જાયાન્વિતં મામિહ ચાગતં હરે પ્રપાહિ વૈ ત્વાં શરણં પ્રપન્નમ્ । ધન્યાસ્તુ તે માધવ માનવા દ્વિજાઃ સદૈવ તે ધ્યાનમનોવિલીનાઃ
“હરિ, હું અહીં પત્ની સાથે આવ્યો છું; મને રક્ષા કર, કેમ કે હું તારી શરણમાં આવ્યો છું. ધન્ય છે એ માનવ અને દ્વિજ, માધવ, જે હંમેશા તારા ધ્યાનમાં મનથી લીન રહે છે.”
સમુચ્ચરંતો ભવ માધવેતિ પ્રયાંતિ વૈકુંઠમિતઃ સુનિર્મલાઃ । તવૈવ પાદાંબુજનિર્ગતં પયઃ પુણ્યં તથા યે શિરસા વહંતિ
“માધવ! નામ જપતા, અહીંથી જતા, એ શુદ્ધ અને નિર્મલ લોકો વૈકુંઠમાં જાય છે. જે તારા પદપદ્મમાંથી નીકળેલા પવિત્ર જળને માથા પર ધારણ કરે છે, એ પણ ધન્ય છે.”
સમસ્તતીર્થોદ્ભવ તોય આપ્લુતાસ્તે માનવા યાંતિ હરેઃ સુધામ
જે લોકો બધા તીર્થોમાંથી ઉદ્ભવેલા જળમાં સ્નાન કરે છે, એ હરિના પરમ ધામને પ્રાપ્ત કરે છે.
નાસ્તિ યોગો ન મે ભક્તિર્જ્ઞાનં નાસ્તિ ન મે ક્રિયા । કસ્ય પુણ્યસ્ય સંગેન વરં મહ્યં પ્રયચ્છસિ
“મને યોગ નથી, ભક્તિ નથી, જ્ઞાન નથી, અને કોઈ ક્રિયા પણ નથી. કયા પુણ્યના સંગથી તું મને આ વર આપે છે?”
હરિરુવાચ- વાસુદેવાભિધાનં યન્મહાપાતકનાશનમ્ । ભવતા વિજ્વલાત્પુણ્યાચ્છ્રુતં રાજન્વિકલ્મષઃ
હરિએ કહ્યું: “વાસુદેવ નામ, જે મહાપાપોનો નાશ કરે છે, તું રાજા, તેજસ્વી પુણ્યથી, નિર્મલ થઈને સાંભળ્યું છે.”
તેન ત્વં મુક્તિભાગી ચ સંજાતો નાત્ર સંશયઃ । મમ લોકે પ્રભુંક્ષ્વ ત્વં દિવ્યાન્ભોગાન્મનોનુગાન્
“તેના કારણે, તું મુક્તિ માટે પાત્ર બન્યો છે—આમાં કોઈ સંશય નથી. મારા લોકમાં, તું મનગમતા દિવ્ય સુખો ભોગવી શકે છે.”
રાજોવાચ- યદિદેવવરોદેયોમમદીનસ્યવૈત્વયા । વિજ્વલાયપ્રયચ્છત્વંપ્રથમંવરમુત્તમમ્
રાજાએ કહ્યું: “હે દેવ, જો હું તારા દયાથી વર માટે પાત્ર છું, તો પ્રથમ શ્રેષ્ઠ વર વિજ્વલાને આપ.”
હરિરુવાચ- વિજ્વલસ્ય પિતા પુણ્યઃ કુંજલો જ્ઞાનમંડિતઃ । વાસુદેવમહાસ્તોત્રં નિત્યં પઠતિ ભૂપતે
હરિએ કહ્યું: “વિજ્વલાનો પિતા પુણ્ય, જ્ઞાનથી સજ્જ, હંમેશા વાસુદેવનું મહાસ્તોત્ર પઠન કરે છે, હે રાજા.”
પુત્રૈઃ પ્રિયાસમેતોઽસૌ મમ ગેહં પ્રયાસ્યતિ । એતત્તુ જપતે સ્તોત્રં સદા દાસ્યામ્યહં ફલમ્
પુણ્ય પોતાના પ્રિય પુત્રો સાથે મારા ઘરમાં આવશે. જે કોઈ હંમેશા આ સ્તોત્ર જપે છે, હું તેને ફળ જરૂર આપું છું.
એવમુક્તે શુભે વાક્યે રાજા કેશવમબ્રવીત્ । ઇદં સ્તોત્રં મહાપુણ્યં સફલં કુરુ કેશવ
આ શુભ વચન સાંભળીને, રાજાએ કેશવને કહ્યું: “હે કેશવ, આ મહાપુણ્ય સ્તોત્રને ફળદાયી બનાવ.”
