સર્વશોભાસમાકીર્ણં વિવેશ સ પુરોત્તમમ્ । વેદમંગલઘોષૈશ્ચ બ્રાહ્મણૈશ્ચૈવ પૂજિતઃ
એવી સર્વ શોભાથી ભરેલી શ્રેષ્ઠ નગરીમાં તે પ્રવેશ્યો અને બ્રાહ્મણોએ વેદમંત્રો તથા શુભ ઘોષથી તેની પૂજા કરી.
દદૃશે પિતરં વીરો માતરં ચ સુપુણ્યકામ્ । હર્ષેણ મહતાવિષ્ટઃ પિતુઃ પાદૌ નનામ સઃ
એવી રીતે તે વીર પુત્રએ પોતાના પિતાને અને પુણ્યકામનાવાળી માતાને જોયા અને આનંદથી ભરાઈ પિતાના પગે વંદન કર્યું.
અશોકસુંદરી સા તુ તયોઃ પાદૌ પુનઃ પુનઃ । નનામ ભક્ત્યા ભાવેન ઉભયોઃ સા વરાનના
અશોકસુંદરી એ સુંદર મુખવાળી, ભક્તિ અને ભાવથી બંનેના પગે વારંવાર વંદન કરતી હતી.
રંભા ચ સા નનામાથ પ્રીતિં ચૈવાપ્યદર્શયત્ । નમસ્કૃત્વા સમાભાષ્ય સ્વગુરું નૃપનંદનઃ
પછી રંભાએ પણ વંદન કર્યું અને પ્રેમ દર્શાવ્યો. પોતાના ગુરુને વંદન કરીને રાજકુમારે સંવાદ કર્યો.
અનામયં ચ પપ્રચ્છ માતરં પિતરં પ્રતિ । એવમુક્તો મહાભાગઃ સાનંદપુલકોદ્ગમઃ
પછી તેણે માતા-પિતાની કૂશળતા પૂછવી. આવું સાંભળીને, પુણ્યશાળી પિતા આનંદથી ગદગદ થઈ ગયા.
આયુરુવાચ- અદ્યૈવ વ્યાધયો નષ્ટા દુઃખશોકાવુભૌ ગતૌ । ભવતો દર્શનાત્પુત્ર સુતુષ્ટ્યા હૃષ્યતે જગત્
આયુરે કહ્યું: 'આજે બધા રોગો નાશ પામ્યા, દુઃખ અને શોક પણ દૂર થયા. તારા દર્શનથી, પુત્ર, આખું જગત આનંદથી ભરાયું છે.'
કૃતકૃત્યોસ્મિ સંજાતસ્ત્વયિ જાતે મહૌજસિ । સ્વવંશોદ્ધરણં કૃત્વા અહમેવ સમુદ્ધૃતઃ
હવે તું, મહાપ્રભાવી પુત્ર, જન્મ્યો છે એટલે હું જીવનનું ધ્યેય પૂર્ણ કર્યું એવું માનું છું; મારા વંશને ઉદ્ધાર કરીને હું પણ ઉદ્ધાર પામ્યો છું.
ઇંદુમત્યુવાચ- પર્વણિ પ્રાપ્ય ઇંદોસ્તુ તેજો દૃષ્ટ્વા મહોદધિઃ । વૃદ્ધિં યાતિ મહાભાગ તથાહં તવ દર્શનાત્
ઇન્દુમતી બોલી: જેમ પૂર્ણિમાની ચાંદની જોઈને મહાસાગર વધે છે, એમ તને જોઈને હું પણ આનંદથી વધીને ફૂલી ઉઠી છું.
વર્દ્ધિતાસ્મિ સુહૃષ્ટાસ્મિ આનંદેન સમાકુલા । દર્શનાત્તે મહાપ્રાજ્ઞ ધન્યા જાતાસ્મિ માનદ
હું વધેલી છું, આનંદથી હર્ષિત છું, તને જોઈને મન આનંદથી છલકાઈ ગયું છે; હે વિદ્વાન, તારી મુલાકાતથી હું ધન્ય બની ગઈ છું.
એવં સંભાષ્ય તં પુત્રમાલિંગ્ય તનયોત્તમમ્ । શિરશ્ચાઘ્રાય તસ્યાપિ વત્સં ધેનુર્યથા સ્વકમ્
આ રીતે બોલીને, તેણે પોતાના શ્રેષ્ઠ પુત્રને હૃદયથી ભેટી લીધો અને માતા ગાય પોતાના વાછરડાને જેમ માથું સૂંઘે છે એમ પ્રેમથી તેનું માથું સૂંઘ્યું.
