આયોશ્ચ દુઃખમુદ્ધૃત્ય સ્વકુલં તારયિષ્યતિ । સુખિનં પિતરં કૃત્વા પ્રજાપાલો ભવિષ્યતિ
તે તારો દુઃખ દૂર કરશે અને પોતાના કુળને ઉન્નત કરશે; પિતાને સુખી બનાવીને પ્રજાનો રક્ષક બનશે.
એતત્તે સર્વમાખ્યાતં દેવાનાં કથનં શુભે । દુઃખં શોકં પરિત્યજ્ય સુખેન પરિવર્ત્તય
હે શુભે, દેવતાઓની આ આખી વાર્તા મેં તને કહી; હવે દુઃખ અને શોક છોડીને સુખ તરફ વળ.
અશોકસુંદર્યુવાચ- કદા હ્યેષ્યતિ મે ભર્ત્તા વિહિતો દૈવતૈર્યદિ । સત્યં વદ સ્વધર્મજ્ઞ મમ સૌખ્યં વિવર્દ્ધય
અશોકસુંદરી બોલી: જો દેવતાઓએ નક્કી કર્યું હોય તો મારો પતિ ક્યારે પાછો આવશે? હે ધર્મજ્ઞ, સાચું કહો અને મારું સુખ વધારો.
વિદ્વર ઉવાચ- અચિરાદ્દ્રક્ષ્યસિ ભર્તારં ત્વમેવં શૃણુ સુંદરિ । એવમુક્ત્વા જગામાથ ગંધર્વો વિબુધાલયમ્
વિદ્વર બોલ્યા: તું તારો પતિ જલ્દી જ જોઈશ, હે સુંદરિ, સાંભળ; આમ કહીને ગંધર્વ દેવલોક તરફ ચાલ્યા ગયા.
અશોકસુંદરી સા ચ તપસ્તેપે હિ તત્ર વૈ । કામં ક્રોધં પરિત્યજ્ય લોભં ચાપિ શિવાત્મજા
ત્યાં અશોકસુંદરીએ તપ કર્યું, કામ, ક્રોધ અને લોભ બધું છોડીને, હે શિવપુત્રી.
ઇતિ શ્રીપદ્મપુરાણે ભૂમિખંડે વેનોપાખ્યાને ગુરુતીર્થમાહાત્મ્યે ચ્યવનચરિત્રે નાહુષાખ્યાને નવાધિકશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના ભૂમિખંડમાં વેનોપાખ્યાન, ગુરુતીર્થ મહાત્મ્ય, ચ્યવનની કથા અને નહુષના વર્ણનમાં નવસો નવમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
કુંજલ ઉવાચ- આમંત્ર્ય સ મુનીન્સર્વાન્વશિષ્ઠં તપતાંવરમ્ । સમુત્સુકો ગંતુકામો નહુષો દાનવં પ્રતિ
કુંજલ બોલ્યા: બધા ઋષિઓને, ખાસ કરીને તપમાં શ્રેષ્ઠ વશિષ્ઠને વિદાય આપી, નહુષ દાનવ સામે જવા ઉત્સુક થયો.
તતસ્તે મુનયઃ સર્વે વશિષ્ઠાદ્યાસ્તપોધનાઃ । આશીર્ભિરભિનંદ્યૈનમાયુપુત્રં મહાબલમ્
પછી બધા ઋષિઓ, વશિષ્ઠ સહિત, તપથી સમૃદ્ધ, મહાબલવાન નહુષ પુત્રને આશીર્વાદ આપ્યા.
આકાશે દેવતાઃ સર્વા જઘ્નુર્વૈ દુંદુભીન્મુદા । પુષ્પવૃષ્ટિં પ્રચક્રુસ્તે નહુષસ્ય ચ મૂર્ધનિ
આકાશમાં બધા દેવતાઓએ આનંદથી ઢોલ વગાડ્યા અને નહુષના મસ્તક પર પુષ્પવૃષ્ટિ કરી.
અથ દેવઃ સહસ્રાક્ષઃ સુરૈઃ સાર્દ્ધં સમાગતઃ । દદૌ શસ્ત્રાણિ ચાસ્ત્રાણિ સૂર્યતેજોપમાનિ ચ
પછી હજારો આંખો ધરાવતો દેવ, ઇન્દ્ર, અન્ય દેવતાઓ સાથે આવ્યો અને તેને સૂર્ય સમાન તેજવાળા શસ્ત્રો અને અસ્ત્રો આપ્યા.
