નંદા પોતાના શબ્દોની સત્યતાના આધારે પોતાના પુત્ર, માતા, મિત્રો અને ગૌયાર્દ ગામને જોવા માટે આવી હતી; અને તે ફરીથી ત્યાં પાછી જવાનો સંકલ્પ કરે છે. તે પોતાની માતાને વિનંતી કરે છે: “માતા, મેં જે ભૂલ અને દોષ કર્યા છે, કૃપા કરીને તેને ક્ષમા કરો; આ બાળક તમારો પૌત્ર છે—મારે વધુ શું કહેવું?” પછી, નંદા સર્વ મહાન અને સદ્ગુણોથી યુક્ત માતાઓ—વિપુલા, ચંપકા, માતર્ભદ્રા, સુરભિ, માનિની, વસુધારા, પ્રિયાનંદા, મહાનંદા, ઘાટસ્રવા—ને સંબોધે છે. તે કહે છે: “મહાન સદભાગ્યવાળી માતાઓ, જો હું અજાણતા કે જાણતા કોઈ અપ્રિય વાત બોલી હોય, તો કૃપા કરીને મને ક્ષમા કરો, અને જે કંઈ મેં કર્યું હોય, તેને પણ ક્ષમા કરો.” પછી, નંદા તેમને વિનંતી કરે છે: “તમે સર્વે સદ્ગુણોથી સજ્જ, જગતની માતાઓ, સર્વેને સદા આશીર્વાદ આપનારાઓ, મારા બાળકની રક્ષા કરો. મારા પુત્રની રક્ષા કરો—જે નિરાધાર, દુઃખિત અને કષ્ટગ્રસ્ત છે, જે પોતાની માતાના શોકથી દગ્ધ છે. ઓ બહેનો, તમારે તેની સંભાળ રાખવી જ જોઈએ.” નંદા કહે છે: “તમે આ નિરાધાર અને નિર્વલ બાળકને તમારા પોતાના પુત્ર સમાન સંભાળશો, મહાન સદભાગ્યવાળીઓ, કૃપા કરીને મને ક્ષમા કરો, કારણ કે હું સત્ય પર આધાર રાખીને વિદાય લઈ રહી છું.” પછી, નંદા પોતાના મિત્રો માટે કહે છે: “મારા મિત્રો, તમારે કોઈ મોટી ચિંતા રાખવી જોઈએ નહીં; કારણ કે મૃત્યુ મારા પ્રથમજને સામે ઊભો છે.” નંદાના શબ્દો સાંભળીને, તેની માતા અને મિત્રો દુઃખી થઈ ગયા; તેઓ ઊંડા શોકમાં પડી ગયા અને આશ્ચર્યથી બોલ્યા: “આ તો અદ્ભુત છે—કે તમે, નંદા, જે સત્યવચન છો, વાઘના ભયાનક શબ્દોનું પાલન કરવા તૈયાર છો!” મિત્રો કહે છે: “શપથ અને સત્યવચન દ્વારા, મોટા ભયને દગો આપી શકાય છે, પણ કોઈ પણ રીતે પ્રયત્ન કરીને વિનાશ તરફ જવું યોગ્ય નથી.” “નંદા, તમારે જવું નહીં જોઈએ; તમે સત્ય પ્રત્યે આસક્ત થઈને તમારા પોતાના બાળકને છોડી, અધર્મ કરી રહ્યા છો.” પછી, એક શ્લોકનો ઉલ્લેખ થાય છે જે બ્રહ્મનિષ્ણાત ઋષિોએ કહ્યું હતો: “જ્યારે જીવન ત્યાગવાની સ્થિતિ આવે, ત્યારે શપથ તોડવામાં કોઈ પાપ નથી.” “જ્યાં અસત્ય બોલવાથી જીવની રક્ષા થાય છે, ત્યાં અસત્ય સત્ય બની જાય છે, અને સત્ય પોતે અસત્ય બની શકે છે.” “સ્ત્રીઓના વિષયમાં, લગ્નમાં, ગાયો છોડવામાં અને બ્રાહ્મણોના સંકટમાં, શપથ તોડવામાં પાપ નથી.” નંદા જવાબ આપે છે: “મારે અન્ય લોકોના જીવ બચાવવા માટે અસત્ય બોલવું પડે તો હું બોલીશ; પણ મારા પોતાના જીવ માટે—even બચાવવા માટે પણ—મારે અસત્ય બોલવું શક્ય નથી.” “માણસ ગર્ભમાં એકલો જોડાય છે, મૃત્યુમાં એકલો છે, ભાર સહન કરતો એકલો છે, સુખ-દુઃખ ભોગવે છે—માટે હું સત્ય બોલું છું.” “સંસાર સત્ય પર સ્થિર છે; ધર્મ સત્ય પર સ્થિર છે; સમુદ્ર પણ સત્યની શક્તિથી પોતાની હદ પાર કરતો