પીતૈર્ગંધયુતૈઃ પુષ્પૈર્વસ્ત્રૈર્હેમ્ના ચ પૂજયેત્। દશાગોચરયોર્દૌષ્ટ્યે દાનં દદ્યાચ્ચ શક્તિતઃ
પીળા સુગંધવાળા ફૂલો, કપડાં અને સોનાથી પૂજન કરવું; ગુરુ દશા કે ગોચરમાં હોય ત્યારે શક્તિ પ્રમાણે દાન આપવું.
ચણકદ્વિદલં ચૈવ પીતવસ્ત્રં સુવર્ણકં। પુષ્યરાગં તુ વિપ્રાય દદ્યાચ્ચારિષ્ટશાંતયે
ચણાની દાળ, પીળું કપડું, સોનુ અને પુષ્યરાગ બ્રાહ્મણને આપવું, દુર્ભાગ્ય દૂર કરવા માટે.
બૃહસ્પતે સુરાચાર્ય સર્વશાસ્ત્રવિશારદ। દાનેનાનેન સંતુષ્ટો ભવ સૌમ્યો મમાધુના
હે બૃહસ્પતિ, દેવોના ગુરુ, સર્વ શાસ્ત્રના જાણકાર, આ દાનથી તું મારા માટે પ્રસન્ન થા, હે સૌમ્ય.
એવં કૃતે તુ રાજેંદ્ર સ્વાનુકૂલો ભવેદ્ગુરુઃ। સર્વાન્કામાનવાપ્નોતિ નરો ગુરુસમર્ચનાત્
આ રીતે કરવાથી, હે રાજા, ગુરુ પ્રસન્ન થાય છે; ગુરુનું પૂજન કરવાથી મનુષ્ય સર્વ કામનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
ભાર્ગવસ્યાપિ વક્ષ્યામિ પૂજનં નૃપતેધુના। યત્કૃત્વા સર્વકામાપ્તિઃ સમ્યક્પુંસાં પ્રજાયતે
હવે હું તને ભાર્ગવના પૂજન વિશે કહું છું, જે યોગ્ય રીતે કરવાથી સર્વ કામનાઓ પૂર્ણ થાય છે.
પંચકોણં સમુદ્દિષ્ટં મંડલં ભાર્ગવસ્ય તુ। ચૂર્ણકૈઃ શ્વેતવર્ણૈશ્ચ વિધિના સુધિયા કૃતં
ભાર્ગવનું મંડળ પાંચ કોણાવાળું જણાવાયું છે; એ માટે સફેદ પાવડરથી નિયમ મુજબ કુશળતાપૂર્વક બનાવવું.
શ્વેતગંધૈશ્ચ પુષ્પૈશ્ચ વસ્ત્રૈશ્ચાપિ સિતૈસ્તથા। પૂજયેદ્ભાર્ગવં ભક્ત્યા નરઃ શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
શ્વેત સુગંધિત ફૂલો અને સફેદ વસ્ત્રોથી, શ્રદ્ધા અને ભક્તિપૂર્વક ભાર્ગવની પૂજા કરવી જોઈએ.
રૌપ્યં ચ દક્ષિણાદાનં યથાશક્તિ પ્રકીર્તિતં। દશાદ્યરિષ્ટે ચોત્પન્ને સિતમશ્વં પ્રદાપયેત્
શક્તિ પ્રમાણે ચાંદીનું દાન કરવું કહેવાયું છે; અને જ્યારે મોટી આપત્તિ આવે ત્યારે સફેદ ઘોડો દાનમાં આપવો જોઈએ.
તંડુલાઃ શ્વેતવસ્ત્રં ચ રૌપ્યં ચંદનમેવ ચ। કર્પૂરં ચ સુગંધાઢ્યં દેયં દાનં દ્વિજાતયે
ચોખા, સફેદ વસ્ત્ર, ચાંદી, ચંદન અને સુગંધિત કપૂર—આ બધું દ્વિજને દાનમાં આપવું જોઈએ.
ભૃગુપુત્ર મહાભાગ દાનવાનાં પુરોહિત। દાનેનાનેન સંતુષ્ટો ભવ સર્વાસુરાર્ચિત
ભૃગુપુત્ર મહાભાગ, દાનવોના પુરોહિત, સર્વ અસુરો દ્વારા પૂજિત, આ દાનથી તૃપ્ત થાઓ.
ઇતિ મંત્રં સમુચ્ચાર્ય દદ્યાદ્દાનં યથોદિતં। તસ્ય તુષ્ટો ભવત્યાશુ ભાર્ગવઃ કુરુનંદન
આ મંત્ર ઉચ્ચારીને, જણાવેલા પ્રમાણે દાન આપવું જોઈએ; ત્યારે ભાર્ગવ તરત જ પ્રસન્ન થાય છે, હે કુરુનંદન.
