ભયાત્પાપાત્તપાચ્છોકાદ્દારિદ્ર્યવ્યાધિકર્શિતાન્ । વિમુંચંતિ ચ યે જંતૂંસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો ડર, પાપ, તાપ, દુઃખ, ગરીબી કે રોગથી પીડાતા જીવોને મુક્ત કરે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
આત્મસ્વરૂપવંતશ્ચ યૌવનસ્થાશ્ચ ભારત । યે વૈ જિતેંદ્રિયા ધીરાસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો આત્મજ્ઞાન ધરાવે છે, યુવાનીમાં છે અને ઇન્દ્રિયોને જીતેલા છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
સુવર્ણસ્ય ચ દાતારો ગવાં ભૂમેશ્ચ ભારત । અન્નાનાં વાસસાં ચૈવ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો સોનું, ગાય, જમીન, અન્ન અને વસ્ત્રોનું દાન આપે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે યાચિતાઃ પ્રહૃષ્યંતિ પ્રિયં દત્વા વદંતિ ચ । ત્યક્તદાનફલેચ્છાશ્ચ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો માગવામાં આવે ત્યારે આનંદથી આપે છે, મીઠું બોલે છે અને દાનનું ફળ ઇચ્છતા નથી, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
નિવેશનાનાં ધાન્યાનાં નરાણાં ચ પરંતપ । સ્વયમુત્પાદ્ય દાતારઃ પુરુષાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો પોતે મહેનત કરીને ઘર, અનાજ અને અન્ય વસ્તુઓનું દાન આપે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
દ્વિષતામપિ યે દોષાન્ન વદંતિ કદાચન । કીર્તયંતિ ગુણાન્યે ચ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો પોતાના દુશ્મનોના પણ ક્યારેય દોષ બોલતા નથી અને તેમનાં ગુણોનું જ વખાણ કરે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે પરેષાં શ્રિયં દૃષ્ટ્વા ન વિતપ્યંતિ મત્સરાત્ । પ્રહૃષ્ટાશ્ચાભિનંદંતિ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો બીજાની સંપત્તિ જોઈને ઈર્ષ્યા રાખતા નથી, દુઃખી થતા નથી, પણ આનંદથી તેમને અભિનંદન આપે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
પ્રવૃત્તૌ ચ નિવૃત્તૌ ચ શ્રુતિશાસ્ત્રોક્તમેવ ચ । આચરંતિ મહાત્માનસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
મહાન આત્માઓ એ છે, જે પ્રવૃત્તિ અને નિવૃત્તિ બંનેમાં શાસ્ત્રોમાં જે કહેવામાં આવ્યું છે, તેમ જ વર્તે છે; એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે નરાણાં વચો વક્તું ન જાનંતિ ચ વિપ્રિયમ્ । પ્રિયવાક્યૈકવિજ્ઞાતાસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો બીજાને દુઃખદ શબ્દો બોલતા આવડતું નથી અને માત્ર મીઠા શબ્દો બોલવામાં જ કુશળ છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે નામભાગાન્કુર્વંતિ ક્ષુત્તૃષ્ણા શ્રમપીડિતાઃ । હંતકારસ્ય કર્તારસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો ભૂખ, તરસ અને થાકથી પીડાય છે છતાં પણ ખોરાકના ભાગ વહેંચે છે, એ પુણ્યના સર્જક છે અને સ્વર્ગમાં જાય છે.
વાપીકૂપતડાગાનાં પ્રપાનાં ચૈવ વેશ્મનામ્ । આરામાણાં ચ કર્તારસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો તળાવો, કૂવા, સરોવર, પાણીપિયુ, મકાન અને બાગ-બગીચા બનાવે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
અસત્યેષ્વપિ યે સત્યા ઋજવો નાર્જવેષ્વપિ । રિપુષ્વપિહિતા યે ચ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો અસત્ય વચ્ચે પણ સત્ય રહે છે, વાંકડા વચ્ચે પણ સીધા રહે છે અને દુશ્મનો વચ્ચે પણ છુપાયેલા રહે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યસ્મિન્કસ્મિન્કુલે જાતા બહુપુત્રાઃ શતાયુષઃ । સાનુક્રોશાઃ સદાચારાસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે કુટુંબમાં ઘણા પુત્રો, દીર્ઘાયુ અને દયાળુ તથા સારા સ્વભાવવાળા લોકો જન્મે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
કુર્વંત્યવંધ્યં દિવસં ધર્મેણૈકેન સર્વદા । વ્રતં ગૃહ્ણંતિ યે નિત્યં તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો રોજ એક સારા સંકલ્પથી પોતાનો દિવસ વ્યર્થ જવા દેતા નથી અને નિયમિતપણે વ્રત પાળે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
