્તાનાં ભક્તવત્સલઃ । હત્વા ગજાકૃતિં દૈત્યં શૂલેનાવજ્ઞયા હરઃ
ભક્તોના રક્ષણ માટે, ભક્તવત્સલ મહાદેવે, હાથીરૂપ દૈત્યને અવગણીને, પોતાના ત્રિશૂલથી તેને મારી નાખ્યો.
વાસસ્તસ્યાકરોત્કૃત્તિં કૃત્તિવાસેશ્વરસ્તતઃ । તત્ર સિદ્ધિં પરાં પ્રાપ્તા મુનયો હિ યુધિષ્ઠિર
મહાદેવે એ દૈત્યની ખાલ પોતાનું વસ્ત્ર બનાવી, તેથી તેમને કૃત્તિવાસેશ્વર કહેવાય છે. ત્યાં ઋષિઓએ પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી, હે યુધિષ્ઠિર.
તેનૈવ ચ શરીરેણ પ્રાપ્તાસ્તત્પરમં પદમ્ । વિદ્યાવિદ્યેશ્વરા રુદ્રાઃ શિવા યે ચ પ્રકીર્ત્તિતાઃ
એ જ શરીરથી તેમણે પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું—એ રુદ્રો, જ્ઞાન અને અજ્ઞાનના સ્વામી, અને જે શિવો પ્રસિદ્ધ છે.
કૃત્તિવાસેશ્વરં લિંગં નિત્યમાશ્રિત્ય સંસ્થિતાઃ । જ્ઞાત્વા કલિયુગં ઘોરમધર્મબહુલં જનાઃ
કૃત્તિવાસેશ્વર લિંગમાં શરણ લઈ, હંમેશા સ્થિર રહી, લોકો કળીયુગના ભયાનક અને અધર્મથી ભરેલા સમયને જાણી શકે છે.