શનૈશ્ચરસ્ય પૂજાર્થં મંડલં ચ નરાકૃતિ। કૃત્વા ચૂર્ણૈઃ કૃષ્ણવર્ણૈઃ પૂજયેત્તત્ર ભક્તિતઃ
શનૈશ્ચરની પૂજા માટે, કાળા ચૂર્ણથી માનવાકૃતિનું મંડળ બનાવવું અને ત્યાં ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી.
કૃષ્ણૈર્ગન્ધૈશ્ચ પુષ્પૈશ્ચ વસ્ત્રૈશ્ચાપિ તથાવિધૈઃ। લોહં ચ દક્ષિણાદાનં પિણ્યાકં ચ તિલસ્ય ચ
કાળા સુગંધિત ફૂલો, કાળા વસ્ત્રો, લોખંડનું દાન, અને તિલના પિંડ આપીને પૂજા કરવી જોઈએ.
દાનં શનૈશ્ચરારિષ્ટે કૃષ્ણાં ગાં કૃષ્ણવસ્ત્રકં। સુવર્ણં ચ યથાશક્તિ દદ્યાન્નીલમણિં તથા
શનૈશ્ચરથી થયેલી આપત્તિમાં, કાળી ગાય, કાળું વસ્ત્ર, શક્તિ પ્રમાણે સોનુ અને નીલમણિ દાનમાં આપવી.
સૂર્યસૂનો મહાભાગ છાયાપુત્ર મહાબલ। અધોદૃષ્ટે ભવ શને પ્રસન્નોઽસ્માત્પ્રદાનતઃ
સૂર્યપુત્ર મહાભાગ, છાયાપુત્ર મહાબળ, હે શનિ, નીચે નજર રાખો અને આ દાનથી પ્રસન્ન થાઓ.
એવં સ્તુત્વા શનિં ભક્ત્યા યશ્ચ દદ્યાદ્દ્વિજાતયે। સ્વાનુકૂલો ભવેત્તસ્ય શનિઃ પાપે ચ ગોચરે
જે ભક્તિપૂર્વક શનિનું સ્તવન કરે છે અને દ્વિજને દાન આપે છે, તેના પર શનિ—even પાપી અવસ્થામાં—કૃપાળુ બને છે.
રાહોર્વર્ણાદિકં સર્વં શનિવન્મંડલં તથા। સૂર્યાકારં સમુદ્દિષ્ટં તત્ર પૂજાર્કસૂનુવત્
રાહુના બધા રંગ અને સ્વરૂપ, અને શનિ જેવું મંડળ, એ સૌ સૂર્યાકૃતિમાં બનાવવું; ત્યાં સૂર્યપુત્રની જેમ પૂજા કરવી.
ગોમેદં સર્ષપાશ્ચૈવ તિલા માષાશ્ચ કૃષ્ણકાઃ। મહિષી ચ તથા ચ્છાગો દાનં રાહોઃ પ્રકીર્તિતમ્
ગોમેદ, સરસવ, કાળા તિલ, કાળા માશ, ભેંસ અને બકરી—આ બધું રાહુ માટે દાનરૂપે જણાવાયું છે.
સિંહિકાસુત દૈત્યેંદ્ર રાહો ચંદ્રાર્કમર્દન। ભવ તુષ્ટો મહાભાગ દાનેનાનેન સુવ્રત
સિંહિકાપુત્ર, દૈત્યેન્દ્ર, રાહુ, ચંદ્ર અને સૂર્યને દમન કરનાર, હે મહાભાગ, આ દાનથી તૃપ્ત થાઓ, હે સુવ્રત.
કેતોર્મંડલકં કુર્યાદ્ધ્વજાકૃતિસુશોભનમ્। શનિવત્સકલં જ્ઞેયં પૂજાવર્ણાદિકં નૃપ
કેતુ માટે ધ્વજાકૃતિનું સુંદર મંડળ બનાવવું; પૂજા અને રંગ બધું શનિ જેવું જ માનવું, હે રાજા.
સપ્તધાન્યં સમુદ્દિષ્ટં સસ્વર્ણં કેતુદાનકમ્। એવં કૃતે સ્વાનુકૂલૌ ભવેતાં ચ નૃણાં નૃપ
સાત પ્રકારના અનાજ અને સોનુ—આ કેતુ માટે દાનરૂપે જણાવાયું છે; આવું કરવાથી તેઓ મનુષ્યો પર કૃપાળુ બને છે, હે રાજા.
