યત્કિંચિદ્દીયતે દાનં સ્વલ્પં વા યદિ વા બહુ। અક્ષયં પરલોકેષુ યુગાદ્યાસુ તથૈવ ચ
થોડું કે વધારે, જે કંઈ દાન આપવામાં આવે છે, તે પરલોકમાં અને યુગના આરંભે પણ કદી ન ખૂટે એવું રહે છે.
યદ્વા દેવાર્ચનં સ્તોત્રં ધર્માખ્યાનપ્રતિશ્રવઃ। પુનાતિ સર્વપાપેભ્યો દિવિ પૂજ્યો ભવત્યસૌ
દેવતાઓની પૂજા, સ્તુતિનો પાઠ કે ધર્મની વાર્તા સાંભળવી—આ બધું સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે અને એ મનુષ્ય સ્વર્ગમાં પૂજનીય બને છે.
તૃતીયા માઘમાસસ્ય સિતા મન્વંતરા સ્મૃતા। તસ્યાં યદ્દીયતે દાનં સર્વમક્ષયમુચ્યતે
માઘ માસના શુક્લ પક્ષની ત્રીજી પખવાડીને મન્વંતર કહેવાય છે; એ સમયમાં આપેલું દરેક દાન અક્ષય ગણાય છે.
ધનં ભોગ્યં તથા રાજ્યં નાકં કલ્પાંતરસ્થિતમ્। તસ્માદ્દાનં સતાં પૂજા પ્રેત્યાનંતફલપ્રદા
ધન, ભોગ, રાજ્ય અને યુગો સુધી ટકતો સ્વર્ગ—એટલે સજ્જનોની પૂજા રૂપ દાન મૃત્યુ પછી અનંત ફળ આપે છે.
મન્વંતરા તુ માઘે સ્યાત્સપ્તમી યા શિતીતરા। તિથિઃ પુણ્યતમા પ્રોક્તા પુરાણૈરભિરક્ષિતા
માઘ માસમાં શુક્લ પક્ષની સાતમી તિથિ મન્વંતર ગણાય છે; એ તિથિને સર્વશ્રેષ્ઠ અને પુરાણોમાં સંરક્ષિત પુણ્યદાયિ ગણવામાં આવી છે.
માઘમાસે સિતે પક્ષે સપ્તમી કોટિભાસ્કરા। તામુપોષ્ય નરઃ પુણ્યાં મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ
માઘ માસના શુક્લ પક્ષની સાતમી, કરોડો સૂર્ય જેટલી તેજસ્વી છે; જે મનુષ્ય એ દિવસે ઉપવાસ કરે છે, તે નિશ્ચયે પુણ્ય પામે છે અને બંધનથી મુક્ત થાય છે.
સૂર્યગ્રહણતુલ્યા હિ શુક્લા માઘસ્ય સપ્તમી। અરુણોદયવેલાયાં તસ્યાં સ્નાનં મહાફલમ્
માઘ માસની શુક્લ સાતમી તિથિ સૂર્યગ્રહણ જેટલી પવિત્ર છે; એ દિવસે વહેલી સવારે સ્નાન કરવાથી મહાન ફળ મળે છે.
યચ્ચ તત્ર કૃતં પાપં મયા સપ્તસુ જન્મસુ। તન્મે રોગં ચ શોકં ચ ભાસ્કરી હંતુ સપ્તમી
સાત જન્મમાં મેં જે પણ પાપ કર્યું હોય, એ સૂર્યદેવીની સાતમી તિથિ મારા રોગ અને દુઃખનો નાશ કરે.
જનની સર્વભૂતાનાં સપ્તમી સપ્તસપ્તિકે। સપ્તમ્યામુદિતે દેવિ નમસ્તે રવિમંડલે
સાત સાતમાંની સાતમી, સર્વ જીવોની જનની છે; હે દેવી, સાતમીના દિવસે ઉગેલી, હું તમને સૂર્યમંડલમાં વંદન કરું છું.
અર્કપત્રં યવાઃ પુષ્પં સુગંધં બદરીફલમ્। તત્પત્રે તામ્રપાત્રે વા યુક્તમાનીય તણ્ડુલમ્
અર્કના પાંદડા, જૌ, ફૂલો, સુગંધિત બોર અને ચોખા—આ બધું એ પાંદડાં પર કે તાંબાના વાસણમાં એકત્રિત કરીને,
યજ્ઞસૂત્રં સસિંદૂરં દત્વા ચાર્ઘં સુશોભનમ્। સર્વપાપં ક્ષયં યાતિ સપ્તજન્મકૃતં ચ યત્
યજ્ઞસૂત્ર અને સિંદૂર આપી, સુંદર અર્ઘ્ય અર્પણ કરવાથી, સાત જન્મ સુધીના બધા પાપોનો નાશ થાય છે.
