મારા પ્રથમ યુવાન અવસ્થામાં, હે પશુઓના સ્વામી, મેં પ્રથમ વખત પ્રસૂતિ કરી, અને મારા પ્રથમ પુત્ર—એક નાનકડું વાછરું—મને ખુબ જ પ્રિય છે. મારું વાછરું હજુ દૂધ પીવે છે, તેને ઘાસની પણ સુગંધ નથી આવતા; તે ગૌશાળામાં બંધાયેલું છે, ભૂખ્યું છે, અને મને શોધી રહ્યું છે. મારા વાછરાને લઈને જ હું ચિંતિત છું—મારો પુત્ર કેવી રીતે જીવશે? માતૃત્વના પ્રેમથી હું દૂધ આપી શકું એવી ઇચ્છા રાખું છું. હું મારા વાછરાને મારી છાતી પર દૂધ પીવડાવી, તેના માથા પર ચાટીને, મારા સાથીઓને સોંપીશ અને તેમને સારું-ખરાબું સમજાવીશ. પછી હું પાછી આવીશ, અને પછી તમે મને તમારી ઇચ્છા મુજબ ખાઈ શકો. નંદાના આ શબ્દો સાંભળીને, પશુઓના સ્વામી ફરી બોલ્યા. "તમે તમારા પુત્ર સાથે શું કરશો? શું તમને મૃત્યુની સમજ નથી? બધા જીવો મને જોઈને કાંપે છે અને મૃત્યુ પામે છે. છતાં, તમે દયાથી ભરપૂર થઈ, સતત તમારા પુત્ર વિશે જ વાત કરો છો; કોઈ પુત્ર, તપ, દાન, માતા, પિતા, અથવા ગુરુ પણ સમયથી પીડિત મનુષ્યને બચાવી શકતા નથી. તમે ગૌશાળાની વસ્તી—ગોપીઓથી ભરેલી, સાંઢોની ગૂંજી, વાછરાં અને બાળકોથી સજ્જ, દેવલોકની જેમ શોભિત, હંમેશા આનંદિત, દેવો દ્વારા પૂજિત, પવિત્ર અને શુભ—એવાં સ્થાને જશો. તે પાવન સ્થાન, સર્વ તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ, સર્વ ગુણોથી યુક્ત, ભગવાનનું મહાન નિવાસ છે. તે સર્વ તીર્થોમાં અને સ્વર્ગમાં 'ગોપીમંથન' અને 'બાળવત્સરવેણ' નામે પ્રસિદ્ધ છે. ત્યાં ગાયોના રણકારથી દુર્ભાગ્ય દૂર થાય છે; વાછરાંઓ પોતાની માતાને શોધી, કરુણ રણકાર કરે છે. તે શૂરવીર ગોપાળાઓ દ્વારા રક્ષિત છે, હાથથી મल्लયુદ્ધ કર્યા પછી થાકી ગયેલા, ગીત, નૃત્ય, વાતચીત અને હર્ષથી હાથ પાટા મારતા. વાછરાં અહીં-તહીં ઊભા છે, ચારે બાજુ રણકાર છે, ગૌશાળા ચાલતા કમળોથી સજ્જ સરોવર જેવી શોભે છે. એ શ્રીનું સૌમ્ય નિવાસ, આનંદિત અને સ્વસ્થ લોકોથી ભરપૂર, ગોલોક સમાન છે—તમે ત્યાં જઈને પાછા આવવાની ઇચ્છા કેમ રાખો છો? પાંચ તત્વો, હે પુણ્યશાળી, તમારો રક્ત પીએ—હું માત્ર શબ્દોથી તત્વોનું અસંતોષ કરતો નથી. નંદાએ કહ્યું: "હે પશુઓના સ્વામી, મારા શબ્દો સાંભળો: મારા મિત્રો, મારા પુત્ર અને ગોપાળાઓને, જે તેના રક્ષક છે, અને ખાસ કરીને મારી માતાને મળીને, હું વચન આપી પાછો આવીશ—જો તમે વિશ્વાસ કરો તો મને છોડો." "જો