પ્રદદ્યાતાં ધનં પુત્રાન્સુખં સૌભાગ્યમેવ ચ। આકૃષ્ણેતિ રવેર્મંત્ર ઇમં દેવાસ્તથા વિધોઃ
તેઓ ધન, સંતાન, સુખ અને સૌભાગ્ય આપે છે; 'આકૃષ્ણે' એ સૂર્ય અને ચંદ્ર બંને માટે મંત્ર છે.
અગ્નિર્મૂર્ધેતિ ભૌમસ્ય મંત્રો જપ્યેર્હણે તથા। ઉદ્બુધ્યસ્વેતીંદુસૂનોર્બૃહસ્પતે ગુરોસ્તથા
'અગ્નિર્મૂર્ધા' એ ભૌમ માટેનો મંત્ર છે, પૂજામાં જપવો; 'ઉદ્બુધ્યસ્વ' ચંદ્રપુત્ર માટે, 'બૃહસ્પતે' ગુરુ માટે છે.
અન્નાત્પરીતિ શુક્રસ્ય શન્નોદેવીરયં શનેઃ। કયા ન ઇતિ રાહોશ્ચ કેતોઃ કેતુમિતિ સ્મૃતઃ
'અન્નાત્પરી' એ શુક્ર માટે, 'શન્નો દેવીર' એ શનિ માટે; 'કયા ન' એ રાહુ માટે અને 'કેતુમ્' એ કેતુ માટે મંત્ર છે.
એતે મંત્રાસ્સમુદ્દિષ્ટા ગ્રહણાં પૂજને જપે। એવં કૃતે નૃપશ્રેષ્ઠાનુકૂલા અખિલા ગ્રહાઃ
આ મંત્રો ગ્રહોની સ્વીકાર, પૂજા અને જપ માટે જણાવવામાં આવ્યા છે; હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, જેમ રીતે કહ્યું છે તેમ કરવાથી બધા ગ્રહો અનુકૂળ બને છે.
ભવંતિ પુંસાં સતતં યચ્છંતિ ચ સુસંપદઃ। એતન્મહારાજ મયા સમસ્તં તુભ્યં સમુદ્દિષ્ટમિહક્રમેણ
આ મંત્રો લોકો માટે હંમેશાં સુખ-સમૃદ્ધિ આપે છે; હે મહારાજા, મેં અહીં બધું જ તને યોગ્ય રીતે સમજાવ્યું છે.
શ્રુત્વા નરઃ સર્વશ્રુતાર્થસારમેતીશ્વરસ્યૈવ ચ સન્નિધાનમ્। ઇદં પવિત્રં યશસો નિધાનમિદં પિતૄણામતિવલ્લભં સ્યાત્
જે કોઈ આ સાંભળે છે, જે સર્વ શાસ્ત્રોનું સાર અને ભગવાનની હાજરી છે, એ પવિત્ર અને યશસ્વી ખજાનો છે, અને એ પિતૃઓને ખૂબ પ્રિય બને છે.
ઇદં ચ દેવેષ્વમૃતાય કલ્પતે પુણ્યાવહં પાતકિનાં ચ પુંસામ્। ઇતિ પઠતિ યશસ્યં યઃ શૃણોતીહ ભક્ત્યા મધુમુરનકારેરર્ચનં વાથ પશ્યેત્
આ દેવતાઓમાં અમરત્વ આપે છે, પાપીઓ માટે પુણ્ય લાવે છે; જે ભક્તિપૂર્વક આ વાંચે, સાંભળે અથવા મધુસૂદન અને મુરારીની પૂજા અહીં જુએ, તેને યશ મળે છે.
મતિમપિ ચ જનાનાં યો દદાતીંદ્રલોકે વિધિશિવવિબુધેન્દ્રૈઃ પૂજ્યતે કલ્પમેકમ્। ય ઇદં શૃણુયાન્નિત્યમૃષીણાં ચરિતં શુભમ્
જે લોકોને બુદ્ધિ આપે છે, તેને ઇન્દ્ર, બ્રહ્મા, શિવ અને દેવતાઓ એક કલ્પ સુધી પૂજે છે; જે આ ઋષિઓની શુભ કથા હંમેશા સાંભળે છે—
વિમુક્તસ્સર્વપાપેભ્યઃ સ્વર્ગલોકે મહીયતે। તપઃ કૃતે પ્રશંસંતિ ત્રેતાયાં જ્ઞાનમેવ ચ
—તે બધા પાપોથી મુક્ત થઈ સ્વર્ગમાં માન પામે છે; તપના યુગમાં તપનું મહત્ત્વ છે, અને ત્રેતાયુગમાં જ્ઞાનનું જ મહત્ત્વ છે.