નથી.” “બલીએ પૃથ્વી વિષ્ણુને આપી, અને પાતાળમાં વસે છે; દગાથી બલિ બાંધાયો, છતાં પણ તેણે પોતાના સત્યવચનનો ત્યાગ કર્યો નહીં.” “વિંધ્ય પર્વત, જે સો શિખરો સાથે ઊભો છે, સત્યથી સ્થિર છે અને પોતાની હદ પાર કરતો નથી.” “સ્વર્ગ, મુક્તિ અને નરક—all સત્યવચન પર આધારિત છે; જે સત્યવચનનો નાશ કરે છે, તે આ બધાનો નાશ કરે છે.” “જે પોતે એક હોય, પણ બીજું રૂપ બતાવે છે—એ ચોર, પોતાનો ચોર—એ કયું પાપ નથી કરતો?” “પોતે પોતાને નાશ કરીને, એ ભયાનક નરકમાં જાય છે; યમરાજ તેના ધર્મનો અર્ધ ભાગ કાપી લે છે.” “ગહન, શુદ્ધ જળમાં, સત્યના તીર્થે, ક્ષમા-સાગરમાં સ્નાન કરીને, પાપમુક્ત થઈ, મનુષ્ય શ્રેષ્ઠ અવસ્થાને પામે છે.” “હજારો અશ્વમેઘ યજ્ઞ અને સત્ય—તુલા પર મૂકતાં, સત્ય હમેશા અશ્વમેઘથી વધુ છે.” “સત્ય એ શ્રેષ્ઠ ફળ છે, અને વિદ્યા સર્વોત્તમ, દુઃખમુક્ત; સદ્ગુણીઓમાં એ ખજાનાં છે, જીવનના દરેક આશ્રમનું ફળ છે; તેને પામીને સ્વર્ગ મળે છે—તેને કેમ ત્યાગી શકાય? અહીં, લોકોની સભામાં, હંમેશા સત્ય બોલો.” મિત્રો કહે છે: “ઓ નંદા, તમે સર્વે દેવો અને દાનવો દ્વારા પૂજ્ય છો, કેમ કે તમે, શ્રેષ્ઠ સત્યવચનથી, જીવન ત્યાગી રહ્યા છો, જે ત્યાગવું અતિ દુષ્કર છે.” “અમને કહો, ઓ ધર્મના ભારવાહક, એ શું છે જે તમે ત્રણેય લોકમાં આ ત્યાગથી પામી શકતા નથી?” “અમે જોઈ રહ્યા છીએ કે આ ત્યાગને કારણે, તમારા પુત્રથી વિયોગ નહીં થાય; શ્રેષ્ઠ મનવાળી સ્ત્રી માટે, કયાંય દુઃખ નથી.” પછી, નંદાએ બધા ગૌયાર્દ લોકો જોઈ, ગોકુલમાં ફર્યા, દેવો અને વૃક્ષોને વિદાય આપી, ફરીથી રવાના થઈ. તે પૃથ્વી, વરુણ, અગ્નિ, વાયુ, ચંદ્ર, દશ દિશાના દિક્પાલ, વૃક્ષો, તારાઓ અને ગ્રહોને વિદાય આપી. તે બધા પૂર્ણ જીવો, જંગલમાં વસતા, અને જંગલના દેવોને, વારંવાર નમન કરીને, માહિતી આપી. પછી, નંદા વિનંતી કરે છે: “જંગલમાં ફરતા ઘાસ, મારા પુત્રની રક્ષા કરો; ઓ ચંપકા, અશોક, પુન્નાગ, સરલ, અર્જુન અને કિંશુક વૃક્ષો.” “બધા વૃક્ષો, મારા ચિંતિત સંદેશને સાંભળો: મારું વાછરું, એકલું અને દુઃખી, અઘરાં જંગલમાં ભટકતું છે.” “મારા નાના વાછરાને, બાળકને, માતા-પિતા વિહોણા, નિરાધાર અને દુઃખી મનવાળા, તમારા પોતાના પુત્ર સમાન, પ્રેમથી રક્ષા કરો.” “પૃથ્વી પર ભટકી, ઊંડા શોકમાં રડતો—મારા પુત્ર અહીં, આ વિશાળ જંગલમાં, રડતો છે.” “મોટા શોકથી overwhelmed, ભૂખ અને તરસથી પીડિત, એકલો, આખા વિશ્વને ખાલી જોઈ રહ્યો છે.” “ભટકતા માટે, દયાથી રક્ષા આપવી જોઈએ; તેથી, માતૃસ્નેહથી overcome થઈ, નંદાએ પ્રેમપૂર્વક આ સૂચનાઓ આપી.” પછી, દુઃખની આગથી દગ્ધ, પુત્રના દર્શનથી વિહોણી, ચક્રવાક પક્ષીની જેમ વિભાજિત, વૃક્ષ પરથી પડેલી વેલની જેમ પડી ગઈ. એ અંધની જેમ, દ્રષ્ટિ વિહોણી, દરેક પગલાંએ ઠોકર ખાતી, ફરીથી તે માંસભક્ષી પાસે પહોંચી.