હું પાછો ન આવું, તો બ્રાહ્મણ હત્યા, માતા-પિતા હત્યા જે પાપો છે, તે મારી ઉપર આવી જાય. જો હું પાછો ન આવું, તો શિકારી, ચંડાળ, વિષ આપનાર જે પાપ કરે છે, તે મને લાગે. જો હું પાછો ન આવું, તો ગાયોને હાનિ કરનાર, સુતા માણસોને મારનાર જે પાપ કરે છે, તે મને લાગે. જો હું પાછો ન આવું, તો એકવાર દીકરીનું લગ્ન કરીને ફરી બીજા માટે આપવા જે પાપ કરે છે, તે મને લાગે." "અયોગ્ય બળદને બોજા ખેંચાવનાર અથવા વાર્તા દરમિયાન અવરોધ કરનાર જે પાપ કરે છે, તે પણ મને લાગે. જો કોઈ મહેમાન આવે અને નિરાશ થઈ જાય, તો તે પાપ પણ મને લાગે. આ ભયંકર પાપોનું વચન આપું છું—હું જરૂર પાછો આવીશ." આ વચન સાંભળીને, વાઘે ફરી કહ્યું: "આ વચનથી, ધેનુકા, અમારો વિશ્વાસ તું જીતી લીધો છે. જો કોઈ કહે કે, 'આ મૂર્ખે જઈને મને છેતર્યું,' તો પણ, કેટલાક કહે છે કે વચનનું પાપ નથી." "સ્ત્રી વિષય, લગ્ન, ગાયોની મુક્તિ, અને જીવન છોડવાના સમયે, વિશ્વાસ રાખવો યોગ્ય નથી. આ દુનિયામાં કેટલાક નાસ્તિક, પોતાને જ બુદ્ધિવાન માનતા મૂર્ખો છે; તેઓ તરત જ મનને ભટકાવી શકે છે, જેમ કે ચક્ર પર બેસાડે છે." "ખોટી યુક્તિ અને વાર્તાઓથી, અજ્ઞાનથી ઢંકાયેલા, શાસ્ત્રમાં અજ્ઞાત, નાના માણસો બીજાને ભટકાવે છે. ચતુર લોકો ખોટું સાચું તરીકે રજૂ કરે છે, જેમ કે ચિત્રકાર સમાન વસ્તુ ઊંચી-નીચી બતાવે છે." "સામાન્ય રીતે, લોકો પોતાનું કામ થઈ જાય પછી, ઉપકારકની ચિંતા કરતા નથી; જેમ કે વાછરું દૂધ ખતમ થાય પછી માતાને છોડે છે. હું દુનિયામાં કોઈને નથી જોઈને, જે ઉપકારનું પ્રતિફળ આપે; કારણ કે કામ થઈ જાય પછી, મન બીજે જ જાય છે." "સાધુ, દેવ, દાનવ અને મનુષ્યોએ પોતાના કામ માટે વચન આપ્યા; પણ હવે અમે તેને માનતા નથી. જો કોઈ દેવ, અગ્નિ, ગુરુની હાજરીમાં સાચું વચન આપે, તો યમરાજ તેની પુણ્યનો અર્ધ ભાગ કાપી નાખે છે." "આવા વચનોથી તમારું મન છેતરાઈ ન જાય; તમે બધું બતાવી દીધું છે—હવે પોતાની ઈચ્છા મુજબ કરો." નંદાએ કહ્યું: "એવું જ છે, હે મહાન ઋષિ! તમને છેતરવી કોણ શકે? બીજાને છેતરવાનો પ્રયત્ન કરનાર, આખરે પોતાને જ છેતરાય છે." વાઘે કહ્યું: "હે ગાય, જાવ અને તમારા વાછરાને જુઓ, તમે તમારા પુત્રને પ્રેમ કરો છો; તેને દૂધ પીવડાવો, તેના માથા પર ચાટો. તમારી માતા, ભાઈ, મિત્રો અને સંબંધીઓને મળો, અને સત્યને મુખ્ય રાખીને, ઝડપથી પાછા આવો.