શ્રીમહાદેવઉવાચ-★ એવમસ્તુ મહાદેવિ નન્દનં દેવસઙ્કુલમ્ । દર્શયિષ્યામિ તે પુણ્યં દ્વિજસિદ્ધનિષેવિતમ્
શ્રીમહાદેવએ કહ્યું: એવાં જ હોય, હે મહાદેવી! હું તને દેવોથી ભરેલું, પુણ્ય નંદન વન, બ્રાહ્મણ અને સિદ્ધો દ્વારા પૂજિત, બતાવું.
એવમાભાષ્ય તાં દેવીં તયા સહ ગણૈસ્તતઃ । સ ગન્તુમુત્સુકો દેવો નન્દનં વનમેવ તુ
આ રીતે દેવીને કહીને, ભગવાન, તેના અને પોતાના ગણો સાથે, નંદન વનમાં જવા ઉત્સુક થયો.
સર્વગં સુન્દરં દિવ્યપૃષ્ઠમાભરણૈર્યુતમ્। ઘંટામાલાભિસંયુક્તં કિઙ્કિણીજાલમાલિનમ્
સર્વત્ર વ્યાપક, સુંદર, દિવ્ય પીઠ પર આભૂષણોથી સજ્જ, ઘંટાની માળા અને કિંકિણીની જાળથી શોભિત,
ચામરૈઃ પટ્ટસૂત્રૈશ્ચ મુક્તામાલાસુશોભિતમ્। હંસચંદ્રપ્રતીકાશં વૃષભં ચારુલક્ષણમ્
ચામર અને રેશમી દોરાથી, મુક્તાની માળાથી ઝળહળતો, હંસ અને ચંદ્ર જેવો દેખાતો, એ વૃષભમાં શુભ લક્ષણો હતા.
સમારૂઢો મહાદેવો ગણકોટિસમાવૃતઃ। નન્દિભૃઙ્ગિમહાકાલસ્કન્દચણ્ડમનોહરાઃ
મહાદેવ એ પર ચઢી, અનેક ગણો—નંદી, ભૃંગી, મહાકાળ, સ્કંદ, ચંડ અને મનોહર—સાથે ઘેરાયેલા,
વીરભદ્રો ગણેશશ્ચ પુષ્પદન્તો મણીશ્વરઃ । અતિબલઃસુબલો નામ મેઘનાદો ઘટાવહઃ
વીરભદ્ર, ગણેશ, પુષ્પદંત, મણીશ્વર, અતિબલ, સુબલ નામે, મેઘનાદ, ઘટાવહ,
ઘણ્ટાકર્ણશ્ચ કાલિન્દઃ પુલિન્દો વીરબાહુકઃ। કેશરી કિંકરો નામ ચણ્ડહાસઃ પ્રજાપતિઃ
ઘંટાકર્ણ, કાલિન્દ, પુલિન્દ, વીરબાહુક, કેશરી, કિંકર નામે, ચંડહાસ, પ્રજાપતિ—
એતે ચાન્યે ચ બહવઃ સનકાદ્યાસ્તપોબલાઃ। ગણૈશ્ચ કોટિસંખ્યાતૈઃ સશિવઃ પરિવારિતઃ
આ અને અન્ય ઘણા, સનકથી શરૂ કરીને, તપશક્તિથી પરાક્રમી, કરોડો ગણો સાથે, શિવને ઘેરી રહ્યા.
નન્દનં વનમેવાપિ સેવિતં દેવકિન્નરૈઃ। પ્રવિવેશ મહાદેવો ગણૈર્દેવ્યાસમન્વિતઃ
નંદન વન, દેવો અને કિનરાઓ દ્વારા સેવા થયેલું, મહાદેવ પોતાના ગણા અને દેવી સાથે પ્રવેશ્યા.
દર્શયામાસ દેવેશો ગિરિજાયૈ સુશોભનમ્ । નાનાપાદપસમ્પન્નં બહુપુષ્પસમાકુલમ્
દેવોના સ્વામી શિવે ગિરિજાને એ સુંદર વન બતાવ્યું, જ્યાં અનેક વૃક્ષો અને અનેક ફૂલોની ભીડ હતી.
