તીર્થાનાં તુ યથા ગંગા પ્રજાનાં તુ યથા વણિક્ । શ્રેષ્ઠં સર્વવ્રતાનાં તુ તદ્વન્માસોપવાસનમ્
તીર્થોમાં જેમ ગંગા, પ્રજાઓમાં જેમ વેપારી, એમ બધાં વ્રતોમાં માસ ઉપવાસ શ્રેષ્ઠ છે.
સર્વવ્રતેષુ યત્પુણ્યં સર્વતીર્થેષુ ચૈવ હિ । સર્વદાનોદ્ભવં ચૈવ લભેન્માસોપવાસકૃત્
બધાં વ્રતો, બધાં તીર્થો અને બધાં દાનથી જે પુણ્ય મળે છે, એ બધું માસ ઉપવાસ કરનારને મળે છે.
અગ્નિષ્ટોમાદિભિર્યજ્ઞૈર્વિવિધૈર્ભૂરિદક્ષિણૈઃ । ન તત્પુણ્યમવાપ્નોતિ યન્માસપરિલંઘનાત્
અગ્નિષ્ઠોમ અને બીજા અનેક યજ્ઞો, બહુ દક્ષિણા આપવાથી પણ જે પુણ્ય નથી મળે, તે માસ ઉપવાસથી મળે છે.
તેન જપ્તં હુતં દત્તં તપસ્તપ્તં કૃતં સ્વધા । યઃ કરોતિ વિધાનેન નરો માસમુપોષણમ્
જે જપ, હોળી, દાન, તપ કે સ્વધા કરવામાં આવે છે, એ બધું નિયમથી માસ ઉપવાસ કરનારને પ્રાપ્ત થાય છે.
ઉદ્દિશ્ય વૈષ્ણવં યજ્ઞં મામભ્યર્ચ્ય જનાર્દનમ્ । ગુરોરાજ્ઞાં તતો લબ્ધ્વા કુર્યાન્માસોપવાસનમ્
મારે જનાર્દનનું વૈષ્ણવ યજ્ઞ કરીને, ગુરુની આજ્ઞા લઈને પછી માસ ઉપવાસ કરવો જોઈએ.
વૈષ્ણવાનિ યથોક્તાનિ કૃત્વા સર્વવ્રતાનિ તુ । દ્વાદશ્યાદીનિ પુણ્યાનિ તતો માસમુપાવસેત્
વૈષ્ણવ વ્રતો અને પુણ્ય દ્વાદશી વગેરે દિવસો વિધિ પ્રમાણે પાળ્યા પછી, પછી માસ ઉપવાસ કરવો.
અતિકૃચ્છ્રં ચ પારાકં કૃત્વા ચાંદ્રાયણં તતઃ । માસોપવાસં કુર્વીત ગુરોર્વિપ્રાજ્ઞયા તતઃ
ઘણા કઠિન ઉપવાસ અને ચાંદ્રાયણ વ્રત કર્યા પછી, ગુરુ કે વિદ્વાન બ્રાહ્મણની today પ્રમાણે, એક મહિનો ઉપવાસ કરવો જોઈએ.
આશ્વિનસ્યામલે પક્ષે એકાદશ્યામુપોષિતઃ । વ્રતમેનં તુ ગૃહ્ણીયાદ્યાવત્ત્રિંશદ્દિનાનિ તુ
આશ્વિન માસના શુદ્ધ પખવાડિયે, એકાદશીને ઉપવાસ કરીને, આ વ્રત ત્રીસ દિવસ સુધી ધારણ કરવું જોઈએ.
વાસુદેવં સમભ્યર્ચ્ય કાર્તિકં સકલં નરઃ । માસં ચોપવસેદ્યસ્તુ સ મુક્તિફલભાગ્ભવેત્
કાર્તિક માસમાં આખો મહિનો વાસુદેવની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરીને, જે મનુષ્ય માસ ઉપવાસ કરે છે, તેને મોક્ષનું ફળ મળે છે.
અચ્યુતસ્યાલયે ભક્ત્યા ત્રિકાલં કુમુદૈઃ શુભૈઃ । માલતીંદીવર્રૈબુધ્નૈઃ કમલૈશ્ચ સુગંધિભિઃ
અચ્યૂતના મંદિરમાં, શ્રદ્ધાથી, દિવસમાં ત્રણ વખત શુભ કુમુદ, માલતી, નીલોત્પલ અને સુગંધિત કમળના ફૂલો વડે પૂજા કરવી.
