તત્ર શાંતિર્મહારાજ ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ । અન્યેષ્વેવ સુભવ્યેષુ રાજદ્વારે ગતે નરે
મહારાજ, ત્યાં શાંતિ અવશ્ય આવે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી; અને અન્ય શુભ પ્રસંગોમાં, કે રાજદ્વાર નજીક પહોંચે ત્યારે—
વાસુદેવાભિધાનસ્ય અયુતં જપતે નરઃ । બ્રહ્મચર્યેણ સંસ્નાતઃ ક્રોધલોભવિવર્જિતઃ
વાસુદેવનું નામ દસ હજાર વખત જપે, શુદ્ધ થઈને, બ્રહ્મચર્ય પાળીને, ક્રોધ અને લોભથી દૂર રહીને—
તિલતંડુલકૈર્હોમં દશાંશમાજ્યમિશ્રિતમ્ । વાસુદેવં પ્રપૂજ્યૈવ દદ્યાત્પ્રયતમાનસઃ
તલ અને ચોખા સાથે, દસમા ભાગનું ઘી મિશ્રિત હોમ કરે, અને વાસુદેવની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરીને, મનથી દાન આપે.
શ્લોકં પ્રતિ તતો દેયં હોમં ધ્યાનેન માનવૈઃ । તેષાં સુભૃત્યવન્નિત્યં પાર્શ્વં નૈવ ત્યજામ્યહમ્
દરેક શ્લોક પછી માનવો ધ્યાનપૂર્વક હોમ કરે; એવા ભક્તોનું સાથ હું કદી છોડતો નથી.
કલૌ યુગે સુસંપ્રાપ્તે સ્તોત્રે દાસ્યં પ્રયાસ્યતિ । વેદભંગપ્રસંગેન યસ્ય કસ્ય ન દીયતે
કળિયુગ પૂરું આવતાં, સ્તુતિનું દાસ્ય પ્રાપ્ત થાય છે; પણ વેદના પતનથી, તે દરેકને આપવામાં આવતું નથી.
સર્વકામસમૃદ્ધાર્થઃ સ ચૈવ હિ ભવિષ્યતિ । એવં હિ સફલં સ્તોત્રં મયા ભૂપ કૃતં શૃણુ
તે સર્વ ઈચ્છાઓ અને સંપત્તિથી સમૃદ્ધ બને છે; મહારાજ, મેં રચેલું આ સ્તુતિ ફળદાયી છે—સાંભળો.
બ્રહ્મણા નિર્મિતં તેન જપ્તં રુદ્રેણ વૈ પુરા । બ્રહ્મહત્યાવિનિર્મુક્ત ઇંદ્રો મુક્તશ્ચ કિલ્બિષાત્
બ્રહ્માએ આ રચ્યું, અને રુદ્રે પૂર્વે જપ કર્યું; બ્રહ્મહત્યાના પાપથી મુક્ત થયો, અને ઇન્દ્ર પણ દોષમુક્ત થયો.
દેવાશ્ચ ઋષયો ગુહ્યાઃ સિદ્ધવિદ્યાધરામરાઃ । નાગૈસ્તુ પૂજિતં સ્તોત્રમાપુઃ સિદ્ધિં મનીપ્સિતામ્
દેવો, ગુપ્ત ઋષિઓ, સિદ્ધો, વિદ્યાધરો, અમર લોકો અને નાગોએ આ સ્તુતિ પૂજીને, ઇચ્છિત સિદ્ધિ મેળવી.
પુણ્યો ધન્યઃ સ વૈ દાતા પુત્રવાન્હિ ભવિષ્યતિ । જપિષ્યતિ મમ સ્તોત્રં નાત્ર કાર્યા વિચારણા
એ દાન આપનાર ખરેખર પુણ્યશાળી અને ભાગ્યશાળી છે; તેને નિશ્ચયે પુત્રો થશે. જે કોઈ મારા સ્તોત્રનો જાપ કરે છે, તેને વધુ વિચાર કરવાની જરૂર નથી.
આગચ્છ ત્વં સ્ત્રિયા સાર્ધં મમ સ્થાનં નૃપોત્તમ । હસ્તાવલંબનં દત્તં હરિણા તસ્ય ભૂપતેઃ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તું તારી પત્ની સાથે મારા સ્થાન પર આવો; ભગવાને એ રાજાને હાથ આપીને સહારો આપ્યો છે.
