નંદાએ પોતાની માતાને કહ્યું, “માતાજી, તમારા સાથે મૃત્યુ પામવું મારા માટે પ્રશંસનીય છે, તેમાં કોઈ સંશય નથી. જો હું એકલા રહીને દુઃખ સહન કરું, તો તમારી વિના મને પણ મૃત્યુ પામવું પડશે. જો વનમાં વાઘ અમને બંનેને મારી નાખે, તો માતાના પ્રત્યે ભક્તિ ધરાવતા પુત્રને જે ભાગ્ય મળે છે, તે મને નિશ્ચિતરૂપે મળશે. તેથી, હું તમારા સાથે જ જઈશ, તેમાં કોઈ શંકા નથી. અથવા તો, માતા, તમે અહીં રહી જાવ; એ વચન મારા નામે રહે.” નંદાએ પુછ્યું, “માતાના વિયોગમાં જીવન有什么 ફાયદો છે? વનમાં, જ્યારે હું હંમેશા અનાથ છું, તો કયાં રક્ષક હશે? દૂધ પીતા બાળકો માટે માતા જેવો સંબંધ કોઈ નથી, માતા જેવો રક્ષક, માતા જેવો આશ્રય કોઈ નથી. માતા જેવી સ્નેહ, માતા જેવો મુખ, અને માતા જેવો દેવતા આ અને પરલોકમાં કોઈ નથી. પ્રાણીઓના સ્વામી ભગવાને જે સર્વોચ્ચ કર્તવ્ય નિર્ધારિત કર્યું છે, તે એ છે કે જે પુત્રો હંમેશા માતા સાથે રહે છે, તેઓ સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પામે છે.” માતા નંદાએ કહ્યું, “મારા પુત્ર, મારા માટે જ મૃત્યુ નિર્ધારિત છે; તું મારી સાથે નહીં જઇશ. એક જીવના મૃત્યુથી બીજાના મૃત્યુ થતું નથી. આ તારી માતાની છેલ્લી અને સર્વોચ્ચ સલાહ છે, પુત્ર. અહીં રહીને મારા શબ્દોનું પાલન કર; પછી ફરીથી મારી સેવા કરજે.” માતાએ આગળ કહ્યું, “પાણીમાં કે જમીન પર, ક્યારેય અપ્રમત્ત ન રહેવું, પુત્ર. અપ્રમત્તતા દ્વારા બધા જીવ નાશ પામે છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી. લોભમાં આવીને ક્યારેય જોખમી સ્થળે ઘાસ લેવા ન જવું. લોભથી જ આ અને પરલોકમાં સર્વનો નાશ થાય છે. લોભમાં પડીને લોકો સમુદ્ર કે વનમાં પ્રવેશ કરે છે; બુદ્ધિમાન પણ લોભથી ભયંકર કાર્ય કરે છે. લોભ, અપ્રમત્તતા અને અતિવિશ્વાસથી લોકોનો નાશ થાય છે; તેથી, લોભી, અપ્રમત્ત કે અતિવિશ્વાસુ ન થવું.” “પુત્ર, હંમેશા સર્વ પ્રાણીઓ, વિદેશીઓ, ચોરો વગેરેમાંથી, પ્રયાસપૂર્વક પોતાની રક્ષા કરવી. પાપી જન્મના પ્રાણીઓ સાથે રહેતા હોય, તેમ છતાં તેમનું મન વિરુદ્ધ હોય છે. તું ક્યારેય પાંજરવાળાં, નદીઓ, શિંગવાળાં, હથિયારવાળાં, સ્ત્રીઓ, અથવા સેવકો પર વિશ્વાસ ન કર. જે વિશ્વાસપાત્ર નથી, તેને વિશ્વાસ ન કર; અને જે વિશ્વાસપાત્ર છે, તેને અતિ વિશ્વાસ ન કર; વિશ્વાસથી ભય ઉત્પન્ન થાય છે, જે મૂળને પણ કાપી નાખે છે. મન ભયથી ભરેલું હોય ત્યારે, પોતાનું શરીર મજબૂત હોય છતાં, વિશ્વાસ ન કરવો; ઉંઘમાં, મદમાં, અથવા અપ્રમત્તતામાં લોકો રહસ્યો બહાર પાડી દે છે.” “હંમેશા સુગંધને ચકાસવી, પુત્ર; ગાય સુગંધથી જાણે છે, અને રાજા પોતાના ગુપ્તચરનાં આંખોથી. કોઈ પણ ભયંકર વનમાં એકલા ન