પદ્મં ચાનેકપત્રાન્તમસંખ્યાતં નિરંજનમ્। તત્ર સ્થિતેન ત્વયૈષા સૃષ્ટિશ્ચૈવ પ્રવર્તિતા
કમળ, અનેક પાંદડાંથી ભરેલું, અનંત અને નિર્મલ, તેના ઉપર તું સ્થિત હતો અને એમાંથી તું આ સર્જન શરૂ કર્યું.
ત્વાં મુક્ત્વા નાન્યતસ્ત્રાણં જગદ્વંદ્ય નમોસ્તુ તે। સાવિત્રીશાપદગ્ધોહં લિંગં મે પતિતં ક્ષિતૌ
હે જગતના પૂજનીય, તારી સિવાય બીજું કોઈ આશ્રય નથી; તને નમન છે. સાવિત્રીના સ્વામીના શ્રાપથી, મારું લિંગ પૃથ્વી પર પડી ગયું છે.
ઇદાનીં કુરુ મે શાંતિં ત્રાહિ માં સહ ભાર્યયા। બ્રહ્મા વૈ પાતુ મે પાદૌ જંઘે વૈ કમલાસનઃ
હવે મને શાંતિ આપો; મને અને મારી પત્નીને રક્ષા કરો. બ્રહ્મા મારા પગને, અને કમળાસન મારા જાંઘને રક્ષા કરે.
વિરિંચો મે કટિં પાતુ સૃષ્ટિકૃદ્ગુહ્યમેવ ચ। નાભિં પદ્મનિભઃ પાતુ જઠરં ચતુરાનનઃ
વિરિંચી મારા કમરનું, સર્જનહાર ગુપ્ત અંગનું રક્ષણ કરે; કમળ જેવો મારા નાભિનું, અને ચતુરાનન મારા પેટનું રક્ષણ કરે.
ઉરસ્તુ વિશ્વસૃક્પાતુ હૃદયં પાતુ પદ્મજઃ। સાવિત્રીપતિર્મે કંઠં હૃષીકેશો મુખં મમ
વિશ્વના સર્જનહાર મારા છાતીનું, કમળજ meu હૃદયનું રક્ષણ કરે; સાવિત્રીના પતિ meu ગળાનું, અને હૃષીકેશ meu મોઢાનું રક્ષણ કરે.
પદ્મવર્ણશ્ચ નયને પરમાત્મા શિરો મમ। એવં ન્યસ્ય ગુરોર્નામ શંકરો નામશંકરઃ
કમળ રંગ meu આંખનું, પરમાત્મા meu માથાનું રક્ષણ કરે. આ રીતે ગુરુના નામો આપીને, શંકર શુભતા આપનાર બન્યા.
નમસ્તે ભગવન્બ્રહ્મન્નિત્યુક્ત્વા વિરરામ હ। તતસ્તુષ્ટો હરં બ્રહ્મા વાક્યમેતદુવાચ હ
'હે ભગવન બ્રહ્મા, તને નમન છે' એમ કહીને, તે મૌન થયા. પછી, પ્રસન્ન થઈને, બ્રહ્માએ હરાને આ વાક્ય કહ્યું.
કં તે કામં કરોમ્યદ્ય પૃચ્છ માં યદ્યદિચ્છસિ। રુદ્ર ઉવાચ॥ યદિ પ્રસન્નો મે નાથ વરદો યદિ વા મમ
આજે તારી શું ઇચ્છા છે? જે પણ માંગે છે, મને પૂછ. રુદ્ર બોલ્યા: જો તું મારા પર પ્રસન્ન છે, હે નાથ, અને મને વર આપવો છે—
તદેકં મે વદ વિભો યસ્મિન્સ્થાને ભવાન્સ્થિતઃ। કેષુકેષુ ચ સ્થાનેષુ ત્વાં પશ્યંતિ સદા દ્વિજાઃ
તો, હે મહાન, મને એ કહો કે તું કયા સ્થાને રહે છે, અને કયા કયા સ્થાને દ્વિજ તને હમેશા જુએ છે.
નામ્ના ચ કેન તે સ્થાનં શોભતે ધરણીતલે। તન્મે વદસ્વ સર્વેશ તવ ભક્તિરતસ્ય ચ
પૃથ્વી પર તારા સ્થાનો કયા નામથી પ્રસિદ્ધ છે? હે સર્વના સ્વામી, મને એ કહો અને ત્યાં તારી ભક્તિ વિશે પણ જણાવો.