હરિરુવાચ-। કૃતે યુગે મહારાજ યદા સ્તોષ્યંતિ માનવાઃ । તદા મોક્ષં પ્રયાસ્યંતિ તત્ક્ષણાન્નાત્ર સંશયઃ
હરિએ કહ્યું: મહારાજ, કૃતયુગમાં જ્યારે લોકો મને સ્તુતિ કરે છે, ત્યારે તેઓ એ જ ક્ષણે મુક્તિ પામે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ત્રેતાયાં માસમાત્રેણ ષડ્ભિર્માસૈસ્તુ દ્વાપરે । વર્ષેણૈકેન ચ કલૌ યે જપંતિ ચ માનવાઃ
ત્રેતાયુગમાં માત્ર એક મહિનો જપ કરવાથી, દ્વાપરયુગમાં છ મહિના જપ કરવાથી અને કળિયુગમાં એક વર્ષ જપ કરવાથી, જે લોકો જપ કરે છે—
સ્વર્ગં પ્રયાંતિ રાજેંદ્ર વૈષ્ણવં ગતિદાયકમ્ । ત્રિકાલમેકકાલં વા સ્નાતો જપતિ બ્રાહ્મણઃ
મહારાજ, તેઓ સ્વર્ગ અને વૈષ્ણવ લોક, જે શ્રેષ્ઠ ગતિ આપે છે, પામે છે; બ્રાહ્મણ સ્નાન કરીને ત્રણ વખત કે એક વખત જપ કરે તો પણ.
યં યં તુ વાંછતે કામં સ સ તસ્ય ભવિષ્યતિ । ક્ષત્રિયો જયમાપ્નોતિ ધનધાન્યૈરલંકૃતઃ
જે જે ઈચ્છા કરે છે, એ એ તેને મળે છે; ક્ષત્રિય વિજય મેળવે છે અને ધન-ધાન્યથી સજ્જ બને છે.
વૈશ્યો ભવિષ્યતિ શ્રીમાન્સુખી શૂદ્રો ભવિષ્યતિ । અંત્યજં શ્રાવયેદ્યોયં પાપાન્મુક્તો ભવિષ્યતિ
વૈશ્ય સુખી અને સમૃદ્ધ બને છે; શૂદ્ર ઉન્નત થાય છે; અને જે કોઈ અંત્યજને આ સાંભળાવે છે, તે પાપોથી મુક્ત થાય છે.
શ્રાવકો નરકં ઘોરં કદાચિન્નૈવ પશ્યતિ । મમ સ્તોત્રપ્રસાદાચ્ચ સર્વસિદ્ધો ભવિષ્યતિ
સાંભળનાર ક્યારેય ભયાનક નરક નહીં જુએ; અને મારી સ્તુતિની કૃપાથી તે સર્વ સિદ્ધિ પામે છે.
બ્રાહ્મણૈર્ભોજ્યમાનૈશ્ચ શ્રાદ્ધકાલે પઠિષ્યતિ । પિતરો વૈષ્ણવં લોકં તૃપ્તા યાસ્યંતિ ભૂપતે
શ્રાદ્ધ સમયે બ્રાહ્મણો ભોજન કરતાં જપ કરવામાં આવે તો, પિતૃઓ તૃપ્ત થઈને વૈષ્ણવ લોકમાં જાય છે, મહારાજ.
તર્પણાંતે જપં કુર્યાદ્બ્રાહ્મણો વાથ ક્ષત્રિયઃ । પિબંતિ ચામૃતં તસ્ય પિતરો હૃષ્ટમાનસાઃ
તર્પણ પછી બ્રાહ્મણ કે ક્ષત્રિય જપ કરે તો, તેના પિતૃઓ આનંદથી અમૃત પીએ છે.
હોમેષુ યજ્ઞમધ્યે ચ ભાવાજ્જપતિ માનવઃ । તત્ર વિઘ્ના ન જાયંતે સર્વસિદ્ધિર્ભવિષ્યતિ
હોમ કે યજ્ઞ દરમિયાન ભક્તિથી માણસ જપ કરે તો, ત્યાં કોઈ અવરોધ આવતો નથી અને સર્વ સિદ્ધિ મળે છે.
વિષમે દુર્ગસંસ્થાને હિંસ્રવ્યાઘ્રસ્ય સંકટે । ચૌરાણાં સંકટે પ્રાપ્તે તત્ર સ્તોત્રમુદીરયેત્
જ્યારે મુશ્કેલ અને ભયજનક સ્થળે, જંગલી પ્રાણીઓ કે વાઘના ભયમાં, કે ચોરોની મુશ્કેલીમાં હોય, ત્યારે સ્તુતિ જપવી જોઈએ.