દેવેભ્યો નૃપશાર્દૂલો જગૃહે દ્વિજસત્તમ । તાનિ દિવ્યાનિ ચાસ્ત્રાણિ દિવ્યરૂપોપમોઽભવત્
દ્વિજશ્રેષ્ઠ, રાજાઓમાં વાઘ સમાન નહુષે દેવતાઓ પાસેથી એ દૈવી શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કરી લીધાં અને પોતે પણ દેવતાજેવો તેજસ્વી રૂપ ધારણ કરી લીધો.
અથ તા દેવતાઃ સર્વાઃ સહસ્રાક્ષમથાબ્રુવન્ । સ્યંદનો દીયતામસ્મૈ નહુષાય સુરેશ્વર
પછી બધી દેવીઓએ સહસ્રનેત્રવાળાને કહ્યું: 'હે દેવરાજ, આ રથ નહુષને આપો.'
દેવાનાં મતમાજ્ઞાય વજ્રપાણિઃ સ્વસારથિમ્ । આહૂય માતલિ તં તુ આદિદેશ તતો દ્વિજ
દેવતાઓની ઈચ્છા જાણીને વજ્રધારી એ પોતાના રથચાલક માતલિને બોલાવીને તેને આદેશ આપ્યો.
એનં ગચ્છ મહાત્માનમુહ્યતાં સ્યંદનેન વૈ । સધ્વજેન મહાપ્રાજ્ઞમાયુજં સમરોદ્યતમ્
તુ એ મહાત્મા, આયુના બુદ્ધિશાળી પુત્ર પાસે જા, જે યુદ્ધ માટે તૈયાર છે; ધ્વજાવાળો એ રથ લઈ જઈને તેને આશ્ચર્યચકિત કરી દે.
સ ચોવાચ સહસ્રાક્ષં કરિષ્યે તવશાસનમ્ । એવમુક્ત્વા જગામાશુ હ્યાયુપુત્રં રણોદ્યતમ્
માતલીએ સહસ્રનેત્રવાળાને જવાબ આપ્યો: 'હું તમારો આદેશ પાળીશ.' એમ કહીને તે તરત જ યુદ્ધ માટે તૈયાર આયુના પુત્ર પાસે પહોંચી ગયો.
રાજાનં પ્રત્યુવાચૈવ દેવરાજસ્ય ભાષિતમ્ । વિજયી ભવ ધર્મજ્ઞ રથેનાનેન સંગરે
તેને રાજાને દેવરાજના વચન કહ્યાં: 'હે ધર્મને જાણનારા, આ રથ લઈને યુદ્ધમાં વિજયી થો.'
ઇત્યુવાચ સહસ્રાક્ષસ્ત્વામેવ નૃપતીશ્વર । જહિ ત્વં દાનવં સંખ્યે તં હુંડં પાપચેતનમ્
સહસ્રનેત્રવાળાએ કહ્યું: 'હે રાજાઓના સ્વામી, યુદ્ધમાં એ દાનવ હુંડને, જે દુષ્ટ ચિત્તવાળો છે, તું મારે.'
સમાકર્ણ્ય સ રાજેંદ્ર સાનંદપુલકોદ્ગમઃ । પ્રસાદાદ્દેવદેવસ્ય વશિષ્ઠસ્ય મહાત્મનઃ
આ સાંભળીને રાજાને દેવદેવ મહાત્મા વશિષ્ઠની કૃપાથી આનંદ અને રોમાંચથી શરીર પર રોમાચ્છૂ આવી ગયો.
દાનવં સૂદયિષ્યામિ સમરે પાપચેતનમ્ । દેવાનાં ચ વિશેષેણ મમ માયાપચારિતમ્
હું યુદ્ધમાં એ દુષ્ટ ચિત્તવાળા દાનવને વિનાશ કરીશ, ખાસ કરીને દેવતાઓ માટે અને મારા માટે, જેની માયા ભંગાઈ ગઈ છે.
એવમુક્તે મહાવાક્યે નહુષેણ મહાત્મના । અથાયાતઃ સ્વયં દેવઃ શંખચક્રગદાધરઃ
મહાત્મા નહુષે આ મહાન વચન કહ્યાં ત્યારે શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર ભગવાન સ્વયં આવ્યા.