બ્રહ્મોવાચ॥ પુષ્કરેહં સુરશ્રેષ્ઠો ગયાયાં ચ ચતુર્મુખઃ। કાન્યકુબ્જે દેવગર્ભો ભૃગુકક્ષે પિતામહઃ
બ્રહ્મા બોલ્યા: પુષ્કરમાં હું દેવોમાં શ્રેષ્ઠ છું; ગયામાં હું ચતુરમુખ છું; કાન્યકુભજમાં દેવગર્ભ છું; ભૃગુકક્ષમાં પિતામહ છું.
કાવેર્ય્યાં સૃષ્ટિકર્તા ચ નંદિપુર્ય્યાં બૃહસ્પતિઃ। પ્રભાસે પદ્મજન્મા ચ વાનર્યાં ચ સુરપ્રિયઃ
કાવેરી પર હું સર્જનહાર છું; નંદીપુરમાં હું બૃહસ્પતિ છું; પ્રભાસમાં કમળજ છું; વાનર્યા માં દેવોને પ્રિય છું.
દ્વારવત્યાં તુ ઋગ્વેદી વૈદિશે ભુવનાધિપઃ। પૌંડ્રકે પુંડરીકાક્ષઃ પિંગાક્ષો હસ્તિનાપુરે
દ્વારકામાં હું ઋગ્વેદી છું; વૈદિશમાં હું ભૂવનાધિપ છું; પૌંડ્રકમાં કમળનેત્ર છું; હસ્તિનાપુરમાં પિંગાક્ષ છું.
જયંત્યાં વિજયશ્ચાસ્મિ જયંતઃ પુષ્કરાવતે। ઉગ્રેષુ પદ્મહસ્તોહં તમોનદ્યાં તમોનુદઃ
જયંતીમાં હું વિજય છું; જયંતમાં પુષ્કરાવત છું; ઉગ્રોમાં કમળહસ્ત છું; તમોનદીમાં અંધકારનો નાશક છું.
અહિચ્છન્ને જયા નંદી કાંચીપુર્યાં જનપ્રિયઃ। બ્રહ્માહં પાટલીપુત્રે ઋષિકુંડે મુનિસ્તથા
કાંચીપુરમાં અહિચ્છન્ન વિજયી છે, નંદી લોકોમાં પ્રિય છે; પાટલિપુત્રમાં હું બ્રહ્મા છું, ઋષિકુંડમાં પણ મুনি રૂપે હાજર છું.
મહિતારે મુકુંદશ્ચ શ્રીકંઠઃ શ્રીનિવાસિતે। કામરૂપે શુભાકારો વારાણસ્યાં શિવપ્રિયઃ
મહિતારામાં મુકુંદ હાજર છે; શ્રીનિવાસમાં શ્રીકંઠ વસે છે; કામરૂપમાં શુભ રૂપ દેખાય છે; વારાણસીમાં શિવના પ્રિય રહે છે.
મલ્લિકાક્ષે તથા વિષ્ણુર્મહેંદ્રે ભાર્ગવસ્તથા। ગોનર્દે સ્થવિરાકાર ઉજ્જયિન્યાં પિતામહઃ
મલ્લિકાક્ષમાં વિષ્ણુ છે; મહેન્દ્રમાં ભાર્ગવ છે; ગોનર્દમાં વૃદ્ધ રૂપે છે; ઉજ્જયિનીમાં પિતામહ છે.
કૌશાંબ્યાં તુ મહાબોધિરયોધ્યાયાં ચ રાઘવઃ। મુંનીંદ્રશ્ચિત્રકૂટે તુ વારાહો વિંધ્યપર્વતે
કૌશાંબીમાં મહાબોધિ છે; અયોધ્યામાં રાઘવ છે; ચિત્રકૂટમાં મુનિન્દ્ર છે; વિંધ્ય પર્વત પર વારાહ છે.
ગંગાદ્વારે પરમેષ્ઠી હિમવત્યપિ શંકરઃ। દેવિકાયાં સ્રુચાહસ્તઃ સ્રુવહસ્તશ્ચતુર્વટે
ગંગાદ્વાર પર પરમેશ્વર છે; હિમવત પર શંકર છે; દેવિકા પર હાથમાં પાત્ર છે; ચતુર્વટ પર યજ્ઞ ચમચી ધરાવે છે.
વૃંદાવને પદ્મપાણિઃ કુશહસ્તશ્ચ નૈમિષે। ગોપ્લક્ષે ચૈવ ગોપીન્દ્રઃ સચંદ્રો યમુનાતટે
વૃંદાવનમાં કમળહસ્ત છે; નૈમિષમાં કુશ ધરાવે છે; ગોપલક્ષમાં ગોપીંદ્ર છે; યમુના તટ પર ચંદ્ર સાથે છે.
