મહાન સંકટમાંથી બચવા માટે શપથ અને સત્યવચનનો આશ્રય લઈને, કોઈએ પણ પોતાનું વિનાશ કરવું જોઈએ નહીં—એવી સલાહ આપવામાં આવી. પછી, નંદાને કહેવામાં આવ્યું: "નંદા, તું જા નહિ; તું તારા પોતાના બાળકને છોડીને, માત્ર સત્યનિષ્ઠા માટે જઈ રહી છે, એ અધર્મ છે." આ પ્રસંગે, બ્રહ્મજ્ઞાની ઋષિઓએ કહ્યું હતું કે જ્યારે જીવ બચાવવાનો પ્રશ્ન હોય, ત્યારે શપથ તોડી નાખવામાં પાપ નથી. જ્યાં અસત્ય બોલવાથી જીવ બચી શકે, ત્યાં અસત્ય પણ સત્ય બની જાય છે અને સત્ય અસત્ય બની શકે છે. સ્ત્રીઓના મામલામાં, લગ્નમાં, ગાયોને મુક્ત કરાવવામાં, અને બ્રાહ્મણોના કષ્ટમાં, શપથ તોડવામાં પાપ નથી. નંદાએ કહ્યું: "બીજાના જીવ બચાવવા માટે હું અસત્ય બોલી શકું, પણ મારા પોતાના માટે—even મારા જીવ બચાવવા માટે પણ—હું અસત્ય બોલી શકતી નથી. એકલા જ ગર્ભમાં પ્રવેશીએ છીએ, એકલા જ મૃત્યુ પામીએ છીએ, એકલા જ દુઃખ અને સુખ ભોગવીએ છીએ—એટલે હું સત્ય બોલું છું." "સત્ય પર જ સમગ્ર જગત ટકી છે, સત્ય પર જ ધર્મ ટકી રહ્યો છે; અને સમુદ્ર પણ સત્યના બળે પોતાની મર્યાદા ઓળંગતો નથી. બલિએ પૃથ્વી વિષ્ણુને આપી અને પછી પાતાળમાં ગયો; તેને છેતરપિંડીથી બાંધવામાં આવ્યો છતાં પણ તેણે પોતાનું સત્યવચન ક્યારેય છોડ્યું નહીં. વિંધ્ય પર્વત પણ સત્યના કારણે પોતાની મર્યાદામાં સ્થિર છે. સ્વર્ગ, મોક્ષ અને નર્ક—all સત્યવચન પર આધાર રાખે છે; જે વાણીમાં સત્ય નાશ કરે છે, તે બધું જ નાશ કરે છે." "જે પોતે કંઈક છે અને બીજાને કંઈક બીજું દેખાડે છે—એવા વ્યક્તિએ કયું પાપ નથી કર્યું? આવો માણસ પોતે પોતાનો નાશ કરે છે અને ભયંકર નર્કમાં જાય છે; યમરાજ એના ધર્મનું અડધું ભાગ કાપી નાખે છે. પવિત્ર અને ઊંડા જળમાં, ક્ષમાના સરોવરમાં, સત્યના તીર્થે સ્નાન કરીને મનુષ્ય પાપમુક્ત થઈ સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પામે છે. હજાર અજમેદ યજ્ઞ કરતાં પણ સત્ય વધારે છે. સત્ય એ ઉત્તમ ફળ છે, જ્ઞાન સર્વોચ્ચ છે—સર્વ કલ્મષથી મુક્ત; સજજનો માટે એ જ ખજાનો છે, જીવનના સર્વ અવસ્થાનો ફળ છે; એ પ્રાપ્ત કરીને મનુષ્ય સ્વર્ગ પામે છે—એવું સત્ય કેમ છોડાય? આ સભામાં હંમેશા સત્ય બોલવું જોઈએ." નંદાની મિત્રોએ કહ્યું: "હે નંદા, તું એવાં શ્રેષ્ઠ છે કે દેવો અને અસુરો પણ તારી પૂજા કરે, કેમ કે તું સર્વોચ્ચ સત્યનિષ્ઠાથી તારો જીવ ત્યજી રહી છે, જે કરવું અતિ દુષ્કર છે. તારા આ ત્યાગથી ત્રણેય લોકમાં તને શું અપ્રાપ્ય રહી શકે? અમને લાગે છે કે તારા આ ત્યાગથી તને તારા