ઇતિ શ્રીપાદ્મપુરાણે પ્રથમે સૃષ્ટિખંડે ગણપતિસ્તોત્રં નામ। ત્રિષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના પ્રથમ સર્જનખંડમાં 'ગણપતિ સ્તોત્ર' નામનું ત્રેસઠમું અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
વ્યાસ ઉવાચ- પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ સ્તોત્રં ગણાધિપસ્ય ચ। સર્વસિદ્ધિકરં પૂતં સર્વાભીષ્ટફલપ્રદં
વ્યાસ કહે છે: હવે ફરીથી હું ગણોના સ્વામીનું બીજું સ્તોત્ર કહું છું, જે સર્વ સિદ્ધિ આપનાર, પવિત્ર અને સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપનાર છે.
એકદંતં મહાકાયં તપ્તકાંચનસન્નિભમ્। લંબોદરં વિશાલાક્ષં વંદેહં ગણનાયકં
એકદંત, વિશાળ શરીરવાળા, તપેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી, મોટું પેટ અને વિશાળ આંખો ધરાવતા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
મુંજકૃષ્ણાજિનધરં નાગયજ્ઞોપવીતકમ્। બાલેંદુકલિકામૌલિં વંદેહં ગણનાયકં
મુંજ ઘાસની કમરપટ્ટી અને કાળી મૃગચર્મ ધારણ કરનાર, સાપના યજ્ઞોપવીત અને માથા પર અર્ધચંદ્ર ધારણ કરનાર ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
સર્વવિઘ્નહરં દેવં સર્વવિઘ્નવિવર્જિતમ્। મૂષકોત્તમમારુહ્ય દેવાસુરમહાહવે
બધા વિઘ્નો દૂર કરનાર અને પોતે વિઘ્નોથી રહિત એવા દેવ, ઉત્તમ ઉંદર પર આરૂઢ, દેવો અને દૈત્યોની મહાયુદ્ધમાં—એવા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
યોદ્ધુકામં મહાબાહું વંદેહં ગણનાયકમ્। અંબિકાહૃદયાનંદં માતૃકાપરિવેષ્ટિતમ્
યુદ્ધ કરવા આતુર, બળવાન ભુજાવાળા, અંબિકાના હૃદયને આનંદ આપનાર અને માતૃઓથી ઘેરાયેલા એવા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
ભક્તિપ્રિયં મદોન્મત્તં વંદેહં ગણનાયકમ્। ચિત્રરત્નવિચિત્રાંગં ચિત્રમાલાવિભૂષણમ્
ભક્તિપ્રિય, આનંદમાં મસ્ત, અદભુત રત્નો અને મનોહર માળાઓથી શોભિત અંગો ધરાવતા એવા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
કામરૂપધરં દેવં વંદેહં ગણનાયકમ્। ગજવક્ત્રં સુરશ્રેષ્ઠં ચારુકર્ણવિભૂષિતમ્
ઇચ્છા મુજબ રૂપ ધારણ કરનાર દેવ, હાથીમુખવાળા, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ અને સુંદર કાનોથી શોભિત એવા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
પાશાંકુશધરં દેવં વંદેહં ગણનાયકમ્। યક્ષકિન્નરગંધર્વૈઃ સિદ્ધવિદ્યાધરૈસ્સદા
પાશ અને અંકુશ ધારણ કરનાર દેવ, યક્ષ, કિન્નર, ગંધર્વ, સિદ્ધ અને વિદ્યાાધરો દ્વારા હંમેશા સ્તુતિ પામતા એવા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું.
સ્તૂયમાનં મહાદેહં વંદેહં ગણનાયકમ્। ગણાષ્ટકમિદં પુણ્યં ભક્તિતો યઃ પઠેન્નરઃ
મહાન શરીરવાળા અને હંમેશા યક્ષ, કિન્નર, ગંધર્વ, સિદ્ધ અને વિદ્યાાધરો દ્વારા સ્તુતિ પામતા એવા ગણનાયકને હું વંદન કરું છું; જે મનુષ્ય આ પવિત્ર ગણાષ્ટક ભક્તિપૂર્વક વાંચે છે—
સર્વસિદ્ધિમવાપ્નોતિ રુદ્રલોકે મહીયતે। ન નિઃસ્વતાં તથાભ્યેતિ સપ્તજન્મસુ માનવઃ
તે સર્વ સિદ્ધિઓ પ્રાપ્ત કરે છે અને રુદ્રલોકમાં માન પામે છે; સાત જન્મ સુધી તેને ક્યારેય ગરીબી ન આવે.