કુસુમોશીરકર્પૂરૈર્વિલિપ્ય વરચંદનૈઃ । નૈવેદ્યાપૂપદીપાદ્યૈરર્ચયેચ્ચ જનાર્દનમ્
ફૂલો, ઉશીર, કપૂર અને ઉત્તમ ચંદનથી અર્પણ કરીને, ભોજન, પાણી, દીવો વગેરે વડે જનાર્દનને પૂજા કરવી.
મનસા કર્મણા વાચા પૂજયેદ્ગરુડધ્વજમ્ । કુર્વન્નરઃ સ્ત્રી વિધવા બૃહદ્ભક્તિર્જિતેંદ્રિયઃ
મન, કર્મ અને વાણીથી, ગરુડધ્વજ ભગવાનની પૂજા કરવી; પુરુષ, સ્ત્રી કે વિધવા, જે કોઈ પણ હોય, ભક્તિપૂર્વક અને ઇન્દ્રિયજિત બનીને.
નામ્નામેવ તથાલાપં વિષ્ણોઃ કુર્યાદહર્નિશમ્ । ભક્ત્યા વિષ્ણોઃ સ્તુતિર્વાચ્યા મિથ્યાલાપવિવર્જિતા
વિષ્ણુના નામ અને સ્તુતિ દિવસ-રાત બોલવી, ભક્તિથી વિષ્ણુની સ્તુતિ કરવી, અને ખોટી વાત ટાળવી.
સર્વસત્વદયાયુક્તઃ શાંતવૃત્તિરહિંસકઃ । સુપ્તો બાહ્યાસનસ્થો વા વાસુદેવં પ્રકીર્તયેત્
સર્વ પ્રાણીઓ પર દયા રાખીને, શાંત સ્વભાવ અને અહિંસક બની, સૂતા કે બેઠા હોય, વાસુદેવનું સ્મરણ કરવું.
સ્મૃત્યાલોકનગંધાદિ સ્વાદનં પરિકીર્ત્તનમ્ । અન્નસ્ય વર્જયેદ્વાસં ગ્રાસાનાં સંપ્રમોક્ષણમ્
જમવાને યાદ કરીને, જોઈને, સુઘી, ચાખી કે વર્ણવીને આનંદ ન માણવો, અને ભોજનના ગ્રાસ છોડવાથી પણ બચવું.
ગાત્રાભ્યંગં શિરોભ્યંગં તાંબૂલં સવિલેપનમ્ । વ્રતસ્થો વર્જયેત્સર્વં યચ્ચાન્યચ્ચ નિરાકૃતમ્
વ્રત દરમિયાન, શરીર અને માથાની મલિશ, તાંબુલ અને લેપન, તથા જે કંઈ નિષેધ છે તે બધું ટાળવું.
ન વ્રતસ્થઃ સ્પૃશેત્કિંચિદ્વિકર્મસ્થં ન ચાલયેત્ । દેવતાયતને તિષ્ઠન્ન ગૃહસ્થશ્ચરેત્ધ્રુવમ્
વ્રતીએ કશું અશુદ્ધ સ્પર્શવું નહીં અને તેને હલાવવું નહીં; દેવસ્થાનમાં રહીને ગૃહસ્થએ સ્થિર રહેવું જોઈએ.
કૃત્વા માસોપવાસં તુ યથોક્તવિધિના નરઃ । નારી વા વિધવા સાધ્વી વાસુદેવં સમર્ચયેત્
નક્કી કરેલા નિયમ પ્રમાણે માસ ઉપવાસ કર્યા પછી, પુરુષ, સ્ત્રી કે સતી વિધવા, વાસુદેવની પૂજા કરવી.
અન્યૂનાધિકમેવં તુ વ્રતં ત્રિંશદ્દિનૈરિદમ્ । કૃત્વા માસોપવાસં તુ સંયતાત્મા જિતેંદ્રિયઃ
આ વ્રત ઓછું કે વધારે, પણ ત્રીસ દિવસ સુધી કરવું; માસ ઉપવાસ પૂર્ણ કરીને, મન અને ઇન્દ્રિય પર સંયમ રાખવો.
તતોઽર્ચયેદેવ પુણ્યં દ્વાદશ્યાં ગરુડધ્વજમ્ । પૂજયેત્પુષ્પમાલાભિર્ગંધધૂપવિલેપનૈઃ
પછી શુભ દ્વાદશી દિવસે, ગરુડધ્વજ ભગવાનની પૂજા કરવી, ફૂલોની માળા, સુગંધ, ધૂપ અને લેપનથી અર્પણ કરવું.