રહેવું; ધર્મનું જ ચિંતન કરવું, અને મનમાં અશાંતિ ન લાવવી, કારણ કે મૃત્યુ સૌને નિશ્ચિત છે. જેમ યાત્રિક છાંયામાં આરામ કરીને ફરી આગળ વધે છે, તેમ જ જીવોની મુલાકાત છે. પુત્ર, સમગ્ર જગત હંમેશા આવું જ છે, તો તું એકલો શા માટે શોક કરે છે? તેથી, શોક છોડીને મારા વચનનું પાલન કર.” નંદાએ પોતાના પુત્રના મસ્તકની સુગંધ લીધી, અને તેના શિરોમણિને ચાટ્યું, મોટા શોકથી વ્યાકુળ થઈ, આંખોમાં આંસુ ભરાઈ ગયા. એ ફરી-ફરી ઊંડી ઉછાસો કાઢતી, લાંબા અને ગરમ શ્વાસથી, સાપની જેમ, દુનિયાને પુત્ર વિના ખાલી દેખાતી હતી. નંદિની ઊંડા કાદવમાં ડૂબેલી જેવી ઊભી રહી, શોકથી ચૂસી, પુત્રને ફરી બોલી: “પુત્ર માટે જે affection છે, એ જેવો કોઈ સ્નેહ નથી; પુત્ર માટે જે આનંદ છે, એ જેવો કોઈ આનંદ નથી; પુત્ર માટે જે destiny છે, એ જેવો કોઈ ભાગ્ય નથી. જેનું પુત્ર નથી, એ માટે જગત ખાલી છે; જેનું પુત્ર નથી, એના ઘરમાં આનંદ નથી; પુત્રથી જ જગત પ્રાપ્ત થાય છે, અને પુત્રવિહિન નરકમાં જાય છે. લોકો કહે છે કે ચંદન ઠંડું છે, પરંતુ પુત્રના શરીરનો સ્પર્શ ચંદન કરતાં વધુ ઠંડક આપે છે.” પુત્રના ગુણોનું વર્ણન કરીને, નંદિનીએ પોતાની માતા, મિત્રો અને ગોપી સ્ત્રીઓ તરફ ફરી-ફરી જોઈ, ઉતાવળે પૂછ્યું: “પ્રાણીઓના સ્વામી વાઘે, જ્યારે હું ગાયોના ઝુંડમાં આગળ ચાલતી હતી, ત્યારે મને oaths દ્વારા મુક્ત કર્યો હતો; હવે હું ફરી ત્યાં જઇશ. મારા શબ્દોની સત્યતાથી, હું મારા પુત્ર, માતા, મિત્રો અને ગોપગામને જોવા આવી છું; હવે હું ફરી પાછી જઇશ. માતા, મેં જે ભૂલ-અપરાધ કર્યા હોય, તે માફ કરશો; આ બાળક તમારો પૌત્ર છે—મારે વધુ શું કહેવું છે?” નંદિનીએ ગૌ માતાઓ—વિપુલા, ચંપકા, માતર્ભદ્રા, સુરભિ, માનિની, વસુધારા, પ્રિયાનંદા, મહાનંદા, ઘાટસ્રવા—ને સંબોધન કર્યું: “અજાણતાં કે જાણતાં, જો મેં કંઈ અપ્રિય કહ્યું હોય, તો મહાભાગ્યવંતો, કૃપા કરીને મને માફ કરશો, અને જે કંઈ બીજું કર્યું હોય, તે પણ. તમે સર્વે ગુણોથી યુક્ત, જગતની માતાઓ, હંમેશા સર્વેને અન્ન આપો છો, મારા બાળકની રક્ષા કરો. મારા પુત્રની રક્ષા કરો, જે નિરાધાર, દુઃખી અને શોકથી પીડાયેલી છે; બહેનો, તમે તેની સંભાળ રાખજો. તમે આ નિરાધાર, નિર્વલ, બાળકને પોતાના પુત્ર તરીકે સંભાળશો, મહાભાગ્યવંતો, મને માફ કરજો, કારણ કે હું હવે સત્ય પર આધાર રાખીને વિદાય લઈ રહી છું.” “મારા મિત્રો, કોઈ પણ રીતે મોટો શોક ન કરવો; કારણ કે મૃત્યુ મારા પ્રથમ પુત્ર સામે ઊભું છે.” નંદાનીના શબ્દો સાંભળીને, તેની માતા અને મિત્રોએ ઊંડા શોકમાં પડી, આશ્ચર્યથી કહ્યું: “આ કેટલું વિશાળ આશ્ચર્ય છે—નંદા, જે સત્યવચનવાળી છે, વાઘના ભયંકર વચનોને પૂર્ણ કરવા તૈયાર છે.