સકૃત્પઠનમાત્રેણ સર્વયજ્ઞફલં લભેત્। લોકાનાં પુરતો વિપ્ર દેવાનામર્ચ્યતાં વ્રજેત્
માત્ર એકવાર આનું પઠન કરવાથી સર્વ યજ્ઞોનું ફળ મળે છે અને, હે બ્રાહ્મણ, બધા લોકોએ સામે દેવતાઓ જેવો માન મળે છે.
શ્રીભગવાનુવાચ। અદ્રોહકસ્ય ચાખ્યાતો મહિમા લોકદુઃસહઃ। એકતલ્પગતાં વામાં ક્ષાંત્વા સર્વજિતોઽભવત્
શ્રીભગવાને કહ્યું: અહિંસક માણસની મહિમા એવી છે કે જગત પણ તેને સહન કરી શકતું નથી. જેને પરસ્ત્રી પ્રત્યે ઇચ્છા ન રહી, એ સર્વે પર વિજયી બન્યો.
જ્ઞાનિનામપિદુઃસાધ્યં મુનીનાં બ્રહ્મચારિણાં। સુરાસુરમનુષ્યાણાં વિષમં તત્સમં ગતઃ
જ્ઞાનીઓ, મુનિઓ કે બ્રહ્મચારી, દેવ, અસુર કે મનુષ્યો માટે પણ આ સાધવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, પણ તેણે એ અઘરું સ્થાન મેળવી લીધું.
સ્વભાવાદ્વિષમં કામં જેતું કઃ પુરુષઃ ક્ષમઃ। અદ્રોહકમૃતે વિપ્ર સ એવ ભવજિત્પુમાન્
હે બ્રાહ્મણ, સ્વભાવથી મનુષ્ય માટે કામને જીતવું કોણે શક્ય છે? અહિંસક સિવાય બીજું કોઈ જગત વિજેતા બની શકતું નથી.
અહલ્યાહરણાદેવ સુરેશસ્ય ભગાંકતા। પુનર્દેવ્યાઃ પ્રસાદાચ્ચ સહસ્રાક્ષેતિ વિશ્રુતઃ
અહલ્યા હરણના કારણે દેવોના રાજાને કલંક મળ્યો હતો, પણ દેવીના કૃપાથી તે ફરી સહસ્રનેત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો.
વિદિતં સર્વલોકે ચ ત્રૈલોક્યે સચરાચરે। દ્વિજ ઉવાચ- કથં ચ દેવદેવસ્ય અહલ્યાહરણં પ્રભો
આ વાત આખા જગતમાં અને ત્રિલોકીમાં સર્વે જીવોને જાણીતી છે. દ્વિજએ પૂછ્યું: હે પ્રભુ, દેવોના દેવ દ્વારા અહલ્યા હરણ કેવી રીતે થયું?
ભગાંકત્વં ચ સંપ્રાપ સહસ્રાક્ષઃ સુરાધિપઃ। ન ગાં કોપિ ભગાંકત્વં સંપ્રાપ્તસ્સુરરાટ્કથમ્
સહસ્રનેત્ર દેવરાજને કલંક કેમ મળ્યો? બીજાં કોઈ દેવને આવો કલંક મળ્યો નથી, તો દેવોના રાજાને એ કેવી રીતે મળ્યો?
દુઃશ્રુતં સુરવૈકલ્યં શ્રોતુમિચ્છામિ તત્વતઃ। શ્રીભગવાનુવાચ- પુરા સ્વાંતોદ્ભવાં કન્યાં લોકેશશ્ચ મહામનાઃ
હું ઈચ્છું છું કે દેવોમાં આવી દુઃખદ ઘટના સાચી રીતે સાંભળું. શ્રીભગવાને કહ્યું: પ્રાચીન સમયમાં લોકપાલે પોતાની સ્વયંભૂ પુત્રીને આનંદપૂર્વક ગૌતમને આપી હતી.
ગૌતમાય દદૌ ધાતા લોકપાલાગ્રતો મુદા। તતસ્તુ લોકપાલાનાં મન્મથાવિષ્ટચેતસામ્
લોકપાલોએ ગૌતમને પોતાની પુત્રી આનંદથી આપી, અને ત્યારબાદ લોકપાલોના મનમાં કામ ઉઠ્યો. શચીપતિના હૃદયમાં તો જાણે કાંટો ચુભી ગયો હતો.