પુત્રથી ક્યારેય વિયોગ નહીં થાય; ઉદારમનસ્ત્રી માટે ક્યાંય દુઃખ નથી." પછી નંદાએ ગોકુલના બધા ગોપ-ગોપીઓ અને વ્રજવાસીઓને જોઈને, દેવતાઓ અને વૃક્ષોને પ્રદક્ષિણ કરીને વિદાય લીધી. પૃથ્વી, વરુણ, અગ્નિ, વાયુ, ચંદ્ર, દિક્પાલો, વૃક્ષો, તારાઓ અને ગ્રહો—સૌને repeatedly નમન કરીને જાણ કરી. જંગલમાં વસતા સર્વ સિદ્ધો અને વનદેવતાઓને પણ નમન કર્યું. પછી નંદાએ વનના ઘાસને વિનંતી કરી: "મારા પુત્રને રક્ષા કરજો; કેમ્પક, અશોક, પુન્નાગ, સરળ, અર્જુન અને કિંચુક વૃક્ષો—તમારે પણ મારી વ્યાકુળ વાણી સાંભળો: મારું વાછરડું, એકલું અને દુઃખી, આ કઠિન જંગલમાં ભટકી રહ્યું છે. માતાપિતા વગર, દુઃખી અને નિરાધાર મારા પુત્રને પોતાના પુત્ર સમજીને પ્રેમથી રક્ષા કરજો." "આ પૃથ્વી પર, આ મહાન જંગલમાં, જ્યારે મારું બાળક ઊંડા દુઃખમાં રડી રહ્યું છે, ત્યારે તે એકલું, ભૂખ અને તરસથી પીડાય છે, આખું જગત ખાલી લાગે છે. આવાં ભટકતા જીવને દયાથી જ રક્ષા આપવી જોઈએ." માતૃભાવથી ભરેલી નંદાએ આ સંદેશો આપ્યા. પછી, દુઃખના અગ્નિથી દગ્ધ, પુત્રના દર્શનથી વિયોગી, ચક્રવાક પંખીની જેમ છુટ્ટી પડી, વૃક્ષ પરથી પડેલી વેલા જેવી, અંધની જેમ પગલે પગલે અથડાતી, નંદા ફરીથી માંસાહારી પશુ પાસે પહોંચી. એ વખતે, ભયંકર, તીખા દાંતવાળો, મોટું મોં ખોલીને બેઠેલો વાઘ ત્યાં હતો; અને એ સમયે, નંદાનો પુત્ર, પૂંછ ઊંચી કરીને ઝડપથી ત્યાં આવી પહોંચ્યો. એ પોતાની માતા સમક્ષ, વાઘના સામે ઊભો રહ્યો. પુત્રને આવતું જોઈ, નંદાએ જાણ્યું કે મૃત્યુ સામે ઊભી છે. વાઘને જોઈને ગાયે કહ્યું: "હે વનરાજ, હું આવી છું, સત્ય અને ધર્મમાં અડગ છું. હવે તારી ઇચ્છા પૂર્ણ કર, મારું માંસ ભક્ષ, તારો ગુજારો કર, મારું લોહી પી." "જ્યારે હું મરી જઉં, પછી આ વાછરડાને ખા." વાઘે કહ્યું: "હે સદ્ગાય, હે સત્યવચનવાળી, તું આવકાર્ય છે. સત્યનિષ્ઠા ધરાવનારને ક્યારેય અશુભ થતું નથી; તું જે પહેલાં કહ્યું હતું એ સત્ય હતું, અને તું ફરી પાછી આવી છે." "એથી મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તું કેવી રીતે પરત આવી? તારી સત્યનિષ્ઠા તપાસવા માટે જ મેં તને પાછું મોકલ્યું હતું. નહીં તો, મને મળ્યા પછી તું જીવતી કેવી રહી શકી હોત? મને સત્ય શોધવાની જિજ્ઞાસા જાગી હતી." "એથી, આ સત્યના બળે, હું તને મુક્ત કરું છું; તું મારી બહેન છે અને તારો પુત્ર મારું ભાણેજ છે. હે શુભે, તું મને ઉપદેશ આપી—even હું પાપી છું—જગત સત્યથી જ સ્થિર છે અને ધર્મ પણ સત્યથી જ સ્થિર છે.