શૂલોદ્ધૃતોપિ સુચિરમવિનષ્ટોઽથ નમ્રધીઃ। અન્ધકો ગણતાં નીત્વા કૃતો ભૃંગીરિટિર્દ્વિજ
ત્રિશૂલના અનેક પ્રહારો છતાં પણ અંધકનો નાશ થયો નહીં; તેનો અહંકાર તૂટી ગયો અને બ્રુંગી તરીકે શિવગણમાં સ્થાન મળ્યું, હે દ્વિજ.
તતો દેવાન્સમાભાષ્ય શુક્રમુદ્ગીર્ણવાન્શિવઃ। ભૂમૌ નિપતિતો ગર્ભસ્તતો ભૌમ ઇતિ સ્મૃતઃ
પછી શિવે દેવતાઓને સંબોધી પોતાનું બીજ બહાર કાઢ્યું; તે ગર્ભ ધરતી પર પડ્યું, તેથી તેને ભૌમ કહેવાય છે.
શુક્રશ્શિવં સમાભાષ્ય ગતો દૈત્યાન્મુદાન્વિતઃ। એવં ભૌમસ્સમુત્પન્નો હરાંશો ભૂસમુદ્ભવઃ
શુક્રે શિવ સાથે વાત કરીને આનંદથી દૈત્યોમાં પાછો ગયો; આ રીતે ધરતીમાંથી હરાનો અંશ ભૌમ જન્મ્યો.
તસ્ય પૂજા ચતુર્થ્યાં તુ ભૌમવારે ચ સુવ્રતૈઃ। દશાદ્યરિષ્ટે ચ તથા ગોચરેઽનિષ્ટરાશિગે
સારા સંકલ્પવાળાઓએ ચોથના દિવસે અને મંગળવારે, તેમજ દુષ્પ્રભાવો કે અશુભ રાશિ હોય ત્યારે તેની પૂજા કરવી.
ત્રિકોણે મંડલે ચૈવ રક્તપુષ્પાનુલેપનૈઃ। એવં વૈ પૂજિતો ભૌમઃ પ્રયચ્છતિ મતિં ધનમ્
ત્રિકોણ અને મંડળમાં લાલ ફૂલો અને લાલ ચંદનથી પૂજા કરવાથી ભૌમ બુદ્ધિ અને ધન આપે છે.
પુત્રાન્સુખંયશશ્ચૈવકિંભૂયઃશ્રોતુમિચ્છસિ। વ્યાસ ઉવાચ-। એતદ્વઃ કથિતં શિષ્યા ધર્માખ્યાનં શુભાવહમ્
તમે પુત્ર, સુખ અને યશ વિશે વધુ સાંભળવા માંગો છો? વ્યાસ કહે છે: હે શિષ્યો, આ ધર્મકથા મેં તમને કહી, જે શુભ ફળ આપે છે.
યચ્છ્રુત્વા ન પુનર્ભૂયો જાયતે મ્રિયતેપિ વા। દ્વિજાતીનાં પુણ્યદં ચ સંસેવ્યં ચ શુભેપ્સુભિઃ
આ સાંભળવાથી મનુષ્ય ફરી જન્મતો કે મરતો નથી; તે દ્વિજોને પુણ્ય આપે છે અને શુભ ઇચ્છાવાળાઓએ તેનું પાલન કરવું જોઈએ.
યથાસુખં ચ ગચ્છધ્વં કૃતકૃત્યા મમાજ્ઞયા। બ્રહ્મોવાચ-। એવં વિશ્રાવ્ય ભગવાન્વ્યાસઃ સત્યવતીસુતઃ
મારી આજ્ઞાથી તમારું કાર્ય પૂર્ણ થયું છે, હવે આનંદથી જાઓ. બ્રહ્માએ કહ્યું: આ રીતે સત્યવતીપુત્ર ભગવાન વ્યાસે બધાને સંભળાવ્યું.
નિર્ણીય ધર્મં વિવિધં શમ્યાપ્રાસમગાત્સુત। ત્વમપિ શ્રદ્ધયા વત્સ જ્ઞાત્વા તત્ત્વં યથાસુખમ્
ધર્મના અનેક પ્રકારો સમજ્યા પછી શમ્ય પોતાના આશ્રમમાં ગયો. તું પણ, બેટા, શ્રદ્ધા સાથે સાચું જાણીને, મનગમતું કર.
વિહરસ્વ યથાકાલં ગાયમાનો હરિં મુદા। લોકાન્ધર્મં ચોપદિશન્પ્રીણયન્જગતાં ગુરુમ્
યોગ્ય સમયે આનંદપૂર્વક હરિનું ગાન કરતા રહે, લોકોમાં ધર્મનું ઉપદેશ આપ અને જગતના ગુરુને પ્રસન્ન કર.