દિવ્યં રમ્ભાવનાકીર્ણં પુષ્પવદ્ભિસ્તુ ચમ્પકૈઃ । મલ્લિકાભિઃ સુપુષ્પાભિર્માલતીજાલસંકુલમ્
એ વન દૈવી રંભાના વૃક્ષોથી ભરેલું હતું, ચંપકના ફૂલો, સુગંધિત મલ્લિકા અને માળતીની લતાવલીઓથી શોભિત હતું.
નિત્યં પુષ્પિતશાખાભિઃ પાટલાનાં વનોત્તમૈઃ। રાજમાનં મહાવૃક્ષૈશ્ચંદનૈશ્ચારુગંધિભિઃ
સदैવ ફૂલતી પાટલાના શ્રેષ્ઠ વૃક્ષોની શાખાઓથી, મોટા વૃક્ષો અને સુંદર સુગંધવાળા ચંદનથી એ વન શોભિત હતું.
દેવદારુવનૈર્જુષ્ટં તુંગવૃક્ષૈઃ સમાકુલમ્। સરલૈર્નાલિકેરૈશ્ચ તદ્વત્પૂગીફલદ્રુમૈઃ
દેવદારુના વન, ઊંચા વૃક્ષો, સરલ, નાળિયેર અને પૂગફળના વૃક્ષોથી એ વન ભરેલું હતું.
ખર્જૂરપનસૈર્દિવ્યૈઃ ફલભારાવનામિતૈઃ। પરિમલોદ્ગારસંયુક્તૈર્ગુરુવૃક્ષસમાકુલમ્
દૈવી ખજુર અને પનસના વૃક્ષો ફળોથી વળગી ગયા હતા, સુગંધ ફેલાવતા અને મોટા વૃક્ષોથી એ વન ભરેલું હતું.
અગ્નિતેજઃ સમાભાસૈઃ સપ્તપર્ણૈઃ સુશોભિતમ્ । રાજવૃક્ષૈઃ કદંબૈશ્ચ પુષ્પશોભાન્વિતં સદા
અગ્નિ જેવી તેજવાળા સાતપર્ણના વૃક્ષોથી, રાજવૃક્ષો અને કદંબના ફૂલોની શોભાથી એ વન સદાય શોભિત હતું.
જંબૂનિંબમહાવૃક્ષૈર્માતુલિગૈઃ સમાકુલમ્ । નારંગૈઃ સિંધુવારૈશ્ચ પ્રિયાલૈઃ શાલતિંદુકૈઃ
જાંબુ, નીમ, માટુલિ, નારંગી, સિંધુવાર, પ્રિયાળ, શાલ અને તિંડુકના મોટા વૃક્ષોથી એ વન ભરેલું હતું.
ઉદુંબરૈઃ કપિત્થૈશ્ચ જંબૂપાદપશોભિતમ્ । લકુચૈઃ પુષ્પસૌગંધૈઃ સ્ફુટનાગૈઃ સમાકુલમ્
ઉદુંબર અને કપિત્થના વૃક્ષો, જાંબુના વૃક્ષોથી શોભિત, લકુચના ફૂલોની સુગંધ અને ફૂટેલા નાગના વૃક્ષોથી એ વન ભરેલું હતું.
ચૂતૈશ્ચ ફલરાજાદ્યૈર્નીલૈશ્ચૈવ ઘનોપમૈઃ । નીલૈઃ શાલવનૈર્દિવ્યૈર્જાલાનાં તુ વનૈસ્તતઃ
ફળોના રાજા આમના વૃક્ષો, ઘન વાદળ જેવા નીલાં વૃક્ષો, દૈવી શાલના વન અને લતાવલીઓના જાળથી એ વન શોભિત હતું.
તમાલૈસ્તુ વિશાલૈશ્ચ સેવિતં તપનોપમૈઃ । શોભિતં નંદનં પુણ્યં શિવેન પરિદર્શિતમ્
વિશાળ અને તપન જેવા તેજવાળા તમાલના વૃક્ષોથી એ વન સેવા થયેલું, શિવે દર્શાવેલું પવિત્ર નંદન વન શોભિત હતું.
શોભિતં ચ દ્રુમૈશ્ચાન્યૈઃ સર્વૈર્નીલવનોપમૈઃ । સર્વકામફલોપેતૈઃ કલ્યાણફલદાયકૈઃ
બીજા અનેક વૃક્ષો, બધા નીલાં વન જેવા, તમામ ઇચ્છિત ફળો અને શુભ ફળ આપનારા, એ વનને શોભા આપતા હતા.