ય ઇદં પઠતે નિત્યં મહારાજો ભવેન્નરઃ। વશ્યં કરોતિ ત્રૈલોક્યં પઠનાચ્છ્રવણાદપિ। સ્તોત્રં પરં મહાપુણ્યં ગણપસ્ય મહાત્મનઃ
જે આ સ્તોત્ર રોજ વાંચે છે, તે મનુષ્યોમાં મહારાજ બને છે; વાંચવાથી કે સાંભળવાથી પણ, તે ત્રણેય લોકને પોતાના વશમાં કરી શકે છે—આ મહાન આત્માવાળા ગણપતિનું ઉત્તમ અને પુણ્યમય સ્તોત્ર છે.
ઇતિ શ્રીપાદ્મપુરાણે પ્રથમે સૃષ્ટિખંડે ગણપતિસ્તોત્રં નામ-ચતુષ્ષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીપદ્મપુરાણના પ્રથમ સર્જનખંડમાં 'ગણપતિ સ્તોત્ર' નામે ચોસઠમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
વ્યાસ ઉવાચ-। નાંદીમુખેષુ સર્વેષુ પૂજયેદ્યો ગણાધિપમ્। તસ્ય સર્વો ભવેદ્વશ્યઃ પુણ્યં ભવતિ ચાક્ષયમ્
વ્યાસજી કહે છે: જે કોઈ શુભ કાર્યના આરંભે ગણપતિની પૂજા કરે છે, તેના બધા કાર્યો તેના વશમાં થાય છે અને તેનું પુણ્ય ક્યારેય ખૂટતું નથી.
ગણાનાં ત્વેતિ મંત્રેણ સર્વયજ્ઞઘટેષુ ચ। સર્વસિદ્ધિમવાપ્નોતિ સ્વર્ગં મોક્ષં લભેન્નરઃ
'ગણાનાં ત્વં' મંત્રના ઉચ્ચારથી દરેક યજ્ઞમાં, મનુષ્યને સર્વે સિદ્ધિઓ મળે છે અને સ્વર્ગ તથા મોક્ષની પણ પ્રાપ્તિ થાય છે.
મૃણ્મયે પ્રતિમાયાં ચ ચિત્રે ચાથ દૃષણ્મયે। દ્વારદારુણિ પાત્રે ચ હેરંબં લેખયેદ્બુધઃ
બુદ્ધિશાળી માણસે માટીની પ્રતિમા, ચિત્ર, પથ્થરની મૂર્તિ, દરવાજા પર, લાકડામાં કે વાસણ પર હેરંબનું ચિત્રણ કરવું જોઈએ.
અન્યસ્મિન્નપિ દેશે તુ સતતં દૃષ્ટિગોચરે। સ્થાપયિત્વા તુ હેરંબં શક્ત્યા યઃ પૂજયેદ્બુધઃ
બીજા કોઈ પણ સ્થળે, હંમેશા નજરે પડે તે રીતે હેરંબને સ્થાપી અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે પૂજા કરવી જોઈએ.
તસ્ય કાર્યાણિ સિદ્ધ્યંતિ દયિતાનિ સમંતતઃ। ન વિઘ્નં જાયતે કિંચિત્ત્રૈલોક્યં વશમાનયેત્
એમના મનગમતા બધા કાર્યો સર્વત્ર સફળ થાય છે, કોઈ અવરોધ આવતો નથી અને તે ત્રણેય લોકને પોતાના વશમાં કરી લે છે.
વિદ્યાર્થી લભતે વિદ્યાં વેદશાસ્ત્રસમુદ્ભવામ્। અન્યાં ચ શિલ્પિવિદ્યાં ચ વિજયાં સ્વર્ગદાયિનીમ્
વિદ્યાર્થીને વેદ અને શાસ્ત્રોથી ઉત્પન્ન થયેલી જ્ઞાનપ્રાપ્તિ થાય છે, તથા અન્ય કળાઓ અને વિજય આપતી સ્વર્ગદાયિ કળાઓ પણ મળે છે.
ધનાર્થી વિપુલં વિત્તં કન્યાં સાધ્વીં મનોરમામ્। ઐશ્વર્યં ધર્મસાધ્યં ચ તનયં કુલમોક્ષદમ્
ધનકામનાવાળાને ઘણું ધન મળે છે, સદ્ગુણી અને મનોહર પત્ની મળે છે, ધર્મથી પ્રાપ્ત થયેલું ઐશ્વર્ય અને કુટુંબને મોક્ષ આપનાર પુત્ર મળે છે.