વસ્ત્રાલંકારવાદ્યૈશ્ચ તોષયેદચ્યુતં નરઃ । સંસ્નાપયેદ્ધરિં ભક્ત્યા તીર્થચંદનવારિભિઃ
વસ્ત્ર, આભૂષણ અને વાદ્યોથી અચ્યૂતને પ્રસન્ન કરવો; તીર્થ અને ચંદનના પાણીથી હરિને ભક્તિપૂર્વક સ્નાન કરાવવું.
ચંદનેનાનુલિપ્તાંગં ધૂપપુષ્પૈરલંકૃતમ્ । વસ્ત્રદાનાદિભિશ્ચૈવ ભોજયિત્વા દ્વિજોત્તમાન્
ચંદનથી અંગો લિપાવી, ધૂપ અને ફૂલો વડે શોભાવ્યા પછી, વસ્ત્ર અને અન્ય દાન આપીને, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું.
દદ્યાચ્ચ દક્ષિણાં તેભ્યઃ પ્રણિપત્ય ક્ષમાપયેત્ । એવં માસોપવાસાદ્ધિ કૃત્વાભ્યર્ચ્ય જનાર્દનમ્
એમને દક્ષિણ આપવી, નમન કરીને ક્ષમા માગવી; આ રીતે માસ ઉપવાસ કર્યા પછી જનાર્દનને પૂજીને.
ભોજયિત્વા દ્વિજાંશ્ચૈવ વિષ્ણુલોકે મહીયતે । એવં માસોપવાસાંતે કૃત્વા વિપ્રાન્ત્રયોદશ
અને બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવ્યા પછી, વિષ્ણુના લોકમાં માન મળે છે; આમ માસ ઉપવાસ પૂરો થયા પછી, ત્રેળ બ્રાહ્મણોને સન્માન આપવું.
નિર્યાપયેત્તતસ્તાન્વૈ વિધિના યેન તચ્છૃણુ । કારયેદ્વૈષ્ણવં યજ્ઞમેકાદશ્યામુપોષિતઃ
પછી, એ લોકોને યોગ્ય રીતથી કેવી રીતે બહાર કાઢવા તે સાંભળ. એકાદશીનું ઉપવાસ રાખીને, વૈષ્ણવ યજ્ઞ કરવો જોઈએ.
પૂજયિત્વા તુ દેવેશમાચાર્યાનુજ્ઞયા હરિમ્ । અર્ચયિત્વા યથાશક્ત્યા હ્યભિવાદ્ય ગુરું તથા
પછી, આચાર્યની પરવાનગીથી દેવોના દેવ શ્રીહરિની પૂજા કરવી. પોતાની શક્તિ પ્રમાણે પૂજા કરીને ગુરુને પણ વંદન કરવું.
તતોનુભોજયેદ્વિપ્રાન્નમસ્કારપુરઃસરમ્ । વિશુદ્ધકુલચારિત્ર વિષ્ણુપૂજનતત્પરાન્
પછી, શ્રદ્ધાપૂર્વક શુદ્ધ વંશ અને સારા આચરણવાળા, વિષ્ણુભક્ત બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું.
પૂજયિત્વા તથા સર્વાન્ભોજયિત્વા ત્રયોદશ । તાંબૂલવસ્ત્રયુગ્માનિ ભોજનાચ્છાદનાનિ ચ
આ રીતે બધાની પૂજા કરીને અને ત્રેયોદશ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવી, પછી તેમને પાન, કપડાંની જોડી, ભોજન અને ઓઢણ આપવું.
યોગપટ્ટાનિ સૂત્રાણિ બ્રહ્મસૂત્રાણિ ચૈવ હિ । દદ્યાચ્ચૈવ દ્વિજાગ્ર્યેભ્યઃ પૂજયિત્વા પ્રણમ્ય ચ
પછી, શ્રેષ્ઠ દ્વિજોને યોગપટ્ટા, પવિત્ર અને યજ્ઞોપવીત આપવું, અને તેમની પૂજા કરીને વંદન કરવું.
તતોનુપૂજયેચ્છક્ત્યા શય્યાં સ્તરણસંસ્કૃતામ્ । સાચ્છાદનાં શુભાં શ્રેષ્ઠાં સોપધાનામલંકૃતામ્
પછી, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે તેમને સુંદર, ઓઢણવાળી, શ્રેષ્ઠ, ઉચ્છાદન અને શોભાયમાન શય્યા આપીને સન્માન કરવું.