અભિનંદ્ય સુતં પ્રાપ્તં નહુષં દેવરૂપિણમ્ । આશીર્ભિશ્ચાર્ચયદ્દેવી પુણ્યા ઇંદુમતી તદા
પવિત્ર ઇન્દુમતી દેવી એ દેવરૂપ નહુષ પુત્રના આવકાર કર્યો અને આશીર્વાદ આપી તેને સન્માનિત કર્યો.
સૂત ઉવાચ- અથાસૌ માતરં પુણ્યાં દેવીમિંદુમતીં સુતઃ । કથયામાસ વૃત્તાંતં યથાહરણમાત્મનઃ
સૂતાએ કહ્યું: પછી એ પુણ્યશાળી પુત્ર નહુષે પોતાની માતા ઇન્દુમતીને મળીને પોતે કેવી રીતે અપહૃત થયો તેનો આખો પ્રસંગ કહ્યો.
સ્વભાર્યાયાસ્તથોત્પત્તિં પ્રાપ્તિં ચૈવ મહાયશાઃ । હુંડેનાપિ યથા યુદ્ધં હુંડસ્યાપિ નિપાતનમ્
પછી તેણે પોતાની પત્ની કેવી રીતે મળી અને આવી, હુંડ સાથેનું યુદ્ધ અને હુંડને કેવી રીતે હરાવ્યો એ બધું વિગતે કહ્યું.
સમાસેન સમસ્તં તદાખ્યાતં સ્વયમેવ હિ । માતાપિત્રોર્યથા વૃત્તં તયોરાનંદદાયકમ્
પછી તેણે સંક્ષિપ્તમાં બધું જ કહ્યું—માતા-પિતાને જે આનંદ આપ્યો એ બધું પણ સમજાવ્યું.
માતાપિતરાવાકર્ણ્ય પુત્રસ્ય વિક્રમોદ્યમમ્ । હર્ષેણ મહતાવિષ્ટૌ સંજાતૌ પૂર્ણમાનસૌ
પુત્રના પરાક્રમ અને મહેનત સાંભળી, માતા-પિતા ખૂબ આનંદિત અને સંતોષી થયા.
નહુષો ધનુરાદાય ઇંદ્રસ્ય સ્યંદનેન વૈ । જિગાય પૃથિવીં સર્વાં સપ્તદ્વીપાં સપત્તનામ્
નહુષે ઇન્દ્રનું ધનુષ્ય અને રથ લઈને, સાતેય દ્વીપો અને શહેરો સહિત આખી પૃથ્વી જીત લીધી.
પિત્રે સમર્પયામાસ વસુપૂર્ણાં વસુંધરામ્ । પિતરં હર્ષયન્નિત્યં દાનધર્મૈઃ સુકર્મભિઃ
પછી તેણે ધનથી ભરેલી પૃથ્વી પિતાને અર્પણ કરી અને દાન, ધર્મ અને સારા કાર્યો દ્વારા પિતાને હંમેશાં પ્રસન્ન રાખ્યા.
પિતરં યાજયામાસ રાજસૂયાદિભિસ્તદા । મહાયજ્ઞૈશ્ચ દાનૈશ્ચ વ્રતૈર્નિયમસંયમૈઃ
પછી તેણે પિતાને રાજસૂય અને અન્ય મહાયજ્ઞો, દાન, વ્રત અને નિયમો દ્વારા યજ્ઞ કરાવ્યા.
સુદાનૈર્યશસા પુણ્યૈર્યજ્ઞૈઃ પુણ્યમહોદયૈઃ । સુસંપૂર્ણૌ કૃતૌ તૌ તુ પિતરૌ ચાયુસૂનુના
ઉદાર દાન, યશ, પુણ્યયજ્ઞો અને શુભ કર્મોથી પુત્રએ પોતાના માતા-પિતાને સંપૂર્ણ સંતોષ આપ્યો.
અથ દેવાઃ સમાગત્ય નાગાહ્વયં પુરોત્તમમ્ । અભ્યષિંચન્મહાત્માનં નહુષં વીરમર્દનમ્
પછી દેવતાઓએ નાગાહ્વય નામના શ્રેષ્ઠ શહેરમાં ભેગા થઈ, મહાત્મા અને શત્રુવિજયી નહુષનો અભિષેક કર્યો.