શચીપતેસ્તુ સંમોહો હૃદિ શલ્ય ઇવ સ્થિતઃ। લોકપાલાનતિક્રમ્ય સુવેષા વરવર્ણિની
બીજા લોકપાલોને પાછળ રાખી, સુંદર વેશમાં અને તેજસ્વી રૂપાળી એ કન્યાને બ્રાહ્મણને રત્ન સમાન આપી દેવામાં આવી. 'હવે હું શું કરું?' એમ વિચારી, જ્યારે એ યુવાવસ્થામાં હતી—
દ્વિજાય રત્નભૂતૈષા દત્તા કિંવા કરોમ્યહમ્। ઇતિ સંચિંત્ય તસ્યાસ્તુ વર્તમાને ચ યૌવને
પછી માયાથી તેણે એનું અતિ સુંદર રૂપ જોયું; અને ફરી વિચાર કરીને ગૌતમના આસન પાસે ગયો.
પુનશ્ચ માયયા દૃષ્ટં રૂપં તસ્યાસ્સુશોભનમ્। પુનશ્ચિન્તયમાનોઽસૌ ગૌતમાધ્યાસનં ગતઃ
ફરી એકવાર તેણે માયાથી એનું મનોહર રૂપ જોયું. આ વિચારીને તે ગૌતમના આસન તરફ આગળ વધ્યો.
પશ્ચાત્તુ તસ્ય ગમનાદ્યદ્વૃત્તં તચ્છૃણુષ્વ મે। એકદા ગૌતમઃ સ્નાતું ગતોઽસૌ પુષ્કરં પ્રતિ
હવે, તેના વિદાય પછી શું બન્યું તે સાંભળો. એક દિવસ ગૌતમ સ્નાન કરવા પુષ્કર ગયો હતો.
સાધ્વી ચ ગૃહશૌચે ચ ગૃહવસ્તુનિ તત્પરા। પ્રવૃત્તા દેવવાસ્તૂનાં બલિકર્તું ચ તત્પરા
તેની સતી પત્ની ઘર સાફસફાઈ અને ઘરનાં સામાનમાં સતત લાગેલી હતી. એ ઘરનાં દેવતાઓ માટે ભેટ તૈયાર કરવામાં પણ વ્યસ્ત હતી.
ઇંધનં વહ્નિકાર્યં ચ નિત્યકર્માનુસંચયમ્। એતસ્મિન્નંતરે શક્રો મુનેસ્તસ્ય મહાત્મનઃ
એ વનમાંથી લાકડાં ભેગાં કરી રહી હતી અને અગ્નિકાર્ય સહિત રોજના કામો કરી રહી હતી. એ સમયે ઇન્દ્ર, મહાન ઋષિ ગૌતમની તરફ, મનમાં ઈરાદો રાખીને આવ્યો.
રૂપમાસ્થાય ગાત્રેણ પ્રવિવેશોટજં મુદા। પતિવ્રતા પતિં દૃષ્ટ્વા શ્રદ્ધયા પરયા સતી
ઇન્દ્રે ગૌતમનું રૂપ ધારણ કર્યું અને આનંદથી આશ્રમમાં પ્રવેશ્યો. પતિવ્રતા પત્નીએ પોતાના 'પતિ'ને જોઈ શ્રદ્ધાથી વંદન કર્યું.
દેવસ્થાને ચ વસ્તૂનાં સંચયં કર્તુમુદ્યતા। તતસ્તામબ્રવીદાર્તો મુનિવેષધરો હરિઃ
એ દેવસ્થાન માટે સામાન ભેગાં કરવા તૈયાર થઈ રહી હતી. ત્યારે ઋષિનું વેશ ધારણ કરેલા હરિએ દુઃખી થઈને તેણીને કહ્યું.
પ્રદ્યુમ્નવશગો વામે દેહિ મે ચુંબનાદિકમ્। એતસ્મિન્નંતરે સા ચ ત્રપાયુક્તાઽબ્રવીદ્વચઃ
"પ્રદ્યુમ્નના પ્રભાવથી, વામે, મને ચુંબન અને વધુ આપો." એ સમયે, લાજથી ભરેલી એ સ્ત્રીએ આ શબ્દો કહ્યા.
દેવકાર્યાદિકં ત્યક્ત્વા વક્તું નાર્હસિ મે પ્રભો। સર્વં જાનાસિ ધર્મજ્ઞ પુણ્યાનાં નિશ્ચયં મુને
"પ્રભુ, દેવકાર્ય છોડીને આવું બોલવું યોગ્ય નથી. તમે તો બધું જાણો છો, ધર્મના જાણકાર છો, અને પુણ્યનું સાચું સ્વરૂપ પણ જાણો છો, ઋષિજી."
અયમર્થો હિ વેલાયામધુનૈવ ન યુજ્યતે। તતસ્તાં ચારુસર્વાંગીં દૃષ્ટ્વા મન્મથપીડિતઃ
"આવો વિષય આ સમયે યોગ્ય નથી." પછી, એ સુંદરાંગવાળી સ્ત્રીને જોઈને, ઇન્દ્ર કામવાસનાથી ઘેરાઈ ગયો.