નેદુર્દુંદુભયસ્તત્ર ગંધર્વા લલિતં જગુઃ । નનૃતુશ્ચાપ્સરઃ શ્રેષ્ઠાઃ પુષ્પવૃષ્ટિં પ્રચક્રિરે
ત્યાં નગરમાં નગરના ઢોલ વાગ્યા નહીં, પણ ગંધર્વોએ મીઠી રીતે ગાન કર્યું; શ્રેષ્ઠ અપ્સરાઓએ નૃત્ય કર્યું અને ફૂલોની વર્ષા કરી.
દેવાશ્ચ ઋષયઃ સર્વે વેદસ્તોત્રૈઃ સ્તુવંતિ તે । તતો દયિતયા સાર્દ્ધં જગામ નૃપતિર્હરિમ્
સર્વે દેવો અને ઋષિઓએ વેદના સ્તોત્રોથી તેની સ્તુતિ કરી; ત્યારબાદ રાજાએ પોતાની પ્રિય સાથે હરિ પાસે ગયો.
તં સ્તૂયમાનં સુરસિદ્ધસંઘૈઃ સ વિજ્વલઃ પશ્યતિ હૃષ્ટમાનસઃ । સમાગતસ્તિષ્ઠતિ યત્ર વૈ પિતા માતા ચ વેગેન મહાપ્રભાવઃ
તે તેજસ્વી વ્યક્તિને દેવો અને સિદ્ધો દ્વારા સ્તુતિ કરવામાં આવતો જોઈ, આનંદથી ભરેલો મન રાખ્યો; ત્યાં તેના પિતા અને માતા, મહાન શક્તિ ધરાવતા, ઝડપથી આવીને ઊભા રહ્યા.
ઇતિ શ્રીપદ્મપુરાણે ભૂમિખંડે વેનોપાખ્યાને ગુરુતીર્થે ચ્યવનચરિત્રે નવનવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના ભૂમિખંડમાં વેનોપાખ્યાનના ગુરુતીર્થમાં ચ્યવનની કથા નો નવાંનવાંવાં અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
વિષ્ણુરુવાચ- નર્મદાયાસ્તટે રમ્યે વટે તિષ્ઠતિ વૈ પિતા । વિજ્વલોઽપિ સમાયાતઃ પિતરં પ્રણિપત્ય સઃ
વિષ્ણુએ કહ્યું: નર્મદાના સુંદર કિનારે વટ વૃક્ષ નીચે પિતા ઊભા છે; વિજ્વલ પણ આવીને પિતાને વંદન કરે છે.
વાસુદેવાભિધાનસ્ય સ્તોત્રસ્યાપિ મહામતિઃ । સમાચષ્ટે સ ધર્માત્મા મહિમાનં પિતુઃ પુરઃ
ધર્મપ્રિય અને મહાન બુદ્ધિ ધરાવનાર એ વ્યક્તિએ, વાસુદેવના નામવાળા સ્તોત્રનું મહિમા પિતાના સમક્ષ વર્ણન કર્યું.
યથા વિષ્ણુઃ સમાગત્ય દદૌ તસ્મૈ વરં શુભમ્ । તત્સર્વં કથયામાસ સુપ્રસન્નેન ચેતસા
જેમ વિષ્ણુએ પોતે આવીને તેને શુભ વર આપ્યો, તેમ તેણે આનંદપૂર્વક સર્વ વાતો વર્ણવી.
કુંજલોપિ ચ વૃત્તાંતં સમાકર્ણ્ય સ ભૂપતેઃ । હર્ષેણ મહતાવિષ્ટઃ પુત્રમાલિંગ્ય વિજ્વલમ્
વિજ્વલ પાસેથી કથા સાંભળી, રાજા કુંજલ ખૂબ આનંદથી પોતાના પુત્ર વિજ્વલને ગળે લગાવ્યો.
આહ પુણ્યં કૃતં વત્સ ત્વયા રાજ્ઞે મહાત્મને । ઉપકારં મહાપુણ્યં વાસુદેવસ્ય કીર્તનાત્
તેણે કહ્યું, 'વત્સ, તું મહાત્મા રાજા માટે પુણ્ય કામ કર્યું છે; વાસુદેવની કીર્તનથી મોટું અને શુભ કાર્ય કર્યું છે.'
એવમાભાષ્ય તં પુત્રમાશીર્ભિરભિનંદ્ય ચ । પુત્રં દેવસમોપેતં સ્તુત્વા ચૈવ પુનઃ પુનઃ
એ રીતે પુત્રને આશીર્વાદ આપી, દેવો સાથે આવેલા પુત્રની વારંવાર પ્રશંસા કરી.
