સર્વાભરણશોભાઢ્યૈઃ પ્રશોભંતે નરેશ્વર । હારકંકણકેયૂરમાલાભિસ્તુ સુચંદનૈઃ
હે રાજા, તેઓ સર્વે પ્રકારના સુંદર આભૂષણોથી શોભાયમાન છે. હાર, કંકણ, કયુર અને માળાઓથી સજ્જ છે, અને સુંદર ચંદનના સુગંધથી મહેકે છે.
દિવ્યચંદનદિગ્ધાનિ સુરભીણિ ગુરૂણિ ચ । કમંડલુકરાણ્યેવ આયાતાનિ સભાંતરે
દિવ્ય ચંદનથી લિપ્ત, સુગંધિત અને ભારે એવા, તેઓ હાથમાં કમંડલુ લઈને સભામાં દેખાય છે.
ગંગા ચ નર્મદા પુણ્યા ચંદ્રભાગા સરસ્વતી । દેવિકા બિંબિકા કુબ્જા કુંજલા મંજુલા શ્રુતા
ગંગા, નર્મદા, પવિત્ર ચંદ્રભાગા, સરસ્વતી, દેવિકા, બિંબિકા, કુબ્જા, કુંજલા, મંજુલા અને શ્રુતા—
રંભા ભાનુમતી પુણ્યા પારા ચૈવ સુઘર્ઘરા । શોણા ચ સિંધુસૌવીરા કાવેરી કપિલા તથા
રંભા, તેજસ્વી ભાનુમતી, પવિત્ર પારા, સુઘરઘરા, શોણા, સિંધુ-સૌવીરા, કાવેરી અને કપિલા પણ—
કુમુદા વેદનદી પુણ્યા સુપુણ્યા ચ મહેશ્વરી । ચર્મણ્વતી તથા ખ્યાતા લોપા ચાન્યા સુકૌશિકી
કુમુદા, પવિત્ર વેદનદી, મહાપુણ્ય મહેશ્વરી, પ્રસિદ્ધ ચર્મણ્વતી, લોપા અને શ્રેષ્ઠ કૌશિકી—
સુહંસી હંસપાદા ચ હંસવેગા મનોરથા । સુરુથાસ્વારુણા વેણા ભદ્ર વેણા સુપદ્મિની
સુહંસી, હંસપાદા, હંસવેગા, મનોરથા, સુરુથા, સ્વારુણા, વેણા, ભદ્ર વેણા અને સુપદ્મિની—
નાહલીસુમરી ચાન્યા પુણ્યા ચાન્યા પુલિંદિકા । હેમા મનોરથા દિવ્યા ચંદ્રિકા વેદસંક્રમા
નાહલી, સુમરી, પવિત્ર પુલિંદિકા, હેમા, મનોરથા, દિવ્ય ચંદ્રિકા અને વેદસંક્રમા—
જ્વાલાહુતાશની સ્વાહા કાલા ચૈવ કપિંજલા । સ્વધા ચ સુકલા લિંગા ગંભીરા ભીમવાહિની
જ્વાલા, હુતાશની, સ્વાહા, કાળા, કપિન્જલા, સ્વધા, સુકલા, લિન્ગા, ગંભીરા અને ભીમવાહિની—
દેવદ્રીચી વીરવાહા લક્ષહોમા અઘાપહા । પારાશરી હેમગર્ભા સુભદ્રા વસુપુત્રિકા
દેવદ્રીચી, વીરવાહા, લાખ હોમા, અઘાપહા, પારાશરી, હેમગર્ભા, સુભદ્રા અને વસુપુત્રિકા—
એતા નદ્યો મહાપુણ્યા મૂર્તિમત્યો નરેશ્વર । સર્વાભરણશોભાઢ્યાઃ કુંભહસ્તાઃ સુપૂજિતાઃ
હે રાજા, આ નદીઓ મહાપવિત્ર છે અને સ્વરૂપ ધરાવે છે. સર્વે આભૂષણોથી શોભાયમાન, કમંડલુ હાથમાં લઈને, ખૂબ માનથી પૂજાય છે.