નરકૈઃ પીડ્યતે તાવદ્રોગૈઃ પાપૈશ્ચ દુઃખદૈઃ। હવિષ્યં ભોજયેદન્નં શુદ્ધમાતપતંડુલૈઃ
જ્યાં સુધી મનુષ્ય નરક, રોગ અને પાપથી પીડાય છે, ત્યાં સુધી શુદ્ધ અને સૂર્યપ્રકાશમાં સુકવેલા ચોખાથી હવિષ્ય ભોજન કરાવવું જોઈએ.
વર્જયેચ્ચ શિલાઘૃષ્ટં શૃંગબેરં તુ શાકકમ્। કોરદૂષકપત્રં ચ રંભાચ્છાગીઘૃતં તથા
પથ્થરથી ઘસેલું આદુ, શાકભાજી, કોરડૂષકનાં પાન અને કેળાં ખાધેલી બકરીનું ઘી, આ બધું ટાળવું જોઈએ.
કેશકીટાદિકં વર્જ્યમુષ્ણોદસ્નાનમેવ ચ। અલ્પબીજાદિકં સર્વં વ્રતે સૂરસ્ય વર્જયેત્
વાળ, જીવજંતુ વગેરે અને ગરમ પાણીથી સ્નાન પણ ટાળવું જોઈએ; અને નાના બીજવાળી બધી વસ્તુઓ પણ, સૂર્યદેવના વ્રત દરમિયાન ન ખાવા.
અન્યચ્ચ નાચરેત્તત્ર ધર્મચિંતાં વિના વ્રતી। સૌરવ્રતં મહાપુણ્યં પુરાણૈરભિનંદિતમ્
વ્રત ધારણ કરનારએ ધર્મવિચાર વિના ત્યાં કોઈ પણ કાર્ય ન કરવું; સૂર્યવ્રત મહાપુણ્યદાયક છે અને પુરાણોમાં બહુ વખાણાયું છે.
વર્ષકોટિસહસ્રાણિ વર્ષકોટિશતાનિ ચ। આદિત્યસ્ય સમં ભોગ્યં લભતે દિવિ શાશ્વતમ્
લાખો કરોડો વર્ષ અને કરોડો વર્ષ સુધી, સ્વર્ગમાં સૂર્યદેવ જેટલો આનંદ મળે છે, એ અવિનાશી છે.
એવં સ્વર્ગક્ષયાદેવ રાજા ભૂમૌ મહાધની। મર્ત્યલોકે પુરાભ્યાસાત્કરોતિ ભાસ્કરવ્રતમ્
જ્યારે સ્વર્ગનું ફળ પૂરું થાય છે, ત્યારે એ રાજા પૃથ્વી પર બહુ ધનવાન બને છે; અને ભૂતકાળના સંસ્કારથી, મનુષ્યલોકમાં પણ એ સૂર્યવ્રત કરે છે.
તથા સ્વયં સુખં ભોગ્યં લભતે દિવિ શાશ્વતમ્। આરોગ્યં સંપદં જન્મી ભાસ્કરસ્ય પ્રસાદતઃ
આ રીતે, એ સ્વયં સ્વર્ગમાં સદા આનંદ અને સુખ પામે છે, જન્મે ત્યારે આરોગ્ય અને સંપત્તિ મળે છે, આ બધું સૂર્યદેવની કૃપાથી થાય છે.
રવિવારે ભવેદ્યા ચ સપ્તમી માઘશુક્લકે। મહાજયેતિ વિખ્યાતા અન્યત્ર વિજયા સ્મૃતા
માઘ માસના શુક્લપક્ષની સાતમી તિથિ રવિવારે આવે ત્યારે તેને 'મહાવિજય' કહેવાય છે; બીજે તેને 'વિજય' કહેવાય છે.
વિજયા કોટિલક્ષં સ્યાદનંતં સ્યાન્મહાજયા। તત્રૈકેન વ્રતેનૈવ મુચ્યતે જન્મબંધનાત્
'વિજય'નું ફળ કરોડો ગણું છે, પણ 'મહાવિજય'નું ફળ તો અનંત છે; આ વ્રત એક જ વાર કરવાથી જન્મ-મરણના બંધનમાંથી મુક્તિ મળે છે.
અશ્વરત્નં સુવર્ણં ચ રક્તવસ્ત્રં ચ ધાન્યકમ્। દદાતિ ભાસ્કર પ્રીત્યા સ્વર્ગ મર્ત્યપતિઃ ક્રમાત્
મનુષ્યપતિ સૂર્યદેવની પ્રસન્નતા માટે, ધીમે ધીમે ઘોડો, સોનુ, લાલ કપડાં અને અનાજ દાન કરે છે અને સ્વર્ગ પામે છે.