ચક્રાચ્ચક્રં સમુત્પાટ્ય સૂર્યબિંબોપમં મહત્ । જ્વલતા તેજસા દીપ્તં સુવૃત્તારં શુભાવહમ્
તેમણે પોતાનું ચક્ર ઉપાડી લીધું, જે સૂર્યમંડળ જેવું વિશાળ, તેજથી પ્રજ્વલિત, સુંદર અને શુભ ફળ આપનારું હતું.
નહુષાય દદૌ દેવો હર્ષેણ મહતા કિલ । તસ્મૈ શૂલં દદૌ શંભુઃ સુતીક્ષ્ણં તેજસાન્વિતમ્
ભગવાને આનંદપૂર્વક એ ચક્ર નહુષને આપ્યું; અને શંભુએ તેજસ્વી અને અત્યંત તીક્ષ્ણ શૂળ પણ આપ્યું.
તેન શૂલવરેણાસૌ શોભતે સમરોદ્યતઃ । દ્વિતીયઃ શંકરશ્ચાસૌ ત્રિપુરઘ્નો યથા પ્રભુઃ
એ ઉત્તમ શૂળથી યુદ્ધ માટે તૈયાર નહુષ તેજસ્વી લાગતો હતો, જાણે ત્રિપુરવિનાશક ભગવાન શંકર પોતે ઉભા હોય.
બ્રહ્માસ્ત્રં દત્તવાન્બ્રહ્મા વરુણઃ પાશમુત્તમમ્ । ચંદ્ર તેજઃપ્રતીકાશં શંખં ચ નાદમંગલમ્
બ્રહ્માએ બ્રહ્માસ્ત્ર આપ્યું; વરુણે શ્રેષ્ઠ પાશ આપ્યો; ચંદ્રે પોતાના તેજ જેવો, શુભ ધ્વનિ કરતો શંખ આપ્યો.
વજ્રમિંદ્રસ્તથા શક્તિં વાયુશ્ચાપં સમાર્ગણમ્ । આગ્નેયાસ્ત્રં તથા વહ્નિર્દદૌ તસ્મૈ મહાત્મને
ઇન્દ્રે વજ્ર અને શક્તિ આપી; વાયુએ ધનુષ્ય અને બાણ આપ્યા; અગ્નિએ અગ્નિાસ્ત્ર એ મહાત્માને આપ્યું.
શસ્ત્રાણ્યસ્ત્રાણિ દિવ્યાનિ બહૂનિ વિવિધાનિ ચ । દદુર્દેવા મહાત્માનસ્તસ્મૈ રાજ્ઞે મહૌજસે
મહાત્મા દેવોએ એ મહાબલવાન રાજાને અનેક પ્રકારના દૈવી શસ્ત્રો અને અસ્ત્રો આપ્યાં.
કુંજલ ઉવાચ- અથ આયુસુતો વીરો દૈવતૈઃ પરિમાનિતઃ । આશીર્ભિર્નંદિતશ્ચાપિ મુનિભિસ્તત્ત્વવેદિભિઃ
કુંજલે કહ્યું: પછી આયુનો વીર પુત્ર દેવતાઓ દ્વારા સન્માનિત થયો અને તત્વજ્ઞાની ઋષિઓએ આશીર્વાદ આપી પ્રશંસા કરી.
આરુરોહ રથં દિવ્યં ભાસ્વરં રત્નમાલિનમ્ । ઘંટારવૈઃ પ્રણદંતં ક્ષુદ્રઘંટાસમાકુલમ્
એ મહાત્માએ રત્નોથી શોભતા, તેજસ્વી અને ઘંટાનાદથી ગૂંજી રહેલા, નાના ઘંટીઓથી ભરેલા દૈવી રથ પર આરોહણ કર્યું.
રથેન તેન દિવ્યેન શુશુભે નૃપનદંનઃ । દિવિમાર્ગે યથા સૂર્યસ્તેજસા સ્વેન વૈ કિલ
એ દિવ્ય રથમાં ચઢીને રાજા એટલો તેજસ્વી લાગતો હતો કે જાણે આકાશમાર્ગે પોતાનાં પ્રકાશથી સૂર્ય જ ચમકે છે.
પ્રતપંસ્તેજસા તદ્વદ્દૈત્યાનાં મસ્તકેષુ સઃ । જગામ શીઘ્રં વેગેન યથા વાયુઃ સદાગતિઃ
પોતાના તેજથી તેણે દૈત્યોના મસ્તક પર દબાણ કર્યું અને પવન જેવો ઝડપી ગતિથી સતત આગળ વધતો રહ્યો.