પ્રયાગઃ પુષ્કરશ્ચૈવ અર્ઘદીર્ઘો મનોરથા । વારાણસી મહાપુણ્યા બ્રહ્મહત્યા વ્યપોહિની
પ્રયાગ, પુષ્કર, અર્ઘદીર્ઘ, મનોરથા, મહાપુણ્ય વારાણસી—જે બ્રહ્મહત્યાનો પાપ દૂર કરે છે—
દ્વારાવતી પ્રભાસશ્ચ અવંતી નૈમિષસ્તથા । ચંડકશ્ચ મહારત્નો મહેશ્વરકલેશ્વરૌ
દ્વારાવતી, પ્રભાસ, અવંતી, નૈમિષ, ચંડક—મહામણિ—મહેશ્વર અને કાલેશ્વર—
કલિંજરો બ્રહ્મક્ષેત્રં માથુરો માનવાહકઃ । માયાકાંતી તથાન્યાનિ દિવ્યાનિ વિવિધાનિ ચ
કલીંજર, બ્રહ્મક્ષેત્ર, માથુરા, માનવાહક, માયાકાંતી અને અન્ય અનેક દિવ્ય સ્થળો—
અષ્ટષષ્ટિઃ સુતીર્થાનિ નદીનાં શતકોટયઃ । ગોદાવરીમુખાઃ સર્વા સમાયાતાસ્તદાજ્ઞયા
અડસઠ પવિત્ર તીર્થો અને લાખો કરોડો નદીઓ, જેની સૌના મુખ ગોદાવરીમાં છે, તે બધા એ આજ્ઞાથી અહીં ભેગા થયા છે.
દ્વીપાનાં તુ સમસ્તાનિ સુતીર્થાનિ મહાંતિ ચ । મૂર્તિલિંગધરાણ્યેવ સહસ્રાક્ષં સુરેશ્વરમ્
દરેક દ્વીપના સર્વ તીર્થો અને મહાન પવિત્ર સ્થળો, સ્વરૂપ અને લિંગ ધારણ કરીને, સહસ્ત્રનેત્ર ધરાવતાં દેવોના રાજા પાસે આવ્યા છે.
સમાજગ્મુઃ સમસ્તાનિ તદાદેશકરાણિ ચ । પ્રણેમુર્દેવદેવેશં નતશીર્ષાણિ સર્વશઃ
આ બધાએ એ આજ્ઞા પ્રમાણે એકત્રિત થઈ, અને સર્વે દેવોના દેવને નમન કર્યું, સૌએ મસ્તક નમાવ્યું.
સૂત ઉવાચ- તૈઃ પ્રોક્તં તુ મહાતીર્થૈર્દેવરાજં યશસ્વિનમ્ । કસ્માત્ત્વયા સમાહૂતા દેવદેવ વદસ્વ નઃ
સૂતજી બોલ્યા: ત્યારે એ મહાન તીર્થોએ દેવતાઓના રાજા, યશસ્વી ઇન્દ્રને પૂછ્યું: 'હે દેવોના દેવ, આપ અમને કયા કારણથી બોલાવ્યા છો, કૃપા કરીને કહો.'
બ્રૂહિ નઃ કારણં સર્વં નમસ્તુભ્યં સુરાધિપ । એવમાકર્ણ્ય તદ્વાક્યં દેવરાજોભ્યભાષત
'હે દેવરાજ, અમને બધું કારણ સ્પષ્ટ કહો, અમે આપને વંદન કરીએ છીએ.' એમ તેઓએ કહ્યું ત્યારે દેવરાજે તેમનો પ્રશ્ન સાંભળી જવાબ આપ્યો.
કઃ સમર્થો મહાતીર્થો બ્રહ્મહત્યાં વ્યપોહિતુમ્ । ગોવધાખ્યં મહાપાપં સ્ત્રીવધાખ્યમનુત્તમમ્
કયા મહાન તીર્થમાં એટલી શક્તિ છે કે જે બ્રાહ્મણ હત્યા, ગૌહત્યા જેવું મહાપાપ અને સ્ત્રી હત્યા જેવું અતિભયંકર પાપ દૂર કરી શકે?
સ્વામિદ્રોહાચ્ચ સંભૂતં સુરાપાનાચ્ચ દારુણમ્ । હેમસ્તેયાત્તથા જાતં ગુરુનિંદા સમુદ્ભવમ્
સ્વામીદ્રોહથી ઉત્પન્ન થયેલું ભયાનક પાપ, દારૂ પીવાથી થયેલું પાપ, સોનાની ચોરી અને ગુરુની નિંદાથી થયેલું પાપ—કયું તીર્થ એ બધું નાશ કરી શકે?
