ન રોગૈઃ પીડ્યતે કશ્ચિન્ન ગ્રહૈઃ પ્રેતયોનિભિઃ। શૃંગિભિર્નાપિ રક્ષોભિર્વિદ્યુદ્ભિર્વનતસ્કરૈઃ
કોઈને રોગ, ગ્રહો, ભૂતપ્રેત, શૃંગધારી પશુઓ, રાક્ષસો, વીજળી કે જંગલના ચોરો ક્યારેય પીડા આપતા નથી.
ન રાજા કુપ્યતિ ગૃહે ન ચ મારી પ્રવર્તતે। ન દૌર્ભિક્ષ્યં ન દૌર્બલ્યં પૂજયિત્વા વિનાયકમ્
જે વિઘ્નહર્તા વિનાયકની પૂજા કરે છે, તેના ઘરમાં રાજા ક્યારેય ગુસ્સો થતો નથી, રોગચાળો, દુર્ભિક્ષ કે દુર્બળતા આવતી નથી.
અભિપ્રેતાર્થસિદ્ધ્યર્થં પૂજિતો યઃ સુરૈરપિ। સર્વવિઘ્નછિદે તસ્મૈ ગણાધિપતયે નમઃ
ઇચ્છિત ફળની સિદ્ધિ માટે દેવતાઓ પણ જેને પૂજે છે, એવા સર્વ વિઘ્નો દૂર કરનાર ગણપતિને હું વંદન કરું છું.
મંત્રશ્ચાયં ૐ નમો ગણપતયે। નારાયણપ્રિયૈઃ પુષ્પૈરન્યૈશ્ચાપિ સુગંધિભિઃ। મોદકૈઃ ફલમૂલૈશ્ચ દ્રવ્યૈઃ કાલોદ્ભવૈસ્તથા
'ૐ નમો ગણપતયે' એ મંત્ર છે. નારાયણને પ્રિય ફૂલો, અન્ય સુગંધિત ફૂલો, લાડુ, ફળ, મૂળ અને ઋતુ અનુસારના દ્રવ્યો વડે—
દધિદુગ્ધૈઃ પ્રિયૈર્વાદ્યૈરપિ ધૂપસુગંધિભિઃ। પૂજયેદ્ગણપં યસ્તુ સર્વસિદ્ધિમવાપ્નુયાત્
દહીં, દુધ, મનપસંદ વાદ્યો અને સુગંધિત ધૂપ વડે જે ગણપતિની પૂજા કરે છે, તે સર્વે સિદ્ધિઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
વિશેષાત્તસ્ય લિંગે તુ યો દદાતિ વસુપ્રિયમ્। પૂજોપકરણં વસ્ત્રં સર્વં લક્ષગુણં ભવેત્
વિશેષ કરીને, જે કોઈ તેની મૂર્તિ પર મનપસંદ દાન, પૂજાનો સામાન કે વસ્ત્ર ચઢાવે છે, તેને લાખગણું ફળ મળે છે.
દેશે ચ ભારતે વર્ષે વનિતા પૂર્વસન્નિધૌ। લૌહિત્યદક્ષિણે તીરે લિંગરૂપો વિનાયકઃ
ભારતભૂમિમાં, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં, લૌહિત્ય નદીના દક્ષિણ કાંઠે, વિનાયક લિંગરૂપે વિરાજે છે.
હરગૌરીસમાદેશાદ્દેવાનાં સંમતેન ચ। સ્થિતો લોકપ્રશાંત્યર્થં સર્વવિઘ્નવિનાશનાત્
હર અને ગૌરીના આદેશથી તથા દેવતાઓની સંમતિથી, સર્વ વિઘ્નોનો નાશ કરીને, જગતની શાંતિ માટે ત્યાં સ્થાપિત થયેલા છે.
પૂજયિત્વા તુ તં દેવં શક્તિતો દ્રવ્યસંચયૈઃ। વિનાયકત્વમાપ્નોતિ વેદશાસ્ત્રાર્થપારગઃ
જે કોઈ પોતાની શક્તિ પ્રમાણે વિવિધ દ્રવ્યો વડે એ દેવની પૂજા કરે છે, તે વિનાયકત્વ પ્રાપ્ત કરે છે અને વેદ-શાસ્ત્રનો અર્થ પણ સારી રીતે સમજાય છે.