આક્રોશંતં સ્તુવંતં ચ તુલ્યં પશ્યંતિ યે નરાઃ । શાંતાત્માનો જિતાત્માનસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો ગાળનાર અને વખાણનાર બંનેને સમાન નજરે જુએ છે, મનથી શાંત અને આત્માને જીતનારા છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે ચાપિ ભયસંત્રસ્તાન્બ્રાહ્મણાંશ્ચ તથા સ્ત્રિયઃ । સાર્થાન્વા પરિરક્ષંતિ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો ભયભીત, બ્રાહ્મણ, સ્ત્રીઓ અને મુસાફરોની રક્ષા કરે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
ગંગાયાં પુષ્કરે તીર્થે ગયાયાં ચ વિશેષતઃ । પિતૃપિંડપ્રદાતારસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો ગંગા, પુષ્કર અને ખાસ કરીને ગયામાં પિતૃઓને પિંડ અર્પણ કરે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
ન વશે ચેંદ્રિયાણાં ચ યે નરાઃ સંયમસ્થિતાઃ । ત્યક્તલોભભયક્રોધાસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો ઇન્દ્રિયોના વશમાં નથી, સંયમમાં સ્થિર છે અને લોભ, ભય અને ક્રોધને ત્યજી દીધા છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યૂકા મત્કુણદંશાદીન્યે જંતૂંસ્તુદતસ્તનુમ્ । પુત્રવત્પરિરક્ષંતિ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો યૂકા, ખટમળ અને દંશાળુ જીવજંતુઓને પોતાના શરીરથી પણ પુત્ર સમાન બચાવે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
અજ્ઞાનાચ્ચ યથોક્તેન વિધિના સંચયંતિ ચ । સર્વદ્વંદ્વસહા લોકે તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો અજ્ઞાનવશ પણ નિયમ પ્રમાણે સંચય કરે છે અને દુનિયાના બધા સુખ-દુઃખ સહન કરે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
યે પૂતાઃ પરદારાંશ્ચ કર્મણા મનસા ગિરા । રમયંતિ ન સત્વસ્થાસ્તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે શુદ્ધ મનુષ્યો કર્મ, મન અને વાણીથી પરસ્ત્રીઓમાં રસ લેતા નથી અને સદાચારમાં સ્થિર રહે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
નિંદિતાનિ ન કુર્વંતિ કુર્વંતિ વિહિતાનિ ચ । આત્મશક્તિં વિજાનંતિ તે નરાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
જે લોકો નિંદનીય કામો કરતા નથી, માત્ર યોગ્ય કાર્ય કરે છે અને પોતાની શક્તિ જાણે છે, એ લોકો સ્વર્ગમાં જાય છે.
એવં તે કથિતં સર્વં મયા તત્ત્વેન પાર્થિવ । દુર્ગતિઃ સદ્ગતિશ્ચૈવ પ્રાપ્યતે કર્મભિર્યથા
હે રાજા, મેં તને બધું સાચું કહ્યું છે; માણસને દુર્ગતિ કે સુગતિ જેવું કર્મ કરે છે, તે પ્રમાણે મળે છે.
નરઃ પરેષાં પ્રતિકૂલમાચરન્પ્રયાતિ ઘોરં નરકં સુદારુણમ્ । સદાનુકૂલસ્ય નરસ્ય જીવિનઃ સુખાવહા મુક્તિરદૂરસંસ્થિતા
જે માણસ બીજાને દુઃખ આપે છે, તે ભયાનક નરકમાં જાય છે; પણ જે હંમેશા બીજાનું ભલું કરે છે, તેને સુખ અને મુક્તિ નજીક જ મળે છે.
ઇતિ શ્રીપદ્મપુરાણે ભૂમિખંડે વેનોપાખ્યાને ગુરુતીર્થમાહાત્મ્યે ચ્યવનચરિત્રે ષણ્ણવતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના ભૂમિકંડમાં વેનની વાર્તામાં ગુરુતીર્થના મહિમા અને ચ્યવનના ચરિત્રનું છન્નવુ અધ્યાય પૂર્ણ થયું.
સપ્તનવતિતમોઽધ્યાયઃ । કુંજલ ઉવાચ- એવમાકર્ણ્ય તાં રાજા મુનિના ભાષિતાં તદા । ધર્માધર્મગતિં સર્વાં તં મુનિં સમભાષત
કુંજલ બોલ્યા: મુનિએ જે વાત કહી, તે સાંભળીને રાજાએ ધર્મ અને અધર્મના સમગ્ર માર્ગ વિશે મુનિ સાથે વાત કરી.
સુબાહુરુવાચ- સોહં ધર્મં કરિષ્યામિ સોહં પુણ્યં દ્વિજોત્તમ । વાસુદેવં જગદ્યોનિં યજિષ્યે નિતરાં મુને
સુબાહુએ કહ્યું: હું ધર્મના કાર્યો કરીશ, પુણ્ય પણ કરીશ, દ્વિજશ્રેષ્ઠ! અને મુનિ, હું જગતના મૂળ વસુદેવની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરીશ.
હોમેન તુ જપેનૈવ પૂજયેન્મધુસૂદનમ્ । યષ્ટ્વા યજ્ઞં તપસ્તપ્ત્વા વિષ્ણુલોકં સ ભૂપતિઃ
હવન અને જપ દ્વારા મધુસૂદનને પૂજવો જોઈએ; યજ્ઞ કરીને અને તપ કરીને એ રાજાએ વિષ્ણુલોક પ્રાપ્ત કર્યો.
પૂજિતઃ સર્વકામૈશ્ચ પ્રાપ્તવાન્સત્વરં મુદા । ગતે તસ્મિન્મહાલોકે દેવદેવં ન પશ્યતિ
સર્વ ઇચ્છિત સુખોથી પૂજિત થઈને, તેણે તરત આનંદ મેળવ્યો; પણ એ મહાન લોકમાં પહોંચીને પણ દેવોના દેવને જોઈ શક્યો નહીં.
ક્ષુધા જાતા મહાતીવ્રા તૃષ્ણા ચાતિ પ્રવર્તતે । તયોશ્ચાપિ મહાપ્રાજ્ઞ જીવપીડાકરા બહુ
મહાન ભૂખ લાગી અને ભારે તરસ પણ ઊભી થઈ; એ બંનેએ, હે વિદ્વાન, તેને ઘણું દુઃખ આપ્યું.