ભ્રૂણહત્યાં મહાઘોરાં નાશયેત્કઃ સમર્થવાન્ । રાજદ્રોહાન્મહાપાપં બહુપીડાપ્રદાયકમ્
ભ્રૂણહત્યા જેવું ભયાનક પાપ અને રાજદ્રોહ જેવું મહાપાપ, જે અનેક દુઃખ આપે છે—એ બધું નાશ કરવા માટે કોણ સમર્થ છે?
મિત્રદ્રોહાત્તથા ચાન્યદન્યદ્વિશ્વાસઘાતકમ્ । દેવભેદં તથા ચાન્યં લિંગભેદમતઃ પરમ્
મિત્રદ્રોહ અને વિશ્વાસઘાતથી થયેલું બીજું પાપ, દેવતાઓમાં ફૂટ પાડવાનું પાપ અને લિંગનું અપમાન કરવાનું પાપ—આ બધું કોણ દૂર કરી શકે?
વૃત્તિચ્છેદં ચ વિપ્રાણાં ગોપ્રચારપ્રણાશનમ્ । આગારદહનં ચાન્યદ્ગૃહદીપનકં તથા
બ્રાહ્મણની રોજી-રોટી કાપવી, ગૌચર જમીન બગાડવી, ઘર સળગાવવું અને ઘરમાં દીવો લગાડીને આગ લગાડવી—
ષોડશૈતે મહાપાપા અગમ્યાગમનં તથા । સ્વામિત્યાગાત્સમુદ્ભૂતં રણસ્થાનાત્પલાયનાત્
આ સોળ મહાપાપો, તથા અયોગ્ય સ્ત્રી સાથે સંબંધ, સ્વામીનો ત્યાગ અને યુદ્ધસ્થળમાંથી ભાગવું—
એતાનિ નાશયેત્કો વૈ સમર્થસ્તીર્થઉત્તમઃ । સમર્થો ભવતાં મધ્યે પ્રાયશ્ચિત્તં વિના ધ્રુવમ્
હે શ્રેષ્ઠ તીર્થો, આપમાં કયું તીર્થ છે જે પ્રાયશ્ચિત વિના આ બધા પાપોનો નાશ કરી શકે?
પશ્યતાં દેવતાનાં ચ નારદસ્ય ચ પશ્યતઃ । બ્રુવંતુ સર્વે સંચિંત્ય વિચાર્યૈવં સુનિશ્ચિતમ્
દેવતાઓની સામે અને નારદજી જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે, બધા વિચાર કરીને, નિશ્ચયપૂર્વક જવાબ આપો.
એવમુક્તે શુભે વાક્યે દેવરાજ્ઞામહાત્મના । સંમંત્ર્ય તીર્થરાજેન પ્રોચુઃ શક્રં સભાગતમ્
આ રીતે મહાત્મા દેવરાજે શુભ વચન કહ્યા પછી, તીર્થોના રાજાએ ચર્ચા કરીને, ત્યાં હાજર ઇન્દ્રને જવાબ આપ્યો.
તીર્થાન્યૂચુઃ - શ્રૂયતામભિધાસ્યામો દેવરાજ નમોસ્તુ તે । સંતિ વૈ સર્વતીર્થાનિ સર્વપાપહરાણિ ચ
તીર્થોએ કહ્યું: 'હે દેવરાજ, સાંભળો, અમે આપને વંદન કરીએ છીએ. બધા તીર્થો છે અને તે બધા પાપ દૂર કરે છે.'
બ્રહ્મહત્યાદિકાન્યાંશ્ચ ત્વયા પ્રોક્તાન્સુરેશ્વર । મહાઘોરાન્સુદીપ્તાંશ્ચ નાશિતું નૈવ શક્નુમઃ
હે દેવોના સ્વામી, બ્રાહ્મણ હત્યા વગેરે જે ભયાનક અને જ્વલંત પાપો આપે કહ્યું, એ બધું અમે નાશ કરી શકતા નથી.
પ્રયાગઃ પુષ્કરશ્ચૈવ અર્ઘતીર્થમનુત્તમમ્ । વારાણસી મહાભાગ સમર્થા પાપનાશિની
પ્રયાગ, પુષ્કર, શ્રેષ્ઠ અર્ગ તીર્થ અને વારાણસી—હે મહાભાગ્યશાળી, આ બધા પાપ નાશ કરવા માટે સમર્થ છે.