સકૃત્પ્રદક્ષિણં કૃત્વા દૃષ્ટ્વા સ્પૃષ્ટ્વા તુ માનવઃ। અક્ષયં લભતે સ્વર્ગં સદા દેવૈઃ પ્રપૂજ્યતે
એકવાર પ્રદક્ષિણ કરી, દર્શન અને સ્પર્શ કરીને મનુષ્ય અક્ષય સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરે છે અને દેવતાઓ હંમેશા તેને સન્માન આપે છે.
સંસર્ગિણાં ચ મ્લેછાનાં ગત્યર્થં સુતપસ્વિનામ્। પુત્રાર્થં સર્વલોકાનાં તત્ર શંભુર્વિનાયકઃ
વિદેશીઓ સાથે મળવાવાળાઓના કલ્યાણ માટે, તપસ્વીઓના માર્ગ માટે અને બધાં લોકોએ સંતાનની ઇચ્છા માટે ત્યાં શંભુએ વિનાયક રૂપ ધારણ કર્યું.
કૃત્વાભિષેકં લૌહિત્યે સ્પૃશેદ્યસ્તુ ગણાધિપમ્। સપ્તજન્મકૃતાત્પાપાન્મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ
જે કોઈ લૌહિત્યમાં અભિષેક કરીને ગણાધિપતિને સ્પર્શ કરે છે, તે સાત જન્મના પાપોથી મુક્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ન વૈધવ્યં ન કાર્પણ્યં ન શોકં ન તુ મત્સરમ્। વિનાયકં સમાસાદ્ય જન્મજન્મનિ સંલભેત્
વિનાયકની આરાધના કરનારને જન્મે જન્મે ન તો વિધવાપણું મળે, ન ગરીબી, ન દુઃખ, ન ઈર્ષ્યા.
પુનઃ સિદ્ધિઃ પુનર્ભોગ્યં પુનઃ કીર્તિઃ પુનર્બલમ્। પૂજયિત્વા તુ ગણપં નરસ્ય નાત્ર સંશયઃ
ગણપતિની પૂજા કરવાથી ફરીથી સિદ્ધિ, ભોગ, કીર્તિ અને બળ મળે છે—આમાં કોઈ સંશય નથી.
અસ્ય પૂજામકૃત્વા ચ સર્વાભીષ્ટં વિનશ્યતિ। તત્ર દેવાશ્ચ સુપ્રીતા બ્રહ્મવિષ્ણુહરાદયઃ
જે તેની પૂજા કરતો નથી, તેનું બધું ઇચ્છિત ફળ નષ્ટ થઈ જાય છે; ત્યાં બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, હર અને બીજા દેવતાઓ પણ પ્રસન્ન થાય છે.
મઘોનો ગણપસ્યાથ પૂજાવિરહિતસ્ય ચ। અથાસુરૈર્મહાવીર્યૈર્હિરણ્યાક્ષમુખૈ રણે
મઘવાન, ગણપતિ અને જે પૂજા વિહોણો છે, તેમને પછી હિરણ્યાક્ષ જેવા મહાવીર અસુરોએ યુદ્ધમાં હરાવ્યો હતો.
મઘવા તુ જિતો વીર્યાદ્ધિરણ્યાક્ષેણ વૈ તદા। તતસ્સુરાશ્ચ નિર્વીર્યા યાવદ્વર્ષશતં પુરા
ત્યારે મઘવાન હિરણ્યાક્ષના બળથી પરાજિત થયો અને એથી દેવતાઓ પણ અનેક વર્ષો સુધી નિર્વીર્ય બની ગયા.
દૈવાસુરે મહાયુદ્ધે સુરાણાં ચ પરાજયઃ। તતો દેવાધિદેવે તુ શિવે દેવૈર્નિવેદિતમ્
દેવો અને અસુરો વચ્ચેના મહાયુદ્ધમાં દેવતાઓ હારી ગયા; પછી તેઓએ દેવાધિદેવ શિવ પાસે જઈને આ વાત કહી.
ભગવન્નસુરૈર્નો હિ જિતં રાજ્યં ગતા મખાઃ। એતસ્મિન્નંતરે શંભુર્દેવાન્વચનમબ્રવીત્
'પ્રભુ, અમને અસુરોએ હરાવ્યા છે, રાજ્ય ગુમાવ્યું છે, યજ્ઞો પણ બંધ થઈ ગયા છે.' એ સમયે શંભુએ દેવતાઓને ઉત્તર આપ્યો.
હેરંબાય વરો દત્ત ઉમયા પ્રીતયા મયા। પૂજયા તે પરા સિદ્ધિર્દેવાદીનાં ભવત્વિતિ
'હેરંબને ઉમાએ પ્રસન્ન થઈને મારા દ્વારા વરદાન આપ્યું હતું કે, તારી પૂજાથી દેવતાઓ અને બીજાઓને ઉત્તમ સિદ્ધિ મળશે.'