અલં પ્રિયેન વક્તવ્યં હૃચ્છયો મે પ્રજાયતે। કર્તવ્યં ચાપ્યકર્તવ્યં પત્યુર્વચનસંમતમ્
"હવે વધુ બોલવાની જરૂર નથી, પ્રિયે; મારા હૃદયમાં ઇચ્છા જાગી છે. શું કરવું અને શું ન કરવું એ તો પતિના આદેશથી જ નક્કી થાય છે."
કરોતિ સતતં યા ચ સા ચ નારી પતિવ્રતા। લંઘયેદ્યા ચ તસ્યાજ્ઞાં સુરતે ચ વિશેષતઃ
"જે સ્ત્રી હંમેશાં પતિની ઇચ્છા પ્રમાણે વર્તે છે, એ સાચી પતિવ્રતા કહેવાય. પણ જો એ ખાસ કરીને સહવાસમાં પતિની આજ્ઞા ઉલ્લંઘે—"
પુણ્યં તસ્યા ભવેન્નષ્ટં દુર્ગતિં ચાધિગચ્છતિ। સાબ્રવીદ્દેવવસ્તૂનિ સંતિ દેવાર્થતો મુને
"—તો એનું બધું પુણ્ય નષ્ટ થાય છે અને દુર્ગતિ મળે છે." એણે કહ્યું, "મુને, દેવતાઓ માટેની ભેટો તો દેવકાર્ય માટે જ છે."
નિત્યકર્માણિ ચાન્યાનિ કિં વા તેષુ વિપર્યયઃ। સ ચોવાચ સતીં તત્ર દેહ્યાલિગાદિકં મમ
"બીજા રોજિંદા કામો પણ છે—એમાં વિઘ્ન કેમ લાવું?" ત્યારે એ સતી સ્ત્રીને ઇન્દ્રે કહ્યું, "મને આલિંગન અને વધુ આપો."
મનસા ભયમુત્સૃજ્ય મયા દત્તાનિ તાનિ ચ। ઇત્યુક્ત્વા તાં પરિષ્વજ્ય કૃતસ્તેન મનોરથઃ
"મનથી ડર છોડો; મેં તમને આ બધું આપી દીધું છે." એવું કહીને, એણે તેણીને આલિંગન આપ્યું અને પોતાની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી.
એતસ્મિન્નંતરે વિપ્ર મુનેર્હૃદ્યા સકલ્મષમ્। તતો ધ્યાનં સમારભ્યાજાનાદ્વૃત્તં શચીપતેઃ
એ દરમિયાન, નિર્દોષ હૃદયવાળા ઋષિએ અંદરથી કંઈક ખોટું થયું એવું અનુભવ્યું. ધ્યાનમાં બેસીને, એણે શચીપતિએ શું કર્યું તે જાણી લીધું.
તૂર્ણમેવ દ્વારદેશે ગત્વા ચ સમુપસ્થિતઃ। શક્રો મુનિં તુ સંલક્ષ્ય ચૌતુદેહં વિવેશ હ
એ તરત જ દ્વાર પાસે પહોંચ્યો. ઇન્દ્રે ઋષિને જોઈને તરત આશ્રમ છોડ્યો.
ગચ્છતઃ પૃષદંશસ્ય પદ્ધતૌ પ્રચચાલ હ। મુનિસ્તત્રાવદત્તં વૈ કસ્ત્વં માર્જારરૂપધૃત્
જ્યારે ઇન્દ્ર બિલાડીનું રૂપ ધારણ કરીને જતો હતો, ત્યારે ઋષિએ જોઈને પૂછ્યું, "તુ કોણ છે, બિલાડીનું રૂપ ધારણ કરીને?"
ભયાત્તસ્ય મુનેરગ્રે શક્રઃ પ્રાંજલિરાશ્રિતઃ। મઘવંતં પુરો દૃષ્ટ્વા ચુકોપ મુનિપુંગવઃ
ઋષિની ભયથી ઇન્દ્ર હાથ જોડીને એના સામે ઊભો રહ્યો. મેઘવંતને સામે જોઈ ઋષિ ખૂબ ગુસ્સે થયો.
યત્ત્વયા ચેદૃશં કર્મ ભગાર્થં છલસાહસમ્। કૃતં તસ્માત્તવાંગેષુ સહસ્રભગમુત્તમમ્
"તમે જેવું કપટ અને જબરદસ્તીથી પાપ કર્યું છે, એના કારણે હવે તમારા શરીર પર હજાર યોનિનાં ચિહ્નો દેખાશે."