પુલસ્ત્ય ઉવાચ-। ઇત્યુક્તઃ પ્રયયૌ ભૂપ નારદો ગંધમાદનમ્। નારાયણં મુનિવરં દ્રષ્ટું બદરિકાશ્રમે
પુલસ્ત્યે કહ્યું: આ રીતે કહ્યું પછી, રાજા નારદ ગંધમાદન પરવત તરફ ગયા, જ્યાં બદરિકાશ્રમમાં મહાન મુનિ નારાયણને મળવા ગયા.
ઇતિ શ્રીપાદ્મપુરાણે પ્રથમે સૃષ્ટિખંડે ભૌમોત્પત્તિપૂજનં નામૈકાશીતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના પ્રથમ સૃષ્ટિખંડમાં 'ભૌમ ઉત્પત્તિ પૂજન' નામે એક્યાસીમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
ભીષ્મ ઉવાચ- શ્રુતં સૂર્યસ્ય ચંદ્રસ્ય ભૌમસ્યાપિ પ્રપૂજનં। બુધસ્ય સોમસૂનોશ્ચ પૂજનં કથયાધુના
ભીષ્મે કહ્યું: સૂર્ય, ચંદ્ર અને ભૌમનું પૂજન સાંભળ્યું છે; હવે સોમપુત્ર બુધના પૂજન વિશે કહો.
પુલસ્ત્ય ઉવાચ-। તારાગર્ભસમુદ્ભૂતો બુધશ્ચંદ્રકુમારકઃ। સૌમ્યઃ ક્રૂરો ગ્રહો જ્ઞેયઃ શુભાશુભપ્રદો નૃણાં
પુલસ્ત્યે કહ્યું: તારાના ગર્ભમાંથી જન્મેલો, ચંદ્રનો પુત્ર બુધ, સૌમ્ય પણ કઠોર છે; એ લોકો માટે શુભ અને અશુભ ફળ આપતો ગ્રહ છે.
શરાકારં મંડલં તુ બુધસ્ય પરિકીર્તિતં। હરિન્મણિસમૈર્વર્ણૈશ્ચૂર્ણૈઃ કુર્યાત્તુ મંડલં
બુધનું મંડળ તીરાકાર જણાવાયું છે; એ માટે પાચીલા રંગના પાવડરથી મંડળ બનાવવું જોઈએ.
પૂજયેત્તત્ર ગંધાદ્યૈઃ પુષ્પૈર્ધૂપૈસ્સુશોભનૈઃ। દાનં ચ વિધિવત્કુર્યાદ્દશારિષ્ટે ચ ગોચરે
ત્યાં સુગંધિત વસ્તુઓ, સુંદર ફૂલો અને ધૂપથી પૂજન કરવું અને બુધ દશા કે ગોચરમાં હોય ત્યારે નિયમ મુજબ દાન કરવું.
કર્પૂરાશ્ચૈવ મુદ્ગાશ્ચ હરિદ્વસ્ત્રં હરિન્મણિઃ। સુવર્ણં ચ યથાશક્તિ દદ્યાદ્બોધનતુષ્ટયે
કપૂર, મુગ, લીલું કપડું, પાચીલો રત્ન અને સોનુ - જેટલી શક્તિ હોય તેટલું - બુધને પ્રસન્ન કરવા માટે આપવું.
સોમપુત્ર મહાપ્રાજ્ઞ વેદવેદાંગપારગ। નમસ્તે ગ્રહમધ્યસ્થ પ્રસન્નો ભવ મે સદા
હે સોમપુત્ર, મહાન જ્ઞાની, વેદ અને શાસ્ત્રોના પંડિત, ગ્રહોમાં વસતા, તને વંદન છે; હંમેશા મારા પર કૃપા રાખજે.
ઇતિ સ્તુત્વા મહારાજ બુધં ભક્ત્યા સમાહિતઃ। પ્રાપ્નુયાન્નિખિલાન્કામાન્સોમસૂનુપ્રસાદતઃ
આ રીતે ભક્તિ અને એકાગ્રતાથી બુધની સ્તુતિ કરવાથી, હે રાજા, સોમના પુત્રની કૃપાથી સર્વ કામનાઓ પ્રાપ્ત થાય છે.