તત્ર શાંતિર્મહારાજ ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ । અન્યેષ્વેવ સુભવ્યેષુ રાજદ્વારે ગતે નરે
મહારાજ, ત્યાં શાંતિ અવશ્ય આવે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી; અને અન્ય શુભ પ્રસંગોમાં, કે રાજદ્વાર નજીક પહોંચે ત્યારે—
વાસુદેવાભિધાનસ્ય અયુતં જપતે નરઃ । બ્રહ્મચર્યેણ સંસ્નાતઃ ક્રોધલોભવિવર્જિતઃ
વાસુદેવનું નામ દસ હજાર વખત જપે, શુદ્ધ થઈને, બ્રહ્મચર્ય પાળીને, ક્રોધ અને લોભથી દૂર રહીને—
તિલતંડુલકૈર્હોમં દશાંશમાજ્યમિશ્રિતમ્ । વાસુદેવં પ્રપૂજ્યૈવ દદ્યાત્પ્રયતમાનસઃ
તલ અને ચોખા સાથે, દસમા ભાગનું ઘી મિશ્રિત હોમ કરે, અને વાસુદેવની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરીને, મનથી દાન આપે.
શ્લોકં પ્રતિ તતો દેયં હોમં ધ્યાનેન માનવૈઃ । તેષાં સુભૃત્યવન્નિત્યં પાર્શ્વં નૈવ ત્યજામ્યહમ્
દરેક શ્લોક પછી માનવો ધ્યાનપૂર્વક હોમ કરે; એવા ભક્તોનું સાથ હું કદી છોડતો નથી.
કલૌ યુગે સુસંપ્રાપ્તે સ્તોત્રે દાસ્યં પ્રયાસ્યતિ । વેદભંગપ્રસંગેન યસ્ય કસ્ય ન દીયતે
કળિયુગ પૂરું આવતાં, સ્તુતિનું દાસ્ય પ્રાપ્ત થાય છે; પણ વેદના પતનથી, તે દરેકને આપવામાં આવતું નથી.
સર્વકામસમૃદ્ધાર્થઃ સ ચૈવ હિ ભવિષ્યતિ । એવં હિ સફલં સ્તોત્રં મયા ભૂપ કૃતં શૃણુ
તે સર્વ ઈચ્છાઓ અને સંપત્તિથી સમૃદ્ધ બને છે; મહારાજ, મેં રચેલું આ સ્તુતિ ફળદાયી છે—સાંભળો.
બ્રહ્મણા નિર્મિતં તેન જપ્તં રુદ્રેણ વૈ પુરા । બ્રહ્મહત્યાવિનિર્મુક્ત ઇંદ્રો મુક્તશ્ચ કિલ્બિષાત્
બ્રહ્માએ આ રચ્યું, અને રુદ્રે પૂર્વે જપ કર્યું; બ્રહ્મહત્યાના પાપથી મુક્ત થયો, અને ઇન્દ્ર પણ દોષમુક્ત થયો.
દેવાશ્ચ ઋષયો ગુહ્યાઃ સિદ્ધવિદ્યાધરામરાઃ । નાગૈસ્તુ પૂજિતં સ્તોત્રમાપુઃ સિદ્ધિં મનીપ્સિતામ્
દેવો, ગુપ્ત ઋષિઓ, સિદ્ધો, વિદ્યાધરો, અમર લોકો અને નાગોએ આ સ્તુતિ પૂજીને, ઇચ્છિત સિદ્ધિ મેળવી.
પુણ્યો ધન્યઃ સ વૈ દાતા પુત્રવાન્હિ ભવિષ્યતિ । જપિષ્યતિ મમ સ્તોત્રં નાત્ર કાર્યા વિચારણા
એ દાન આપનાર ખરેખર પુણ્યશાળી અને ભાગ્યશાળી છે; તેને નિશ્ચયે પુત્રો થશે. જે કોઈ મારા સ્તોત્રનો જાપ કરે છે, તેને વધુ વિચાર કરવાની જરૂર નથી.
આગચ્છ ત્વં સ્ત્રિયા સાર્ધં મમ સ્થાનં નૃપોત્તમ । હસ્તાવલંબનં દત્તં હરિણા તસ્ય ભૂપતેઃ
રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તું તારી પત્ની સાથે મારા સ્થાન પર આવો; ભગવાને એ રાજાને હાથ આપીને સહારો આપ્યો છે.