મુનિભિશ્ચ સુસિદ્ધૈશ્ચ આયુના તેન ભૂભુજા । અભિષિંચ્ય સ્વરાજ્યે તં સમેતં શિવકન્યયા
મુનિઓ અને સિદ્ધોએ, એ રાજાએ આપેલા આયુષ્યથી, શિવકન્યાની સાથે મળીને તેને રાજસિંહાસન પર બેસાડ્યો.
ભાર્યાયુક્તઃ સ્વકાયેન આયુ રાજા મહાયશાઃ । દિવં જગામ ધર્માત્મા દેવૈઃ સિદ્ધૈઃ સુપૂજિતઃ
પત્ની અને પોતાના શરીર સાથે, મહાયશસ્વી આયુ રાજા દેવતાઓ અને સિદ્ધો દ્વારા પૂજિત થઈ સ્વર્ગમાં ગયા.
ઐંદ્રં પદં પરિત્યજ્ય બ્રહ્મલોકં ગતઃ પુનઃ । હરલોકં જગામાથ મુનિભિર્દેવપૂજિતઃ
ઇન્દ્રપદ છોડી, તેણે ફરી બ્રહ્મલોકમાં અને પછી મુનિઓ અને દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત થઈ હરલોકમાં પણ વિહાર કર્યો.
સ્વકર્મભિર્મહારાજઃ પુત્રસ્યાપિ સુતેજસા । હરેર્લોકં ગતઃ પુણ્યૈર્નિવસત્યેષ ભૂપતિઃ
પોતાના સારા કર્મો અને પુત્રના તેજથી એ મહારાજા હરિલોકમાં ગયા છે; એ રાજા હવે ત્યાં પુણ્યથી નિવાસ કરે છે.
પુરુષૈઃ પુણ્યકર્માખ્યૈરીદૃશં પુણ્યમુત્તમમ્ । જનિતવ્યં મહાભાગ કિમન્યૈઃ શોકકારકૈઃ
હે મહાભાગ્યશાળી, સારા કામો માટે જાણીતા પુરુષોએ આવું ઉત્તમ પુણ્ય કમાવું જોઈએ; દુઃખ આપતી બીજી ક્રિયાઓનો શું લાભ?
યથા જાતઃ સ ધર્માત્મા નહુષઃ પિતૃતારકઃ । કુલસ્ય ધર્ત્તા સર્વસ્ય નહુષો જ્ઞાનપંડિતઃ
જેમ ધર્મમય અને જ્ઞાનમાં પંડિત નહુષ જન્મ્યા, જેમણે પોતાના પિતૃઓને ઉદ્ધાર્યા અને આખા કુળને સંભાળ્યું.
એતત્તે સર્વમાખ્યાતં ચરિત્રં તસ્ય ભૂપતેઃ । અન્યત્કિં તે પ્રવક્ષ્યામિ વદ પુત્ર કપિંજલ
આ રાજાના બધા ગુણો મેં તને કહી દીધા છે; હવે તને બીજું શું કહું? બોલ, પુત્ર, કપિંજલ.
એવંવિધં પુણ્યમયં પવિત્રં ચરિત્રમેતદ્યશસા સમેતમ્ । આયોઃ સુતસ્યાપિ શૃણોતિ મર્ત્યો ભોગાન્સ ભુક્ત્વૈતિ પદં મુરારેઃ
આ આયુના પુત્રનું પવિત્ર અને પુણ્યમય, યશસ્વી જીવનકથાનુ જે મનુષ્ય શ્રવણ કરે છે, તે ભોગ ભોગવીને અંતે શ્રીહરિનું સ્થાન પામે છે.
ઇતિ શ્રીપદ્મપુરાણે ભૂમિખંડે વેનોપાખ્યાને ગુરુતીર્થમાહાત્મ્યે ચ્યવનચરિત્રે નહુષાખ્યાને સપ્તદશાધિકશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના ભૂમિખંડમાં વેનોપાખ્યાનના ગુરુતીર્થમાહાત્મ્ય અને ચ્યવનકથામાં નહુષની વાર્તાવાળો સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
કપિંજલ ઉવાચ- ગંગામુખે પુરા તાત રોદમાના વરાંગના । નેત્રાભ્યામશ્રુબિંદૂનિ પતંતિ ચ મહાજલે
કપિંજલ બોલ્યા: એક વખત ગંગાના મુખે, હે પિતા, એક સારા સ્વભાવની સ્ત્રી રડતી હતી; તેના નેત્રોમાંથી આંસુના ટીપાં મહાનદીમાં પડતા હતા.