ગુરોશ્ચ પૂજનં પ્રોક્તં પટ્ટસાકારમંડલે। પીતવર્ણૈઃ સુનિષ્પન્નૈશ્ચૂર્ણૈરાજન્સુશોભનૈઃ
ગુરુનું પૂજન ચોરસ આકારના મંડળ પર કરવું, પીળા રંગના સુંદર પાવડરથી સારી રીતે તૈયાર કરવું.
પીતૈર્ગંધયુતૈઃ પુષ્પૈર્વસ્ત્રૈર્હેમ્ના ચ પૂજયેત્। દશાગોચરયોર્દૌષ્ટ્યે દાનં દદ્યાચ્ચ શક્તિતઃ
પીળા સુગંધવાળા ફૂલો, કપડાં અને સોનાથી પૂજન કરવું; ગુરુ દશા કે ગોચરમાં હોય ત્યારે શક્તિ પ્રમાણે દાન આપવું.
ચણકદ્વિદલં ચૈવ પીતવસ્ત્રં સુવર્ણકં। પુષ્યરાગં તુ વિપ્રાય દદ્યાચ્ચારિષ્ટશાંતયે
ચણાની દાળ, પીળું કપડું, સોનુ અને પુષ્યરાગ બ્રાહ્મણને આપવું, દુર્ભાગ્ય દૂર કરવા માટે.
બૃહસ્પતે સુરાચાર્ય સર્વશાસ્ત્રવિશારદ। દાનેનાનેન સંતુષ્ટો ભવ સૌમ્યો મમાધુના
હે બૃહસ્પતિ, દેવોના ગુરુ, સર્વ શાસ્ત્રના જાણકાર, આ દાનથી તું મારા માટે પ્રસન્ન થા, હે સૌમ્ય.
એવં કૃતે તુ રાજેંદ્ર સ્વાનુકૂલો ભવેદ્ગુરુઃ। સર્વાન્કામાનવાપ્નોતિ નરો ગુરુસમર્ચનાત્
આ રીતે કરવાથી, હે રાજા, ગુરુ પ્રસન્ન થાય છે; ગુરુનું પૂજન કરવાથી મનુષ્ય સર્વ કામનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
ભાર્ગવસ્યાપિ વક્ષ્યામિ પૂજનં નૃપતેધુના। યત્કૃત્વા સર્વકામાપ્તિઃ સમ્યક્પુંસાં પ્રજાયતે
હવે હું તને ભાર્ગવના પૂજન વિશે કહું છું, જે યોગ્ય રીતે કરવાથી સર્વ કામનાઓ પૂર્ણ થાય છે.
પંચકોણં સમુદ્દિષ્ટં મંડલં ભાર્ગવસ્ય તુ। ચૂર્ણકૈઃ શ્વેતવર્ણૈશ્ચ વિધિના સુધિયા કૃતં
ભાર્ગવનું મંડળ પાંચ કોણાવાળું જણાવાયું છે; એ માટે સફેદ પાવડરથી નિયમ મુજબ કુશળતાપૂર્વક બનાવવું.
શ્વેતગંધૈશ્ચ પુષ્પૈશ્ચ વસ્ત્રૈશ્ચાપિ સિતૈસ્તથા। પૂજયેદ્ભાર્ગવં ભક્ત્યા નરઃ શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
શ્વેત સુગંધિત ફૂલો અને સફેદ વસ્ત્રોથી, શ્રદ્ધા અને ભક્તિપૂર્વક ભાર્ગવની પૂજા કરવી જોઈએ.
રૌપ્યં ચ દક્ષિણાદાનં યથાશક્તિ પ્રકીર્તિતં। દશાદ્યરિષ્ટે ચોત્પન્ને સિતમશ્વં પ્રદાપયેત્
શક્તિ પ્રમાણે ચાંદીનું દાન કરવું કહેવાયું છે; અને જ્યારે મોટી આપત્તિ આવે ત્યારે સફેદ ઘોડો દાનમાં આપવો જોઈએ.
તંડુલાઃ શ્વેતવસ્ત્રં ચ રૌપ્યં ચંદનમેવ ચ। કર્પૂરં ચ સુગંધાઢ્યં દેયં દાનં દ્વિજાતયે
ચોખા, સફેદ વસ્ત્ર, ચાંદી, ચંદન અને સુગંધિત કપૂર—આ બધું દ્વિજને દાનમાં આપવું જોઈએ.
ભૃગુપુત્ર મહાભાગ દાનવાનાં પુરોહિત। દાનેનાનેન સંતુષ્ટો ભવ સર્વાસુરાર્ચિત
ભૃગુપુત્ર મહાભાગ, દાનવોના પુરોહિત, સર્વ અસુરો દ્વારા પૂજિત, આ દાનથી તૃપ્ત થાઓ.