કલ્પદ્રુમૈર્મહાપુણ્યૈઃ શોભિતં નંદનં વનમ્ । નાનાપક્ષિનિનાદૈશ્ચ સંકુલં મધુરસ્વરૈઃ
મહાપુણ્યવાળા કલ્પવૃક્ષોથી નંદન વન શોભિત હતું, અને અનેક પક્ષીઓના મધુર અવાજોથી એ વન ભરેલું હતું.
કોકિલાનાં રુતૈઃ પુણ્યૈરુદ્ઘુષ્ટં મધુકારિભિઃ । મકરંદવિલુબ્ધાનાં પક્ષિણાં રુતનાદિતમ્
કોકિલના પવિત્ર રવ, મધુકર蜂ની ગુંજ અને અમૃતમાં મસ્ત થયેલા પક્ષીઓના અવાજોથી એ વન ગુંજી ઉઠ્યું હતું.
નાનવૃક્ષૈઃ સમાકીર્ણં નાનામૃગગણાયુતમ્ । વૃક્ષેભ્યો વિવિધૈઃ પુષ્પૈસ્સૌગંધૈઃ પતિતૈર્ભુવિ
અનેક પ્રકારના વૃક્ષો અને વિવિધ પ્રાણીઓથી એ વન ભરેલું હતું, અને જમીન પર અનેક સુગંધિત ફૂલો પડેલા હતા.
સા ચ ભૂ રાજતે પુત્ર પૂજિતે વસુગંધિભિઃ । તત્ર વાપ્યો મહાપુણ્યાઃ પદ્મસૌગંધનિર્મલાઃ
પુત્ર, એ ભૂમિ સુગંધિત ઔષધિઓથી પૂજિત અને તેજસ્વી હતી; ત્યાં મહાપુણ્યવાળી, કમળની સુગંધથી શુદ્ધ તળાવો હતા.
તોયૈસ્તાઃ પૂરિતાઃ પુત્ર હંસકારંડસેવિતાઃ। તડાગૈઃ સાગરપ્રખ્યૈસ્તોયસૌગંધપૂજિતૈઃ
પુત્ર, એ તળાવો પાણીથી ભરેલા, હંસ અને કારંડા દ્વારા સેવા થયેલા, સાગર જેવા વિશાળ અને પાણીની સુગંધથી પૂજિત હતા.
નંદનં ભાતિ સર્વત્ર ગણૈરપ્સરસાં મહત્। વિમાનૈઃ કલશૈઃ શુભ્રૈર્હેમદંડૈઃ સુશોભનૈઃ
નંદન વન સર્વત્ર તેજસ્વી હતું, મહાન અપ્સરાઓના ગણા અને સુંદર, તેજવાળા સોનાના દંડથી શોભિત વિમાનો સાથે ભરેલું હતું.
નંદનો વનરાજસ્તુ પ્રાસાદૈસ્તુ સુધાન્વિતૈઃ। યત્ર તત્ર પ્રભાત્યેવ કિન્નરાણાં મહાગણૈઃ
નંદનવન સુંદર મહલોથી શોભાયમાન છે, જ્યાં કિન્નરોનાં મોટા સમૂહો બધે જ તેજથી ઝળહળે છે.
ગંધર્વૈરપ્સરોભિશ્ચ સુરૂપાભિર્દ્વિજોત્તમ । દેવતાનાં વિનોદૈશ્ચ મુનિવૃંદૈઃ સુયોગિભિઃ
દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ, ત્યાં ગંધર્વો અને સુંદર રૂપવાળી અપ્સરાઓ, દેવતાઓનાં રમણીઓ અને સુયોગી મુનિગણોથી તે સ્થળ ચમકતું રહે છે.
સર્વત્ર શુશુભે પુણ્યસંસ્થાનં નંદનસ્ય ચ
નંદનનું પવિત્ર નિવાસસ્થાન સર્વત્ર શુભતાથી ઝળહળતું છે.
એવં સમાલોક્ય મહાનુભાવો ભવઃ સુદેવ્યાસહિતો મહાત્મા। શ્રીનંદનં પુણ્યવતાં નિવાસં સુખાકરં શાંતિગુણોપપન્નમ્
મહાનુભાવી ભવ, સુદેવી સાથે, મહાત્મા, એ બધું જોઈને, પવિત્ર લોકોનું સુખદ અને શાંતિથી ભરેલું શ્રીનંદન સ્થાન નિહાળ્યું.