એષાં ભેદં પ્રવક્ષ્યમિ શૃણુ વિપ્ર યથાર્થવત્। ઉત્તમાભરણૈર્યુક્તં સદ્વાહં યો દદાતિ હ
હું હવે એમાંના ભેદ સમજાવું છું, બ્રાહ્મણ, સાચું ધ્યાનથી સાંભળ; જે શ્રેષ્ઠ આભૂષણોથી સજ્જ ઘોડો દાન આપે છે—
સમુદ્રૈસ્સપ્તભિર્જુષ્ટાં ભૂમિમેત્યારિવર્જિતામ્। લભેદ્ભવાંતરે મર્ત્યમેકેનૈકાધિપો ભવેત્
અને સાત સમુદ્રોથી ઘેરાયેલી, શત્રુઓથી મુક્ત જમીન આપે છે, એ મનુષ્ય બીજા જન્મમાં એક જ દાનથી સર્વનો રાજા બને છે.
અશ્વહીનં ચ પત્રાંગં વૃષભૈર્વાપ્યલંકૃતમ્। હેમમાષં દ્વિમાષં વા દક્ષિણા વિહિતા બુધૈઃ
ઘોડો ન હોય, પાંદડાંથી શોભાયમાન હોય, કે વાછરડા વડે સજ્જ હોય, તો બુદ્ધિશાળી લોકો અનુસાર, સોનુ અથવા બે માપ સોનુ દાન કરવું યોગ્ય છે.
રત્નભાંડં મહાર્થં ચ હૈમૈરેવ કૃતં ચ યત્। સ્વર્ણં વા કેવલં દત્વા ત્રિવિષ્ટપધનેશ્વરઃ
મહાન રત્નભંડાર, કે શુદ્ધ સોનાથી બનેલી વસ્તુ, અથવા માત્ર સોનુ દાન આપવાથી, સ્વર્ગમાં ધનના સ્વામી બને છે.
રક્તવસ્ત્રં ચ ધાન્યં ચ શક્તિતો યઃ પ્રયચ્છતિ। સ્વર્ગોર્વ્યોરીશતામેતિ ન તં લક્ષ્મીર્વિમુંચતિ
જે પોતાના શક્તિ પ્રમાણે લાલ કપડાં અને અનાજ દાન આપે છે, એ સ્વર્ગ અને પૃથ્વીનો ઈશ્વર બને છે; લક્ષ્મી કદી એને છોડતી નથી.
અરોગી સુપ્રસન્નાત્મા દસ્યુજેતા પ્રતાપવાન્। યાવત્પ્રભાસતે ભાનુસ્તાવત્પૂજ્યતમો હિ સઃ
એ આરોગ્યવાન, પ્રસન્ન મનવાળો, દુશ્મનો પર વિજયી અને પ્રભાવશાળી બને છે; જયાં સુધી સૂર્ય પ્રકાશે છે, ત્યાં સુધી એ પૂજ્ય રહે છે.
માઘાદૌ દ્વાદશીંમાયાં સપ્તમીં કારયેત્સ તુ। ઇહાભીષ્ટફલં ભુક્ત્વા સુરૈશ્ચૈવ પ્રપૂજ્યતે
માઘ માસની શરૂઆતમાં, સાતમી કે માયા માસની બારમી તિથિએ વ્રત કરવું જોઈએ; અહીં ઇચ્છિત ફળ ભોગવી, પછી દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે.
અર્કાઙ્ગસપ્તમી વ્રતં કૃત્વા ચ વિધિવદ્બુધઃ। પાપાત્પૂત ઇહાભીષ્ટં સંપ્રાપ્ય મુક્તિમાપ્નુયાત્
જેણે યોગ્ય રીતે સૂર્યદેવની સાતમી તિથિનું વ્રત કર્યું, એ પાપથી શુદ્ધ થાય છે, અહીં ઇચ્છિત ફળ મેળવે છે અને અંતે મુક્તિ પામે છે.
લક્ષણં ચ પ્રવક્ષ્યામિ માસિ માસિ ચ યો વિધિઃ। વ્રતસ્યાસ્ય પ્રસાદાચ્ચ સુરાણામર્ચિતો દિવિ
હવે હું એ વ્રતના લક્ષણો અને દર મહિને કરવાના નિયમો કહું છું; આ વ્રતની કૃપાથી, સ્વર્ગમાં દેવતાઓમાં પૂજાય છે.