ન રોગૈઃ પીડ્યતે કશ્ચિન્ન ગ્રહૈઃ પ્રેતયોનિભિઃ। શૃંગિભિર્નાપિ રક્ષોભિર્વિદ્યુદ્ભિર્વનતસ્કરૈઃ
કોઈને રોગ, ગ્રહો, ભૂતપ્રેત, શૃંગધારી પશુઓ, રાક્ષસો, વીજળી કે જંગલના ચોરો ક્યારેય પીડા આપતા નથી.
ન રાજા કુપ્યતિ ગૃહે ન ચ મારી પ્રવર્તતે। ન દૌર્ભિક્ષ્યં ન દૌર્બલ્યં પૂજયિત્વા વિનાયકમ્
જે વિઘ્નહર્તા વિનાયકની પૂજા કરે છે, તેના ઘરમાં રાજા ક્યારેય ગુસ્સો થતો નથી, રોગચાળો, દુર્ભિક્ષ કે દુર્બળતા આવતી નથી.
અભિપ્રેતાર્થસિદ્ધ્યર્થં પૂજિતો યઃ સુરૈરપિ। સર્વવિઘ્નછિદે તસ્મૈ ગણાધિપતયે નમઃ
ઇચ્છિત ફળની સિદ્ધિ માટે દેવતાઓ પણ જેને પૂજે છે, એવા સર્વ વિઘ્નો દૂર કરનાર ગણપતિને હું વંદન કરું છું.
મંત્રશ્ચાયં ૐ નમો ગણપતયે। નારાયણપ્રિયૈઃ પુષ્પૈરન્યૈશ્ચાપિ સુગંધિભિઃ। મોદકૈઃ ફલમૂલૈશ્ચ દ્રવ્યૈઃ કાલોદ્ભવૈસ્તથા
'ૐ નમો ગણપતયે' એ મંત્ર છે. નારાયણને પ્રિય ફૂલો, અન્ય સુગંધિત ફૂલો, લાડુ, ફળ, મૂળ અને ઋતુ અનુસારના દ્રવ્યો વડે—
દધિદુગ્ધૈઃ પ્રિયૈર્વાદ્યૈરપિ ધૂપસુગંધિભિઃ। પૂજયેદ્ગણપં યસ્તુ સર્વસિદ્ધિમવાપ્નુયાત્
દહીં, દુધ, મનપસંદ વાદ્યો અને સુગંધિત ધૂપ વડે જે ગણપતિની પૂજા કરે છે, તે સર્વે સિદ્ધિઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
વિશેષાત્તસ્ય લિંગે તુ યો દદાતિ વસુપ્રિયમ્। પૂજોપકરણં વસ્ત્રં સર્વં લક્ષગુણં ભવેત્
વિશેષ કરીને, જે કોઈ તેની મૂર્તિ પર મનપસંદ દાન, પૂજાનો સામાન કે વસ્ત્ર ચઢાવે છે, તેને લાખગણું ફળ મળે છે.
દેશે ચ ભારતે વર્ષે વનિતા પૂર્વસન્નિધૌ। લૌહિત્યદક્ષિણે તીરે લિંગરૂપો વિનાયકઃ
ભારતભૂમિમાં, સ્ત્રીઓની હાજરીમાં, લૌહિત્ય નદીના દક્ષિણ કાંઠે, વિનાયક લિંગરૂપે વિરાજે છે.
હરગૌરીસમાદેશાદ્દેવાનાં સંમતેન ચ। સ્થિતો લોકપ્રશાંત્યર્થં સર્વવિઘ્નવિનાશનાત્
હર અને ગૌરીના આદેશથી તથા દેવતાઓની સંમતિથી, સર્વ વિઘ્નોનો નાશ કરીને, જગતની શાંતિ માટે ત્યાં સ્થાપિત થયેલા છે.
પૂજયિત્વા તુ તં દેવં શક્તિતો દ્રવ્યસંચયૈઃ। વિનાયકત્વમાપ્નોતિ વેદશાસ્ત્રાર્થપારગઃ
જે કોઈ પોતાની શક્તિ પ્રમાણે વિવિધ દ્રવ્યો વડે એ દેવની પૂજા કરે છે, તે વિનાયકત્વ પ્રાપ્ત કરે છે અને વેદ-શાસ્ત્રનો અર્થ પણ સારી રીતે સમજાય છે.
સકૃત્પ્રદક્ષિણં કૃત્વા દૃષ્ટ્વા સ્પૃષ્ટ્વા તુ માનવઃ। અક્ષયં લભતે સ્વર્ગં સદા દેવૈઃ પ્રપૂજ્યતે
એકવાર પ્રદક્ષિણ કરી, દર્શન અને સ્પર્શ કરીને મનુષ્ય અક્ષય સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કરે છે અને દેવતાઓ હંમેશા તેને સન્માન આપે છે.