સ્થિતઃ સરિત્તટે રમ્યે ચ્યવનસ્યોપપશ્યતઃ । એતત્તે સર્વમાખ્યાતં તેષાં વૃત્તં મહાત્મનામ્
સુંદર નદીના કિનારે રહીને ચ્યવનએ આ બધું જોયું; આ રીતે એ મહાન આત્માઓના બધા કાર્યો તને કહેવામાં આવ્યા.
વૈષ્ણવાનાં મહારાજ અન્યત્કિં તે વદામ્યહમ્ । વેન ઉવાચ- અમૃતં શંખપાત્રેણ પાનાર્થં મમ ચાર્પિતમ્
મહારાજા, વૈષ્ણવોના વિષયમાં તને બીજું શું કહું? વેનાએ કહ્યું: શંખપાત્રમાં અમૃત પીવા માટે મને અર્પણ કરવામાં આવ્યું છે.
તસ્માત્કસ્ય ન ચ શ્રદ્ધા પાતું મર્ત્યસ્ય ભૂતલે । ઉત્તમં વૈષ્ણવં જ્ઞાનં પાનાનામિહ સર્વદા
તો પૃથ્વી પર કોણ છે જે તેને પીવા માટે શ્રદ્ધા રાખતો નથી? શ્રેષ્ઠ વૈષ્ણવ જ્ઞાન હંમેશા અહીં પાન કરવું જોઈએ.
ત્વયૈવં કથ્યમાનસ્ય પાને તૃપ્તિર્ન જાયતે । શ્રોતું હિ દેવદેવેશ મમ શ્રદ્ધા વિવર્દ્ધતે
તમે એમ કહો છો, તો પણ મારી પાનની તૃપ્તિ થતી નથી; દેવોના દેવ, મારી શ્રદ્ધા સાંભળવા માટે વધે છે.
કથયસ્વ પ્રસાદાન્મે કુંજલસ્યાપિ ચેષ્ટિતમ્ । મહાત્મના કિમુક્તં ચ ચતુર્થં તનયં પ્રતિ
કૃપાથી મને કુંજલના કાર્યો પણ કહો; અને મહાત્માએ ચોથા પુત્રને શું કહ્યું તે પણ જણાવો.
તત્ત્વં સુવિસ્તરાદેવ કૃપયા કથયસ્વ મે । શ્રીભગવાનુવાચ- શ્રૂયતામભિધાસ્યામિ ચરિત્રં કુંજલસ્ય ચ
સાચી વાત પૂરેપૂરી અને વિગતે કૃપાથી મને કહો. શ્રીભગવાને કહ્યું: સાંભળો, હું કુંજલની કથા કહું છું.
બહુશ્રેયઃ સમાયુક્તં ચરિત્રં ચ્યવનસ્ય ચ । ઇદં પુણ્યં નરશ્રેષ્ઠ આખ્યાનં પાપનાશનમ્
ચ્યવનનું અનેક ગુણોથી ભરપૂર અને ઉત્તમ વર્તનવાળું આ કથાનક, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ, પુણ્યદાયી છે અને પાપનો નાશ કરે છે.
યઃ શૃણોતિ નરો ભક્ત્યા ગોસહસ્રફલં લભેત્
જે કોઈ આ કથા ભક્તિપૂર્વક સાંભળે છે, તેને હજાર ગાય દાન કરવાના જેટલું પુણ્ય મળે છે.
ઇતિ શ્રીપદ્મપુરાણે ભૂમિખંડે વેનોપાખ્યાને ગુરુતીર્થમાહાત્મ્યે ચ્યવનચરિત્રે શતતમોઽધ્યાયઃ
શ્રીપદ્મપુરાણના ભૂમિખંડમાં વેનની કથા અને ગુરુ તીર્થના મહાત્મ્યમાં ચ્યવનની વાર્તાનું શતમો અધ્યાય અહીં પૂર્ણ થાય છે.
સૂત ઉવાચ- દેવદેવો હૃષીકેશસ્ત્વંગપુત્રં નૃપોત્તમમ્ । સમાચષ્ટ મહાશ્રેય આખ્યાનં પાપનાશનમ્
સૂત કહે છે: દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, હૃષીકેશે, ત્વંગના પુત્ર અને શ્રેષ્ઠ રાજાને પાપનો નાશ કરનાર અને મહાપુણ્યદાયી કથા સંભળાવી.