અવજાનાતિ યો મોહાત્પુરુષસ્તુ મહોત્સવે। ન ભવેત્તસ્ય સિદ્ધિશ્ચ રણે ચાપિ પરાજયઃ
જે કોઈ મહોત્સવમાં મોહવશ હેરંબનું અપમાન કરે છે, તેને ક્યારેય સિદ્ધિ મળતી નથી અને યુદ્ધમાં પણ હાર જ ભોગવવી પડે છે.
મહામખેન યુષ્માભિઃ પૂજા ગણપતેઃ કૃતા। હેલયા ન કૃતા મોહાત્તસ્માત્પ્રાપ્તઃ પરાજયઃ
તમારે મહાયજ્ઞમાં ગણપતિની પૂજા તો કરી, પણ યોગ્ય રીતે નહીં, મોહવશ ઉપેક્ષા કરી, એટલે પરાજય મળ્યો.
શીઘ્રં ગચ્છત વૈ પુણ્યાં ગણપસ્ય મહાત્મનઃ। પૂજાં કુરુત ધર્મજ્ઞા જયસ્તૂર્ણં ભવિષ્યતિ
તમે ઝડપથી પવિત્ર સ્થાન પર જઈ મહાત્મા ગણપતિની પૂજા કરો, ધર્મને જાણનારા હો, તો જલ્દી જ વિજય મળશે.
તતો હરમુખાચ્છ્રુત્વા વચઃ ક્ષેમપરં હિતમ્। પ્રહૃષ્ટા વિબુધાસ્સર્વે ગણપસ્ય પુરઃ સ્થિતાઃ
હરનાં કલ્યાણકારી અને હિતકર વચન સાંભળી, બધા દેવતાઓ આનંદિત થઈને ગણપતિની સામે ઊભા રહ્યા.
દેવા ઊચુઃ-। ગણાધિપ નમસ્તુભ્યં સર્વદેવૈકપાલક। સ્વર્ગભોગપ્રદ પ્રીત્યા હેરંબ ત્વાં નતાઃ સ્મ હ
દેવોએ કહ્યું: 'ગણાધિપતિ, તને વંદન છે, સર્વ દેવોના રક્ષક, સ્વર્ગસુખ આપનારા, હેરંબ, અમે તને પ્રેમપૂર્વક નમન કરીએ છીએ.'
જયદં સર્વયુદ્ધેષુ સિદ્ધિદં સર્વકર્મસુ। મહામાયં મહાકાયં હેરંબ ત્વાં નતાઃ સ્મ હ
'બધા યુદ્ધોમાં વિજય આપનાર, સર્વ કર્મોમાં સિદ્ધિ આપનાર, મહામાયાવાન, મહાકાય હેરંબ, અમે તને નમન કરીએ છીએ.'
એકદંતં મહાપ્રાજ્ઞં લંબતુંડં વિનાયકમ્। દેવં મહર્ષિદેવાનાંમિંદ્રસ્ય ચ નતાઃ સ્મ હ
'એકદંત, મહાપ્રજ્ઞ, લાંબા સુંડવાળા વિનાયક, મહર્ષિ અને દેવોના દેવ, ઇન્દ્રના દેવ, અમે તને નમન કરીએ છીએ.'
યત્તે પુરાર્ચનં યજ્ઞે ન કૃતં તત્ક્ષમસ્વ નઃ। સુરાણાં ચ ગિરઃ શ્રુત્વા ગણપો વાક્યમબ્રવીત્
'યજ્ઞમાં જે તારી પૂજા અમે પહેલાં નહોતી કરી, તે માટે અમને માફ કરજે.' દેવતાઓની આ વિનંતી સાંભળી ગણપતિએ વચન આપ્યું.
યુષ્માભિર્વ્રિયતાં દેવા વરો મત્તો હિ વાંચ્છિતઃ। તતઃ શક્રાદયઃ સર્વે બૃહસ્પતિપુરોગમાઃ
હે દેવતાઓ, તમે મને જે ઈચ્છો તેવો વર માંગો.
ઊચુર્ગણપતિં દેવા જયોસ્માકં ભવત્વિતિ। દેવાનાં વચનં શ્રુત્વા ગણેશો વાક્યમબ્રવીત્
બૃહસ્પતિ અને ઇન્દ્રની આગેવાની હેઠળ બધા દેવોએ ગણેશજીને કહ્યું: 'અમને વિજય મળે.'