ભાગીરથ્યાં પદ્મતનુર્જલાનંદો જલંધરે। કૌંકણે ચૈવ મદ્રાક્ષઃ કાંપિલ્યે કનકપ્રિયઃ
ભાગીરથી પર કમળતન છે; જલાંધર પર જલ આનંદ છે; કૌંકણમાં મદ્ર આંખો ધરાવે છે; કાંપિલ્યમાં સોનાનો પ્રિય છે.
વેંકટે ચાન્નદાતા ચ શંભુશ્ચૈવ ક્રતુસ્થલે। લંકાયાં ચ પુલસ્ત્યોહં કાશ્મીરે હંસવાહનઃ
વેંકટ પર અન્નદાતા છે; ક્રતુસ્થળે શંભુ છે; લંકામાં હું પુલસ્ત્ય છું; કાશ્મીરમાં હંસવાહન છું.
વસિષ્ઠશ્ચાર્બુદે ચૈવ નારદશ્ચોત્પલાવતે। મેલકે શ્રુતિદાતાહં પ્રપાતે યાદસાંપતિઃ
અરબુદમાં વસિષ્ઠ છે; ઉત્પલાવતામાં નારદ છે; મેલકામાં હું વેદદાતા છું; પ્રપાતે જલજીવોના સ્વામી છું.
સામવેદસ્તથા યજ્ઞે મધુરે મધુરપ્રિયઃ। અંકોટે યજ્ઞભોક્તા ચ બ્રહ્મવાદે સુરપ્રિયઃ
યજ્ઞમાં સામવેદ છે; મધુરામાં મધુરપ્રિય છે; અંકોટમાં યજ્ઞભોક્તા છે; બ્રહ્મવાદમાં દેવપ્રિય છે.
નારાયણશ્ચ ગોમંતે માયાપુર્યાં દ્વિજપ્રિયઃ। ઋષિવેદે દુરાધર્ષો દેવાયાં સુરમર્દનઃ
ગોમંતમાં નારાયણ છે; માયાપુરમાં દ્વિજપ્રિય છે; ઋષિવેદમાં દુર્ગમ છે; દેવાયામાં દૈવમાર્દન છે.
વિજયાયાં મહારૂપઃ સ્વરૂપો રાષ્ટ્રવર્દ્ધને। પૃથૂદરસ્તુ માલવ્યાં શાકંભર્યાં રસપ્રિયઃ
વિજયામાં મહારૂપ છે; સ્વરૂપમાં રાષ્ટ્ર વધારનાર છે; માલવમાં પહોળા પેટવાળો છે; શાકંભરીમાં રસપ્રિય છે.
પિંડારકે તુ ગોપાલઃ શંખોદ્ધારેંગવર્દ્ધનઃ। કાદંબકે પ્રજાધ્યક્ષો દેવાધ્યક્ષઃ સમસ્થલે
પિંડારકમાં ગોપાલ છે; શંખોદ્ધારમાં અંગવર્ધન છે; કાદંબકમાં પ્રજાધ્યક્ષ છે; સમસ્થળે દેવાધ્યક્ષ છે.
ગંગાધરો ભદ્રપીઠે જલશાય્યપ્યહમર્બુદે। ત્ર્યંબકે ત્રિપુરાધીશઃ શ્રીપર્વતે ત્રિલોચનઃ
ભદ્રપીઠે ગંગાધર છે; અરબુદમાં હું જલશયી છું; ત્રયંબકમાં ત્રિપુરાધીશ છે; શ્રીપર્વત પર ત્રિલોચન છે.
મહાદેવઃ પદ્મપુરે કાપાલે વૈધસસ્તથા। શૃંગિબેરપુરે શૌરિર્નૈમિષે ચક્રપાણિકઃ
પદ્મપુરમાં મહાદેવ છે; કાપાલે વૈધસ છે; શ્રંગિબેરપુરમાં શૌરી છે; નૈમિષે ચક્રપાણી છે.
દંડપુર્યાં વિરૂપાક્ષો ગૌતમો ધૂતપાપકે। હંસનાથો માલ્યવતિ દ્વિજેંદ્રો વલિકે તથા1.34.
દંડપુરમાં વિરુપાક્ષ છે; ધૂતપાપકમાં ગૌતમ છે; માલ્યવતીમાં હંસનાથ છે; વલિકમાં દ્વિજોના ઇન્દ્ર છે.